Publicidad
C. LA SPIA DI RISERVA RIMANE
SPENTA CON MENO DI UN LITRO
DI CARBURANTE
NEL SERBATOIO
– Controllare le connessioni dei cavi.
– Controllare il sensore (vedi sotto).
– Sostituire il cruscotto con uno sicu-
ramente funzionante.
$!4) $) #/.42/,,/
CONTROLLO DELLO STRUMENTO
– Scollegare il connettore a tre vie del
sensore.
– Collegare
una
resistenza
5Ω ± 10% - 2 W tra il cavo grigio/
verde e grigio dal lato impianto prin-
cipale.
– La scala indicatrice si dovrà eviden-
ziare completamente portandosi in
corrispondenza all'indice grigio (sul-
la sinistra in alto) accertando che la
batteria abbia una tensione di
13V ± 0,5.
– Collegare una resistenza da 100 Ω -
2W tra il cavo grigio/verde e grigio
dal lato impianto principale.
– La scala indicatrice dovrà rimanere
a fondo scala in corrispondenza
all'indice rosso (sulla sinistra in bas-
so) curando che la batteria abbia
una tensione di 13V ± 0,5; la spia
della riserva carburante "
accendere.
CONTROLLO DEL SENSORE
– Rimuovere il sensore dal serbatoio.
– Scollegare il connettore a tre vie del
sensore ed effettuare le seguenti
misure dal lato sensore.
– Con un tester in funzione di ohmme-
tro:
– Con sonda in posizione verticale:
• tra grigio/verde e grigio, valore
esatto: ≥ 80 Ω.
– Con sonda in posizione verticale ro-
vesciata:
• tra grigio/verde e grigio, valore
esatto: ≤ 10 Ω.
C. LA LUZ TESTIGO DE LA
RESERVA QUEDA APAGADA
CON MENOS DE UN LITRO DE
GASOLINA EN EL DEPOSITO.
– Controle las conexiones de los ca-
bles.
– Controle el sensor (véase abajo).
– Pruebe a sustituir el salpicadero
con otro que funciona seguramente.
$!4/3 $% #/.42/,
CONTROL DEL INSTRUMENTO
– Desconecte el conector de tres vías
da
del sensor.
– Conecte
5Ω ± 10% - 2 W entre el cable gris/
verde y gris marino en el lado insta-
lación principal.
– La escala indicadora deberá evi-
denciarse completamente alcan-
zando el índice gris (en la izquierda
arriba). Además, es preciso asegu-
rarse de que la tensión de la batería
sea de 13 V ± 0,5.
– Conecte una resistencia de 100 Ω -
2W entre el cable gris/verde y gris
en el lado instalación principal.
– La escala indicadora deberá quedar
en el fondo escala en correspon-
dencia con el índice rojo (en la iz-
quierda abajo). Además, es preciso
g
" si dovrà
asegurarse de que la tensión de la
batería sea de 13 V ± 0,5. La luz in-
dicadora de la reserva combustible
g
"
" deberá encenderse.
CONTROL DEL SENSOR
– Controle que en el conector de tres
vías los colores de los cables de en-
trada sean iguales a los de salida.
– Saque el sensor del depósito.
– Desconecte el conector de tres vías
del sensor y realice las siguientes
medidas en el lado sensor.
– Por medio de un tester con función
de óhmetro:
– Con sonda en posición vertical:
• entre gris/verde y gris, valor exac-
to: ≥ 80 Ω.
– Con sonda en posición vertical vuel-
ta:
• entre gris/verde y gris, valor exac-
to: ≤ 10 Ω.
una
resistencia
de
201
C. RESERVE WARNING LIGHT OFF
EVEN WITH LESS THAN 1 LITRE
FUEL IN THE TANK
– Check the cable connections.
– Check the sensor (see below).
– Change the dashboard with a per-
fectly working one.
#/.42/, $!4!
INSTRUMENT
– Disconnect the three-way connector
of the sensor.
– Connect a 5 Ω ± 10% - 2W resist-
ance between the gray/green and
the gray cable on the main system
side.
– Indicator scale must come on com-
pletely and reach the level of the
grey mark (top left); battery voltage
must be 13V ± 0.5).
– Connect a 100 Ω - 2W resistance
between grey/green cable and grey
cable, on the main system side.
– Indicator scale must not come on
and remain at the level of the red
mark (bottom left); battery voltage
must be 13V ± 0.5; low fuel warning
g
light "
" must come on.
SENSOR
– Make sure that on the three-way
connector the entering and exiting
cables have the same colours.
– Remove the sensor from the tank.
– Disconnect the three-way connector
of the sensor and carry out the fol-
lowing measurements on the sen-
sor side.
– By means of an ohmmeter-tester:
– With fuel level gauge in vertical po-
sition:
• between grey/green and grey, ex-
act value: ≥ 80 Ω
– With fuel level gauge upturned in
vertical position:
• between grey/green and grey, ex-
act value: ≤ 10 Ω
Area 51
Publicidad
