Tabla de contenido
Publicidad
Procedimiento de diagnóstico del Híbrido
Procedimiento de diagnóstico del Híbrido
Vaya a "Prueba de
Go to "Engine Crank
arranque del motor"
Test"
Vaya a "Prueba ePTO"
Go to "ePTO Test"
Vaya a la "Prueba de acoplamiento de los
Go to "Gear Engagement Test
engranajes" si se muestra una "N" sólida.
if solid "N" is displayed
Vaya a la "Prueba de la caja frontal" si
Go to "Front Box Test" is
se muestra un número de engranaje
intermitentemente.
flashing gear number is displayed
Go to "Hybrid
Vaya a "Prueba de ejecución del
Híbrido"
Performance Test"
Key ON
Llave en encendido (ON).
¿Están las lámparas roja
Is Red "Stop Hybrid" or
de "Detener el híbrido" y ámbar
Amber "Check Hybrid"
de "Verificar el híbrido"
encendidas intermitentemente?
lamp blinking?
No
No
Retrieve Active Faults
Recuperar Fallas activas con el
with ServiceRanger.
ServiceRange
Códigos activos
Active Codes
Yes
No
No
¿La Pantalla de los
Does Gear Display
engranajes muestra
Show an "N"
una "N"?
Sí
Yes
¿El motor arranca?
Does Engine Crank
No
No
Sí
Yes
Si el vehículo está
If equipped, does
equipado con el ePTO,
vehicle operate
No
No
¿funciona de manera
normal in ePTO
normal en el modo ePTO?
mode?
Sí
Yes
Si se selecciona un modo que no sea el punto muerto,
If a mode other than neutral is selected does
¿la transmisión engrana un cambio de velocidad?
transmission engage a gear? NOTE: Service
No
NOTA: Debe aplicarse el Freno de servicio antes de
No
Brake must be applied prior to selecting a
seleccionar un cambio de velocidad.
Sí
Yes
¿Se mueve el vehículo
Will vehicle move
después de estar
from a stop?
detenido?
Sí
Yes
Is vehicle acceleration
¿Es aceptable la aceleración
No
performance acceptable
No
del vehículo?
Yes
Sí
Clear faults and
Borre las fallas y haga
operate vehicle based
funcionar el vehículo de
on customers
acuerdo a lo indicado por
el cliente
concern
Vaya a la Descripción de la
Go to Hybrid Lamp
pantalla de las lámparas de
Sí
Yes
Gear Display Description
engranaje del Híbrido
Vaya al "Índice del procedimiento de
Go to "Fault Code Isolation Procedure
Sí
aislamiento del código de fallas".
Index"
Vaya a la Descripción de la
Go to Hybrid Lamp and
No
pantalla de los engranajes y
No
Gear Display description
lámparas del híbrido
gear.
Vaya a "Prueba de acoplamiento
Go to "Gear Engagement
No
No
de los engranajes"
Test"
Inactive Faults = Go
Fallas inactivas = Vaya al "Modo
to "Product
de diagnóstico del producto"
Diagnostic Mode"
Active Faults = Go to
Fallas activas = Vaya al "Índice
"Fault Isolation
del procedimiento de aislamiento
de las fallas".
Procedure Index"
No hay falla = Prueba terminada
No Fault = Test
Complete
6
Publicidad
Tabla de contenido
