Acerca Del "Memory Stick; Sobre O «Memory Stick - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Acerca del
"Memory Stick"
"Memory Stick" es un nuevo soporte de grabación
de circuito integrado compacto, portátil y versátil,
cuya capacidad de datos es superior a la de un
disquete.
Además de intercambiar datos entre el equipo
compatible con "Memory Stick", el "Memory Stick"
se puede usar también para almacenar datos como
soporte de grabación externo extraíble.
Existen dos tipos de "Memory Stick": el "Memory
Stick" estándar y el "MagicGate Memory Stick", que
está equipado con la tecnología de protección de
derechos de autor de MagicGate*
ambos tipos de "Memory Stick" con la videocámara.
Sin embargo, debido a que la videocámara no es
compatible con los estándares de MagicGate, los
datos registrados con la videocámara no están
sujetos a la protección de derechos de autor de
MagicGate.
Además, también puede utilizar el "Memory Stick
Duo" y "Memory Stick PRO" con la videocámara.
"Memory Stick"
Memory Stick
2)
(Memory Stick Duo* )
MagicGate Memory Stick
(MagicGate Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO
* 1) MagicGate es una tecnología de protección de
derechos de autor (copyright) que utiliza
tecnología de cifrado.
* 2) Si utiliza un "Memory Stick Duo" o un
"MagicGate Memory Stick Duo", es posible que
necesite un adaptador en función del tipo de
dispositivo.
3)
* La videocámara no puede grabar ni reproducir
los datos que necesitan la función MagicGate.
No se garantiza que todos los soportes Memory
Stick funcionen correctamente.
• No será posible grabar ni borrar imágenes cuando
la lengüeta de protección contra escritura esté
colocada en LOCK.
La posición o la forma de la lengüeta de protección
contra escritura puede variar dependiendo del
"Memory Stick" que utilice.
Lengüeta de protección
contra escritura/Lingüeta de
proteção contra gravação
1) . Puede utilizar
Grabación/
Reproducción
a
a* 3)
2) )
3)
a*
Terminal/Terminal
Sobre o
«Memory Stick»
«Memory Stick» é um novo e compacto meio de
gravação IC, portátil e versátil com uma capacidade
de dados que excede a capacidade de um disquete.
Além de comutar dados entre equipamentos
compatíveis com o «Memory Stick», você também
pode usar um «Memory Stick» para armazenar
dados como um tipo de mídia de gravação externa
removível.
Existem dois tipos de «Memory Stick»: um «Memory
Stick» comum em um «MagicGate Memory Stick»
que é equipado com a tecnologia de proteção de
direitos autorais MagicGate*
dois tipos de «Memory Stick» na sua videocâmera.
No entanto, como sua videocâmera não suporta os
padrões MagicGate, os dados gravados com ela não
estão sujeitos à proteção de direitos autorais
MagicGate.
Além disso, você também pode utilizar o «Memory
Stick Duo» e o «Memory Stick PRO» com a sua
videocâmera.
«Memory Stick»
Memory Stick
2)
(Memory Stick Duo* )
MagicGate Memory Stick
(MagicGate Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO
* 1) MagicGate é uma tecnologia de proteção de
direitos autorais que utiliza tecnologia de
criptografia.
* 2) Quando você usa um «Memory Stick Duo» ou
«MagicGate Memory Stick Duo», um adaptador
dedicado poderá ser necessário dependendo do
tipo de dispositivo.
3)
* A videocâmera não pode gravar ou reproduzir os
dados que precisam da função MagicGate.
Não está garantida uma operação livre de problemas
em todos Memory Sticks.
• Você não pode gravar ou apagar imagens quando
a lingüeta de proteção contra gravação está na
posição LOCK.
A posição ou o formato da lingüeta de proteção
contra gravação pode variar de acordo com o
«Memory Stick» utilizado.
Posición de la
etiqueta/
Posição do rótulo
1) . Você pode utilizar os
Gravação/
Reprodução
a
a* 3)
2) )
3)
a*
323