Enfoque Manual; Para Volver Al Modo De Enfoque Automático; Foco Manual; Para Retornar Ao Modo De Foco Automático - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Enfoque manual

Puede obtener mejores resultados si ajusta
manualmente el enfoque en los siguientes casos:
•El modo de enfoque automático no será efectivo
cuando grabe:
– Motivos a través del cristal con gotas de agua.
– Rayas horizontales.
– Motivos con poco contraste y fondos como
paredes o el cielo.
•Cuando desee cambiar el enfoque de un motivo
de primer plano a otro de fondo.
•Grabación de un motivo estático con un
trípode.
Normalmente, el enfoque se ajusta
automáticamente.
(1) En el modo CAMERA o MEMORY, presione
FOCUS.* El indicador 9 aparece en la
pantalla.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para aumentar
la nitidez del enfoque.
Para volver al modo de enfoque
automático
Presione FOCUS.
* Los modos que se encuentran en el selector POWER
varían dependiendo del modelo (pág. 26).
92
FOCUS

Foco manual

Você pode obter melhores resultados ajustando
manualmente o foco nos seguintes casos:
•O modo de foco automático não é eficaz ao
filmar:
– Motivos através de vidro coberto com gotas
de água.
– Faixas na horizontal.
– Motivos que fazem pouco contraste com o
fundo, por exemplo paredes ou o céu.
•Quando você quiser mudar o foco de um
motivo em primeiro plano para um motivo em
segundo plano.
•Ao filmar um motivo estático usando um tripé.
Normalmente, o foco é ajustado
automaticamente.
(1) No modo CAMERA ou MEMORY, pressione
FOCUS*. O indicador 9 aparece na tela.
(2) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para ajustar o
foco.
Para retornar ao modo de foco
automático
Pressione FOCUS.
* Os modos no interruptor POWER variam de
acordo com o modelo (pág. 26).