APRILIA 960X Manual De Taller página 54

$%3-/.4!*% #!2%.!$/ #%.42!,
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD)
Desmonte la cúpula, véase pág. 51 (DESMONTAJE
ESCUDO DELANTERO EXTERIOR).
Desmonte el escudo delantero interior, véase pág. 49
(DESMONTAJE TAPA DELANTERA INTERIOR).
Destornille y quite el tornillo trasero (1)
Destornille y quite los dos tornillos (2).
Destornille y quite los dos tornillos (3).
Destornille y quite el tornillo (4).
Destornille y quite los dos tornillos (5).
a
ATENCION
Opere con precaución.
No dañe las lengüetas y/o las correspondientes se-
des de acoplamiento.
Maneje con precaución los componentes de plástico
y los pintados para no rayarlos o dañarlos.
Ensanche y levante la parte delantera del carenado
central (6) para soltarla del soporte (7).
Operando en la parte trasera del vehículo, haga avan-
zar el carenado central para soltar los empalmes (8) y
las lengüetas (9) de la tapa colín.
Ensanche y levante la parte trasera del carenado cen-
tral.
Saque completamente el carenado central, soltándola
de la columna de dirección.
IMPORTANTE
Durante la instalación controle el
correcto ensamblaje de las piezas de plástico.
2%-/6).' 4(% #%.42% &!)2).'
Carefully read p. 7 (GENERAL SAFETY RULES)
Remove the front part of the fairing, see p. 51 (RE-
MOVING THE FRONT OUTER SHIELD).
Remove the front inner shield, see p. 49 (REMOVING
THE FRONT INNER SHIELD).
Unscrew and remove the rear screw (1).
Unscrew and remove the two screws (2).
Unscrew and remove the two screws (3).
Unscrew and remove the screw (4).
Unscrew and remove the two screws (5).
a
Proceed with care.
Do not damage the tangs and/or their seats.
Handle the plastic or painted components with care
and avoid scraping or damaging them.
Open and raise the front part of the centre fairing (6),
releasing it from its support (7).
Working on the rear part of the vehicle, move the cen-
tre fairing forward, releasing the couplings (8) and the
tangs (9) from the cover of the rear part of the fairing.
Open and raise the rear part of the centre fairing.
Remove the centre fairing completely, releasing it from
the steering column.
NOTE
Upon reassembly, make sure that the plastic
parts are positioned correctly.
53
Area 51
CAUTION