Publicidad
$%3-/.4!*% #!2%.!$/3 ,!4%2!,%3
$%2%#(/ % ):15)%2$/
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD).
a
ATENCION
Maneje con precaución los componentes de plástico
y los pintados para no rayarlos o dañarlos.
Desmonte las tapas de inspección derecha e izquier-
da, véase pág. 45 (DESMONTAJE TAPAS DE INS-
PECCION DERECHA E IZQUIERDA).
Destornille y quite los cinco tornillos inferiores (1) y
guarde las arandelas.
Destornille y quite los tres tornillos delanteros (2).
Destornille y quite los cuatro tornillos (3).
Destornille y quite los dos tornillos (4).
Extraiga y saque el carenado lateral (5).
IMPORTANTE
En el punto inferior (6) el carena-
do lateral izquierdo debe sobreponerse al carenado late-
ral derecho.
Si se han sacado ambos carenados laterales, instale
por primero el carenado derecho y luego el izquierdo.
$%3-/.4!*%
'5!2$!"!22/3 $%,!.4%2/
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Destornille y quite el tornillo (7), recuperando las tuer-
cas.
Destornille y quite el tornillo (8), recuperando las tuer-
cas.
Saque el guardabarros extrayéndolo hacia atrás.
2%-/6).' 4(% 2)'(4 !.$ ,%&4 3)$%
&!)2).'3
Carefully read p. 7 (GENERAL SAFETY RULES).
a
Handle the plastic or painted components with care
and avoid scraping or damaging them.
Remove the right and left inspection covers, see p. 45
(REMOVING THE RIGHT AND LEFT INSPECTION
COVERS).
Unscrew and remove the five lower screws (1), taking
the washers.
Unscrew and remove the three front screws (2).
Unscrew and remove the four screws (3).
Unscrew and remove the two screws (4).
Withdraw and remove the side fairing (5).
NOTE
In the lowest point (6) the left fairing must over-
lap the right fairing.
If both side fairings have been removed, reassemble
first the right fairing and then the left one.
2%-/6).' 4(% &2/.4 -5$'5!2$
Position the vehicle on the centre stand.
Unscrew and remove the screw (7), taking the nuts.
Unscrew and remove the screw (8), taking the nuts.
Remove the mudguard by withdrawing it from the front
part.
47
Area 51
CAUTION
Publicidad
