Avisos Y Precauciones - Eaton TRTS2000 Manual Del Usuario

Avisos y precauciones

A través de este manual de servicio encontrará párrafos marcados con títulos tales como PELIGRO,
AVISO, o PRECAUCIÓN. Estos párrafos especiales contienen información de seguridad específica y
deben ser leídos, comprendidos y tomados en consideración antes de continuar con el procedimiento
o ejecutar el(los) paso(s).
PELIGRO INDICA QUE RECIBIRÁ DAÑOS SEVEROS CORPORALES O LA MUERTE SI NO SIGUE EL
PROCEDIMIENTO INDICADO
PRECAUCIÓN
!
PRECAUCIÓN INDICA QUE HAY UN PELIGRO INMEDIATO, EL CUAL PUEDE
RESULTAR EN DAÑOS CORPORALES SEVEROS SI NO SIGUE EL PROCEDIMIENTO
INDICADO.
ADVERTENCIA
!
AVISO INDICA QUE PUEDEN OCURRIR DAÑOS AL VEHÍCULO O LA PROPIEDAD
SI NO SIGUE EL PROCEDIMIENTO INDICADO.
Nota: NOTA INDICA DETALLES ADICIONALES QUE LE AYUDARÁN EN EL DIAGNÓSTICO
O REPARACIÓN DE UN COMPONENTE O SISTEMA.
! PRECAUCIÓN
Siga los procedimientos especificados en el orden indicado para evitar daños
personales:
1. SI LOS CONOS DE ALTO VOLTAJE ESTÁN LOCALIZADOS ALREDEDOR DEL VEHÍCULO Y EL
SEGURO ESTÁ INSTALADO EN EL PEC. LA ÚNICA PERSONA PERMITIDA PARA ARRANCAR EL
VEHÍCULO ES LA PERSONA QUE FIRMÓ LA ETIQUETA DE SEGURO.
2. Antes de trabajar con el vehículo o salir de la cabina mientras el motor está funcionando, debe poner la
palanca de cambios en la posición "N", poner el freno de mano y bloquear las ruedas.
3. Por razones de seguridad, ponga siempre los frenos de servicio antes de seleccionar una posición de
engranaje que salga del "N".
4. Antes de encender el vehículo siéntese siempre en el asiento del conductor, seleccione la "N" en el
control de cambios de velocidad y ponga el freno de mano.
5. Cuando estacione el vehículo o salga de la cabina siempre debe poner la palanca de cambios en "N" y
poner el freno de estacionamiento.
6. En vehículos con ePTO, el motor y/o el Motor/generador puede arrancar en el modo ePTO. Nunca
efectúe ningún tipo de mantenimiento o trabajo en el vehículo mientras está en este modo.
7. El (+) y el (-) de la batería de 12 voltios deben estar desconectados antes de hacer cualquier trabajo
de soldadura en un equipo híbrido.
Avisos y precauciones
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE
You will be severly injured or killed
if you do not follow the procedure.
Components marked with
DANGER High Voltage should be
avoided. Service must be
performed by qualified personnel only.
i