Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 243

Conexión de la videocámara al PC
mediante el cable USB
5 Abra el "Administrador de dispositivos" del
PC.
Windows XP:
Seleccione "Inicio" t "Panel de control" t
"Sistema" t la ficha "Hardware" y haga clic
en el botón "Administrador de dispositivos".
Si no aparece "Sistema" dentro de "Elija una
categoría" después de haber hecho clic en
"Panel de control", en vez de ello haga clic en
"Cambiar a vista clásica".
Windows 2000:
Seleccione "Mi PC" t "Panel de control" t
"Sistema" t la ficha "Hardware" y haga clic
en el botón "Administrador de dispositivos".
Otros sistemas operativos:
Seleccione "Mi PC" t "Panel de control" t
"Sistema" y haga clic en "Administrador de
dispositivos".
6 Seleccione "Otros dispositivos".
Seleccione el dispositivo precedido por la
marca "?" y bórrelo.
Ejemplo: (?)Sony Handycam
7 Ponga el selector POWER de la videocámara
en OFF (CHG) y después desconecte el cable
USB.
8 Reinicie el PC.
Paso 2: Instalación del controlador USB del
CD-ROM suministrado
Realice todo el procedimiento indicado en
"Instalación del controlador USB" en la
página 234.
Conexão de sua videocâmera ao
computador utilizando o cabo USB
5 Abra o «Gerenciador de dispositivos» em seu
computador.
Windows XP:
Selecione «Iniciar» t «Painel de controle» t
«Sistema» t «Hardware» e clique no botão
«Gerenciador de dispositivos».
Se não houver «Sistema» dentro de «Escolher
uma categoria» após clicar em «Painel de
controle», em vez disso clique em «Comutar à
visualização clássica».
Windows 2000:
Selecione «Meu computador» t «Painel de
controle» t «Sistema» t «Hardware» e
clique no botão «Gerenciador de
dispositivos».
Outros SO:
Selecione «Meu computador» t «Painel de
controle» t «Sistema», e clique em
«Gerenciador de dispositivos».
6 Selecione «Outros dispositivos».
Selecione o dispositivo indicado com a marca
«?» e exclua-o.
Ex: (?)Sony Handycam
7 Ajuste o interruptor POWER para OFF (CHG)
na videocâmera e depois desconecte o cabo
USB.
8 Reinicie o computador.
Passo 2: Instale o driver USB no CD-ROM
fornecido.
Execute todo o procedimento descrito em
«Instalação do driver USB» na página 234.
243