Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 270

எரிட்ோருள
கு்கி ப பு! இயந்கி ர த்கி ல ரூ-ஸடயராக எஞ்சகி ன
சபாருத்பபடடுளைது, அ்் எபயபாதும் சபறய்ாலும் ரூ-
ஸடயராக ஓயிலும் கைலநதுளை கைல்வ்ய உபயயாகைகி த து
இயககை யவணடும். ்சரியான கைல்வ சப்பபடுவ்்
உறு்கி ப படுத், கைலககை யவணடிய ஓயிலகி ன அை்வச ்சரியாகை
அைநச்டுபபது முககைகி ய ம். எரிசபாருைின ்சகி ் கி ய அைவுகை்ைக
கைலககும் யபாது, ்சகி ் கி ய துலலகி ய மகி ன ்மகைள இருந்ால கூட
அ்வ கைல்வயின விகைகி ் த்்ப சபருமைவில பா்கி க கைக
கூடிய்வ.
எச்சரிக்கை! எரிட்ோருக்ளக் கையோளும்
!
ய்ோது, ய்ோ்திய்ளவு ைோற்யறைோட்ெம் இருப்க்
எபய்ோதும் உறு்திடசய்யுஙைள.
ட்ற்யறைோல
• நலல ்ரமான ஈயம் ய்சரககைபபடா் அலலது ஈயம்
ய்சரககைபபடட சபறய்ா்லப பாவிககைவும்.
• ்சகி ப ாரிசு ச்சய்யபபடும் மகி கை க கு்்ந் ஒகயரன ்ரம் 90 (RON).
90-ஐ விடக கு்்ந் ஒகயரான ்ரத்கி ல உஙகைளு்டய
எஞ்சகி ் ன இயககைகி ன ால, எஞ்சகி ன உளசவடிபபு ஏறபடலாம்.
இது எஞ்சகி ன சவபபநகி ் லயில அ்கி கை ரிககும் மறறும் ்ாஙகும்
சு்ம்ய அ்கி கை ரிககும், இ்னால கைடு்மயான எஞ்சகி ன
ய்ச்ம் வி்ையலாம்.
• ச்ாடரநது உயர சுழற்சகி கை ைில (உ.ம். கைகி ் ைகை்ை
சவடடியகைறறு்ல) யவ்ல ச்சய்யும் யபாது, உயர ஒகயரான
்சகி ப ாரிசு ச்சய்யபபடுகைகி ் து.
ஹஸக்ைர்்னோ அற்ைய்லற் எரிட்ோருள
ஹஸகவரனா மகி கை ச ்சகி ் ந் ச்சயல்கி ் னுககைாகை ஹஸகவரனா
அறகையலற எரிசபாரு்ை உபயயாகைகி க குமாறு ்சகி ப ாரிசு ச்சய்கைகி ் து.
்சா்ாரண எரிசபாருளுடன ஒபபிடும் யபாது இந் எரிசபாருைில
கு்்வான ஆபத்ான ப்ாரத்ஙகைள உளைன, இது ஆபத்ான
சவைியயற்ல பு்கைகை்ைக கு்்ககைகி ் து. எரிககைபபடும் யபாது
இந் எரிசபாருைானது கு்்வான அைவுகைைில எச்சஙகை்ை
வழஙகுகைகி ் து, எனயவ இது எஞ்சகி ன பாகைஙகை்ைச சுத்மாகை
்வத்கி ரு ககைகி ் து, எஞ்சகி ன ின வாழ்நா்ை அ்கி கை ரிககைகி ் து.
ஹஸகவரனா அறகையலற எரிசபாருள எலலாச ்சந்்கைைிலும்
கைகி ் டககைாது.
எ்ய்னோல எரிட்ோருள
ஹஸகவரனா அ்கி கை பட்ச 10% எ்யனால உளைடககைததுடன
வரத்கைரீ்கி ய ாகைக கைகி ் டககைகி ன ் எரிசபாரு்ைச ்சகி ப ாரிசு
ச்சய்கைகி ் து.
டைளய்ளோட்ெம்/யசோ்க்ன
மு்ல 10 மணித்கி ய ாலஙகைைில மகி கை நீ ண ட யநரஙகைளுககு
மகி கை வும் உயர யவகைத்கி ல இயககுவ்்த ்விரககைவும்.
ரூ-ஸட்யரோக் ஓயபில
• மகி கை ச்சகி ் ந் வி்ைவுகைளுககும் ச்சயல்கி ் னுககும்,
ஹஸகவரனா ரூ-ஸடயராக எஞ்சகி ன ஓயி்ல
உபயயாகைகி யு ஙகைள, இது எஙகைளு்டய எயார-கூலட
ரூ-ஸடயராக எஞ்சகி ன கைளுகசகைனச ்சகி ் பபாகைச
சூத்கி ர மாககைபபடடது. கைல்வ 1:40 (2,5%).
• ஹஸகவரனா ரூ-ஸடயராக ஓயில கைகி ் டககைாவிடடால,
எயார கூலட எஞ்சகி ன கைளுகசகைனக கைரு்பபடுகைகி ன ்
இனசனாரு நலல ்ரமான ரூ-ஸடயராக ஓயி்ல
உபயயாகைகி க கைலாம். ஓயி்லத ய்ரவுச்சய்யும் யபாது
உஙகைளு்டய வியாபாரி்யத ச்ாடரபுசகைாளளுஙகைள.
