Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 230

Visualización de imágenes en el
PC – Introducción
Cuando conecte la videocámara a un
PC sin conector USB
Utilice un adaptador de disquete opcional para
Memory Stick o un adaptador de tarjeta de PC
para Memory Stick.
Cuando adquiera un accesorio, lea las
instrucciones correspondientes de antemano para
saber cuál es el entorno operativo recomendado.
Cuando conecte la videocámara con un puerto
USB
No podrá usar la videocámara si coloca el
selector POWER en MEMORY.
Notas sobre la utilización del PC
"Memory Stick"
•Las operaciones del "Memory Stick" en la
videocámara no pueden garantizarse si se
formateó el "Memory Stick" en el PC o si el
"Memory Stick" de la videocámara fue
formateado desde el PC cuando estaba
conectado el cable USB.
•No comprima los datos en el "Memory Stick".
Los archivos comprimidos no pueden
reproducirse en la videocámara.
Software
•En función del software de aplicación, el
tamaño del archivo puede aumentar al abrir un
archivo de imágenes fijas.
•Cuando una imagen modificada con un
software de retoque se carga del PC a la
videocámara o se modifica directamente en la
videocámara, el formato de la imagen diferirá,
por lo que es posible que aparezca un indicador
de error y no pueda abrir el archivo.
Comunicación con el PC
Es posible que la comunicación entre la
videocámara y el PC no se restablezca después
de recuperarse de los modos Suspend
(Suspensión), Resume (Reanudación) o Sleep
(Reposo).
230
Visualização de imagens no seu
computador – Introdução
Ao conectar a um computador sem
utilizar um conector USB
Utilize um adaptador de disquete opcional para
Memory Stick ou um adaptador de PC card para
Memory Stick.
Ao comprar um acessório, verifique previamente
seu catálogo para saber o ambiente de operação
recomendado.
Ao conectar a uma porta USB
Você não pode operar a videocâmera ajustando o
interruptor POWER para MEMORY.
Notas sobre o uso de seu
computador
«Memory Stick»
•As operações com «Memory Stick» em sua
videocâmera não poderão ser garantidas se for
usado um «Memory Stick» formatado em seu
computador ou em sua videocâmera ou se o
«Memory Stick» em sua videocâmera tiver sido
formatado no seu computador quando o cabo
USB estava conectado.
•Não compacte os dados no «Memory Stick».
Arquivos compactados não podem ser
reproduzidos na videocâmera.
Software
•Dependendo do seu software aplicativo, o
tamanho do arquivo pode aumentar ao abrir
um arquivo de imagem estática.
•Ao carregar uma imagem modificada usando
software de retoque, do seu computador para a
videocâmera, ou ao modificar diretamente a
imagem na videocâmera, o formato da imagem
será diferente e um indicador de erro de
arquivo poderá aparecer, impedindo a abertura
do arquivo.
Comunicações com o seu
computador
As comunicações entre a videocâmera e o
computador podem não ser recuperadas após a
recuperação a partir de Suspend (Suspender),
Resume (Retomar) ou Sleep (Dormir).