Descargar Imprimir esta página

APRILIA 960X Manual De Taller página 86

Publicidad

3534)45#)/. "/-"),,!3
&!2/ $%,!.4%2/
Lea con cuidado pág. 83 (BOMBILLAS).
En el faro delantero están alojadas:
– una bombilla derecha, luz de cruce (1);
– una bombilla izquierda, luz de cruce (2);
– una bombilla, indicador de dirección delantero derecho
(3);
– una bombilla, indicador de dirección delantero izquier-
do (4).
C % K _
En el faro delantero
– una bombilla central superior, luz de cruce/luz larga
(5);
– una bombilla central inferior, luz de posición (6);
– una bombilla, indicador de dirección delantero derecho
(3);
– una bombilla, indicador de dirección delantero izquier-
do (4).
Para acceder a las bombillas:
Desmonte la tapa de inspección delantera, véase
pág. 45 (DESMONTAJE TAPA DE INSPECCION DE-
LANTERA).
Acceda, desde el lado derecho (A), a los elementos de
protección de las bombillas (1) y (3).
Acceda, desde el lado izquierdo (B), a los elementos
de protección de las bombillas (2) y (4).
C % K _
Las bombillas (5) y (6) están provista de
un solo elemento de protección (7) central; para acceder
al mismo opere en el lado derecho (A) con una mano y en
el lado izquierdo (B) con la otra mano.
BOMBILLAS LUCES DE CRUCE (1) Y (2)
Para la sustitución:
Extraiga con las manos el elemento de protección de
la bombilla que hay que sustituir.
Gire lateralmente la lengüeta de retención (8) situada
detrás del casquillo portalámparas.
Extraiga la bombilla y sustitúyala con otra del mismo ti-
po.
#(!.').' 4(% (%!$,)'(4 "5,"3
Carefully read p. 83 (BULBS).
The headlight contains:
– a right, low beam bulb (1);
– a left, low beam bulb (2);
– a front right direction indicator bulb (3);
– a front left direction indicator bulb (4).
The headlight
– an upper central, low/high beam bulb (5);
– a lower central, parking light bulb (6);
están alojadas:
– a front right direction indicator bulb (3);
– a front left direction indicator bulb (4).
To reach the bulbs, proceed as follows:
C % K _
a single central protection element (7); to reach it, work on
the right side (A) with one hand and on the left side (B)
with the other hand.
LOW BEAM BULBS (1) AND (2)
To change the bulbs, proceed as follows:
85
C % K _
Remove the front inspection cover, see p. 45 (REMOV-
ING THE FRONT INSPECTION COVER).
Reach the protection elements of the bulbs (1) and (3)
from the right side (A).
Reach the protection elements of the bulbs (2) and (4)
from the left side (B).
The bulbs (5) and (6) are provided with
Manually withdraw the protection element of the bulb
that must be replaced.
Rotate the check tang (8) positioned at the back of the
bulb socket sidewards.
Extract the bulb and replace it with a new one of the
same type.
Area 51
contains:

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

8140167