Procedimientos para el aislamiento
del Código de fallas 82
Vistas de los conectores
Vista frontal del arnés
(HCM - Conector de la interfaz
Harness Front View
(HCM - Hybrid System Interface Connector)
del sistema híbrido)
29
29
23
23
37
13
13
35
7
7
1
1
NOTA:
Consulte el Componente híbrido Eaton y la página de localización de los conectores
para ver la localización de los conectores
NOTE: Refer to the Eaton Hybrid Component and Connector Location page for Connector Locations
Retorno del ventilador
Battery Fan Return
Ventilador de
Cooling Fan Plus
enfriamiento Pos
Ventilador de
Cooling Fan Minus
enfriamiento Neg
PEC
PEC
34
34
28
28
38
36
12
12
6
6
HCM
HCM
Ventilador de la
26
26
Battery Fan
batería
4
4
de la batería
12
12
Tierra
14
14
Ground
Vista del conector de 19 vías
19 - Way Mating Connector View
(PEC - Low Voltage Connector)
(PEC - Conector de bajo voltaje)
19
18
7
17
6
22
22
5
16
15
Relé del
Battery Fan
86
86
Relay
ventilador de la
batería
85
85
87
87
30
Suministro del
30
Battery Fan Supply
ventilador de la batería
Interruptor de relé típico
Camión 12V
12V Truck
Battery
Batería
248
Vistas de los conectores
8
9
10
2
11
1
3
4
12
14
13
Typical Relay Switch
30
30
86
86
87
87
85
85