இனசனாரு ரூ-ஸடயராக ஓயி்ல உபயயாகைகி க கும் யபாது,
கைல்வ 1:25.
• யவாடடர-கூலட எஞ்சகி ன கைளுகசகைன உதய்்சகி க கைபபடும்
ரூ-ஸடயராக ஓயி்ல உபயயாகைகி க கையவ யவணடாம், இது
்சகி ல யவ்ைகைைில அவுடயபாரட ஓயில (ம்கி ப பிடட TCW)
எனக கு்கி ப பிடபபடும்.
270 – Tamil-LK
எரிட்ோருக்ளக் கையோளு்ல
• ஃயபார-ஸடயராக எஞ்சகி ன கைளுககைான ஓயி்ல ஒருயபாதும்
உபயயாகைகி க கை யவணடாம்.
• கு்்வான ஓயில ்ரம் மறறும்/அலலது மகி கை
உயர ஓயில/எரிசபாருள விகைகி ் ம் ச்ாழகி ற பாட்ட
ஆபததுககுளைாககைலாம் மறறும் கைற்லகி ற ்கி க
சகைானயவரடடரகைைின வாழ்நா்ைக கு்்ககைலாம்.
ை்லக்கும் ைபிைதி்ம்
ட்ற்யறைோல, லீற்றைர்
5
10
15
20
ை்லத்ல
• எபயபாதுயம சபறய்ா்லயும் ஓயி்லயும்
எரிசபாருளுககுரிய சுத்மான சகைாளகைலனில கைலககுஙகைள.
• மு்லகி ல , உபயயாகைகி க கை யவணடிய சபறய்ாலகி ல
அ்ரவா்சகி ் ய நகி ர பபியவாறு ச்ாடஙகுஙகைள. அ்ன
பி்கு ஓயிலகி ன முழு அை்வயும் ய்சருஙகைள. எரிசபாருள
கைல்வ்யக கைலககுஙகைள (குலுககுஙகைள). மீ ் முளை
சபறய்ாலகி ன அை்வயும் ய்சருஙகைள.
• இயந்கி ர த்கி ன எரிசபாருள ்ாஙகைகி க குள நகி ர பபும் முனனர,
எரிசபாருள கைல்வ்ய முழு்மயாகைக கைலககுஙகைள
(குலுககுஙகைள).
• ஒரு யநரத்கி ல , ஒரு மா்த்கி ற குத ய்்வயான அை்வ
விட அ்கி கை மாகைக கைலநதுசகைாளை யவணடாம்.
• ்சகி ் கி து கைாலத்கி ற கு இயந்கி ர த்் உபயயாகைகி க கைாவிடடால,
எரிசபாருள ்ாஙகைகி ் ய சவற்ாககைகி , சுத்ம் ச்சய்ய
யவணடும்.
சஙைதி்லதி ஓயபில
• ்சஙகைகி ல கி வாள உறபத்கி ய ாைராகை, நாஙகைள உகைந்
்சஙகைகி ல கி ஓயி்ல உருவாககைகி யு ளயைாம், அது மரககை்கி
எணசண்ய அடிபப்டயாகைக சகைாணடது, இயற்கையாகைப
பிரி்கைய்டநது அழகி ய வும் கூடியது. அ்கி கை பட்ச ்சஙகைகி ல கி
வாழ்நாளுககும் சுற்ாடல ய்ச்த்்க கு்்பப்றகும்
எஙகைளு்டய ச்சாந் ஓயி்ல உபயயாகைகி க குமாறு
்சகி ப ாரிசு ச்சய்கைகி ய ்ாம். எஙகைளு்டய ச்சாந் ஓயில
கைகி ் டககைாவிடடால, ்ரநகி ் லயான ்சஙகைகி ல கி ஓயி்ல
உபயயாகைகி க கைலாம்.
• ்சகி ் ந் ஒடடும் இயலபுகை்ைக சகைாணட ்சகி ் பபு ஓயி்ல
(்சஙகைகி ல கி ஓயில) உபயயாகைகி க குமாறு ்சகி ப ாரிசு ச்சய்கைகி ய ்ாம்.
• ைழதிவு ஓயபிக்ல ஒருய்ோதும் உ்யயோைதிக்ை யைணெோம்
கைழகி வு ஓயி்ல உபயயாகைகி ப பது உஙகைளுககு ஆபத்ாகை
அ்மயலாம், இயந்கி ர த்கி ற கும் சுற்ாடலுககும் ய்ச்ம்
ஏறபடுத்லாம்.
• கைாறறு சவபபநகி ் லககுப சபாருநதும் ்சரியான ்ர
(சபாருத்மான பாகுநகி ் லத்ன்ம வ ீ சசு) ஓயிலகி ன
பாவ்ன முககைகி ய ம்.
• 0°C (32°F) சவபபநகி ் லககுக கைகீ ய ழ, ்சகி ல ஓயிலகைள
மகி கை வும் பாகுநகி ் லய்டயும். இது ஓயில பம்புககு
சு்ம்ய அ்கி கை ரிககைக கூடியது, எனயவ ஓயில பம்பு
உபகைரணஙகைளுககுச ய்ச்முணடாககும்.
• ்சஙகைகி ல கி ஓயி்லத ச்ரிவுச்சய்யும் யபாது உஙகைளு்டய
ய்ச்வ முகைவ்ரத ச்ாடரபுசகைாளளுஙகைள.
ரூ-ஸட்யரோக் ஓயபில, லீற்றைர்
2,5% (1:40)
0,125
0,25
0,375
0,50