Descargar Imprimir esta página

Yamaha WR450F 2003 Manual De Servicio Del Propietario página 443

Publicidad

AXE DE DEMARREUR AU PIED ET ARBRE DE SELECTEUR
POINTS DE DEPOSE
Ensemble axe de démarreur au pied
1.
Déposer:
Ensemble axe de démarreur au
G
pied 1
N.B.:
Décrocher le ressort de torsion 2 de
l'orifice a sur le vilebrequin.
Ensemble guide de levier de sélecteur
1.
Déposer:
Boulon (guide de sélecteur)
G
Guide de sélecteur 1
G
Ensemble levier de sélecteur
G
2
N.B.:
L'ensemble de levier de sélecteur est
démonté en même temps que le guidage
de sélecteur.
Barillet
1.
Déposer:
Boulon (barillet) 1
G
Barillet 2
G
N.B.:
Tourner le segment dans le sens antiho-
raire jusqu'à l'arrêt et desserrer le bou-
lon.
CONTROLE
Axe de démarreur au pied et roue à
cliquet
1.
Vérifier:
Mouvement régulier de la roue
G
à cliquet 1
Mouvement irrégulier →
Changer.
Axe de démarreur au pied 2
G
Usure/endommagement →
Changer.
Ressort 3
G
Cassé → Changer.
Pignon de démarreur au pied, pignon
de renvoi de démarreur au pied et
roue à cliquet
1.
Contrôler:
Pignon de démarreur au pied 1
G
Pignon de renvoi de démarreur
G
au pied 2
Roue à cliquet 3
G
Dents a
G
Dents du rochet b
G
Usure/endommagement →
Changer.
All manuals and user guides at all-guides.com
KICKSTARTERWELLE UND SCHALTWELLE
EJE DEL PEDAL Y EJE DE SELECCIÓN
AUSBAU
Kickstarterwelle (komplett)
1. Demontieren:
Kickstarterwelle (komplett) 1
G
HINWEIS:
Die Torsionsfeder 2 von der Boh-
rung a im Kurbelgehäuse ausha-
ken.
Schaltklinke und Schaltarm (kom-
plett)
1. Demontieren:
Schraube (Schaltklinke)
G
Schaltklinke 1
G
Schaltarm (komplett) 2
G
HINWEIS:
Den Schaltarm (komplett) zusam-
men mit der Schaltklinke demontie-
ren.
Segment
1. Demontieren:
Schraube (segment) 1
G
Segment 2
G
HINWEIS:
Das Segment bis zum Anschlag im
Gegenuhrzeigersinn drehen und die
anschließend Schrauben lösen.
PRÜFUNG
Kickstarterwelle und Klinkenrad
1. Kontrollieren:
Klinkenrad 1 (Leichtgängig-
G
keit)
Schwergängigkeit → Erneu-
ern.
Kickstarterwelle 2
G
Verschleiß/Beschädigung →
Erneuern.
Feder 3
G
Bruch → Erneuern.
Kickstarterzahnrad, Kickstarter-
Zwischenzahnrad und Klinkenrad
1. Kontrollieren:
Kickstarterzahnrad 1
G
Kickstarter-Zwischenzahn-
G
rad 2
Klinkenrad 3
G
Zahnradzähne a
G
Klinkenzähne b
G
Verschleiß/Beschädigung →
Erneuern.
4 - 71
ENG
PUNTOS DE EXTRACCIÓN
Conjunto del eje del pedal
1.
Extraer:
Conjunto del eje del pedal 1
G
NOTA:
Desenganche el resorte de torsión 2 del
orificio a del cárter.
Conjunto de la guía selección y la
palanca de cambios
1.
Extraer:
Perno (guía de selección)
G
Guía de selección 1
G
Conjunto de la palanca de cam-
G
bios 2
NOTA:
El conjunto de la palanca de cambios se
desmonta a la vez que la guía de selec-
ción.
Segmento
1.
Extraer:
Perno (segmento) 1
G
Segmento 2
G
NOTA:
Gire el segmento hacia la izquierda hasta
que se detenga y afloje el perno.
INSPECCIÓN
Eje del pedal y rueda de trinquete
1.
Comprobar:
Movimiento suave de la rueda
G
de trinquete 1
Movimiento con falta de suavi-
dad → Reemplazar.
Eje del pedal 2
G
Desgaste/daños → Reempla-
zar.
Resorte 3
G
Rotura → Reemplazar.
Engranaje del pedal, engranaje de
ralentí del pedal y rueda de trinquete
1.
Inspeccionar:
Engranaje del pedal 1
G
Engranaje de ralentí del pedal
G
2
Rueda de trinquete 3
G
Diente del engranaje a
G
Dientes de trinquete b
G
Desgaste/daños → Reempla-
zar.

Publicidad

Capítulos

loading