Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
放射治疗
由于会造成起搏器受损以及由此导致其功能不可靠，禁止采用放射疗
法。 如果必须采用这种疗法，则在此之前必须权衡利弊。 影响因素的复
杂性 （例如不同的放射源、起搏器的多样性、治疗条件等）导致无法
保证放射治疗不会影响起搏器。 有关有源植入式医疗设备的 EN 45502
标准要求在离子放射治疗时采取以下措施：
• 注意有关有风险的治疗和诊断操作的提示。
• 屏蔽起搏器附近所有射线。
• 在放射治疗后，仔细检查起搏系统以确保工作正常。
提示： 如果在权衡利弊时有疑问，请联系百多力公司。
磁共振影像
由于存在高频磁场和相应的磁通量，禁止磁共振影像检查： 在强磁场的
作用下，起搏器会受到损坏，同时会因起搏器周围的组织过热而伤及患
者。
在特定条件下、采取一些强制措施对患者和起搏器加以保护，可以进行
磁共振影像检查。
– MR-conditional 植入系统 – 手册内有关于安全进行磁共振
®
• ProMRI
影像检查的详细说明。
• 可以从网站上下载电子版手册：
www.biotronik.com/manuals/manualselection
• 可从百多力公司订阅印刷手册。
• 您所在的国家或地区是否允许使用 MR？ 请向百多力公司索要最新
信息。
适应证和禁忌证
心脏学学会的指南
得到普遍认可的鉴别治疗方法、起搏器治疗方面的适应证以及有关建
议，对百多力的起搏器都适用。
心脏学学会的指南起决定性指导作用。
植入前
适应证
我们建议，关注德国心脏学、心脏和循环系统研究学会 (DGK) 及欧洲心
脏学学会 (ESC) 发表的适应证。 同时还有心律学会 (HRS)、美国心脏学
院 (ACC)、美国心脏协会 (AHA) 及本国的心脏学协会的有关指南。
禁忌证
并没有已知的多功能单腔或双腔起搏器植入方面的禁忌证，植入的先决
条件是首先按有关指南规定进行鉴别诊断，并且未设置危及患者的模式
或参数组合。
提示： 在程控后必须检查参数组合的耐受性和有效性。
环境条件
温度
不管是极低温度还是高温都会影响起搏器内电池的工作时间。
• 适于运输、贮存和使用的规定温度：
–10 ºC 至 45 ºC
存放地点
• 不得将起搏器在磁铁或电磁场干扰源附近贮存。
存放时间
存放时间的长短对起搏器电池的工作时间有影响，见电池数据部分。
• 注意有效期。
灭菌
供货
植入设备和配件在出厂供货时已进行气体消毒。 只有塑料包装盒和质检
封条完好时方可确保无菌水平。
无菌包装
起搏器和配件分别包装在两层独立密封的塑料包装盒内。 内层塑料包装
盒的外表面也是无菌的，这样可以确保植入过程中，保持无菌状态。
290
Publicidad
