Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 134

Copiar una cinta con facilidad
– Easy Dubbing
Paso 4: Seleccione el modo de
copia
Puede seleccionar grabación normal (NORMAL)
o grabación a intervalos (PREVIEW).
(1) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
MODE SEL y luego presione el dial.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar NORMAL o PREVIEW y, a
continuación, presione el dial.
– NORMAL: puede grabar en la
– PREVIEW: puede realizar una copia de un
[a] : Tiempo de grabación (videograbadora)
[b]: Tiempo de espera (videograbadora)
[c] : Tiempo de reproducción (videocámara)
CCD-TRV418
134
videograbadora normalmente.
lapso de tiempo si fija la
videograbadora para que repita
grabación automática de
5 segundos y una espera de
25 segundos.
5 s
[a]
[b]
[c]
Dublagem fácil de fita
– Easy Dubbing
Passo 4: Seleção do modo de
É possível escolher a gravação normal
(NORMAL) ou a gravação com intervalos
(PREVIEW).
(1) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar MODE SEL, depois pressione o
seletor.
(2) Gire o seletor SEL/PUSH EXEC para
selecionar NORMAL ou PREVIEW, depois
pressione o seletor.
– NORMAL: é possível gravar normalmente
– PREVIEW: é possível fazer uma duplicação
5 s
25 s
30 s 30 s
[a] : Tempo de gravação (videogravador)
[b]: Tempo de espera (videogravador)
[c] : Tempo de reprodução (videocâmera)
1
duplicação
no videogravador.
com intervalos de tempo
ajustando o videogravador para
repetir automaticamente a
gravação de 5 segundos e a
espera de 25 segundos.
25 s
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
[ E A S Y D U B ] : E N D
E A S Y D U B B I N G
S T A R T
T I T L E S E L
M O D E S E L
S E T U P
[ E A S Y D U B ] : E N D
0 0 : 0 0 : 0
NORMAL
NORMAL
0 0 : 0 0 : 0
NORMAL
PREVIEW
NORMAL