Borrado De Imágenes - Delete; Apagamento De Imagens - Delete - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

Borrado de imágenes
– DELETE
Es posible borrar las imágenes almacenadas en
un "Memory Stick". Es posible borrar todas las
imágenes o sólo las seleccionadas.
Borrado de imágenes
seleccionadas
Antes de su utilización
Inserte un "Memory Stick" en la videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en MEMORY o en
VCR. Cerciórese de que el interruptor LOCK
se encuentre en la posición izquierda
(desbloqueo).
(2) Reproduzca la imagen que desea borrar.
(3) Presione MEMORY DELETE. El mensaje
DELETE? aparece en la pantalla.
(4) Presione otra vez MEMORY DELETE. La
imagen seleccionada se borra.
Para cancelar el borrado de una
imagen
Presione MEMORY – en el paso (4).
Para borrar la imagen que se
muestra en la pantalla de índice
Presione MEMORY +/– para mover el indicador
B a la imagen y siga los pasos (3) y (4).
Notas
•No podrá borrar una imagen protegida. Para
borrar una imagen protegida, primero cancele
la protección de imágenes.
•Una vez haya borrado una imagen, no podrá
restaurarla. Revise cuidadosamente las
imágenes antes de borrarlas.
•Aunque elimine la última imagen que queda en
la carpeta, ésta no se eliminará.
Si la lengüeta de protección contra escritura
del "Memory Stick" está ajustada en LOCK
No es posible borrar imágenes.
Apagamento de imagens
– DELETE
Você pode apagar imagens armazenadas em um
«Memory Stick». É possível apagar todas as
imagens ou apenas as imagens selecionadas.
Apagamento das imagens
selecionadas
Antes da operação
Insira um «Memory Stick» na videocâmera.
(1) Ajuste o interruptor POWER para MEMORY
ou VCR. Certifique-se de que o interruptor
LOCK está ajustado para a esquerda
(desbloquear).
(2) Reproduza a imagem que você deseja apagar.
(3) Pressione MEMORY DELETE. A mensagem
DELETE? aparece na tela.
(4) Pressione novamente MEMORY DELETE. A
imagem selecionada é apagada.
3
DELETE
Para cancelar o apagamento de uma
imagem
Pressione MEMORY – no passo (4).
Para apagar uma imagem exibida na
tela de índice
Pressione MEMORY +/– para mover o indicador
B para a imagem e siga os passos (3) e (4).
Notas
•Não é possível apagar uma imagem protegida.
Para apagar uma imagem protegida, cancele
primeiro a proteção da imagem.
•Depois de apagar uma imagem, você não pode
recuperá-la. Antes de apagar uma imagem,
verifique-a cuidadosamente.
•Mesmo que você exclua a última imagem na
pasta, ela não será apagada.
Se a lingüeta de proteção contra gravação no
«Memory Stick» estiver ajustada para LOCK
Não será possível apagar as imagens.
DELETE 21/40
101
101–0021
DELETE?
[ DELETE ] : DEL [ – ] : CANCEL
221