Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 169

Grabación de imágenes fijas en un
"Memory Stick"
– Grabación de fotos en la memoria
Para cancelar el autodisparador
Ajuste SELFTIMER en OFF en los ajustes del
menú mientras la videocámara se encuentra en el
modo en espera. No puede cancelar el
autodisparador con el control remoto.
Nota
El autodisparador se cancela automáticamente
cuando:
– La grabación con autodisparador termina.
– El selector POWER está ajustado en OFF (CHG)
o VCR.
Gravação de imagens estáticas em
um «Memory Stick»
– Gravação de fotografia da memória
Para cancelar o temporizador
automático
Ajuste SELFTIMER para OFF nos ajustes do
menu enquanto a videocâmera está no modo de
espera. Não é possível cancelar a gravação com
temporizador automático usando o controle
remoto.
Nota
O temporizador automático é automaticamente
cancelado quando:
– A gravação com temporizador automático é
finalizada.
– O interruptor POWER é ajustado para
OFF (CHG) ou VCR.
169