Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones página 353

Identificación de piezas y
controles
rf
rg
rh
rf Visor electrónico (pág. 48)
rg Interruptor LOCK (bloqueo)* (pág. 42)
rh Correa de la empuñadura
rj Toma MIC (PLUG IN POWER) (rojo)*
Conecte un micrófono externo (opcional). Esta
toma acepta también un micrófono "plug-in-
power".
rk Toma LANC (azul)*
LANC es la abreviatura de Local Application
Control Bus System (Sistema de bus de
control de aplicación local). La toma de
control LANC se utiliza para controlar el
transporte de la cinta de un equipo de video y
de otros dispositivos periféricos conectados al
equipo de video. Esta toma cumple la misma
función que la toma indicada como
CONTROL L o REMOTE.
Sujeción de la correa de la empuñadura
Ajuste la correa de la empuñadura con firmeza.
*
Identificação das peças e dos
controles
rf Visor eletrônico (pág. 48)
rg Interruptor LOCK de bloqueio* (pág. 42)
rh Alça
rj Conector MIC (PLUG IN POWER)
(vermelho)*
Conecte um microfone externo (opcional).
Esse jaque também aceita um microfone
«plug-in-power».
rk Conector LANC (azul)*
LANC significa Sistema de Barramento de
Controle de Aplicação Local. O conector de
controle LANC é utilizado para controlar o
transporte da fita do equipamento de vídeo e
dos periféricos conectados a ele. Esse jaque
tem a mesma função do jaque indicado como
CONTROL L ou REMOTE.
Apertando a alça
Aperte bem a alça.
*
rj
rk
353