Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 183

ನ�ಲದ ಮೇಲ� ಬರ್ದು ರ ುವ ಮರದ ರ್ಮಿ್ಮ. ಸರಪಳಿ ಜಾಮಂಗ್ ಅಥವಾ
ವಸುತು ಸಿೀಳುವಿಕೆಯಲಿ್ಲ ಸ್ವ ರ ಪಾ ಅಪಾಯ ಇದೆ್ದ ೀ ಇರುತತು ದ ೆ. ಆದಾಗೂಯಾ, ನಿೀವು
ತುಂಡರಿಸುವುದನುನು ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಸರಪಳಿಯು ನೆರಕೆಕೂ ಸಪಾ ರ್ ್ಲಸುವ
ಅಪಾಯವು ಇರ್ಲ ದಿ ರ್ಲ . (57)
ಮೀಲಿನಿಂದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಯನುನು ತುಂಡರಿಸಿ. ನಿೀವು ತುಂಡರಿಸುತಿತು ದ ್ದ ಂ ತೆ
ಸರಪಳಿಯು ನೆರಕೆಕೂ ಸೊೀಕದಂತೆ ಎಚ್ಚ ರ ವಹಿಸಿ. ಪೂಣ್ಲ ಥೊ್ರ ಟ ಲ್‌ ಬಳಸಿ,
ಆದರೆ ಏನಾಗುತತು ದ ೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತಿಳಿದಿರಲಿ. (58)
ಸಾಧಯಾವಾದರೆ (ನಿೀವು ಮರದ ದಿಮ್ಮಯನುನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದೆೀ?) 2/3
ಭಾಗದಷುಟು ಮರದ ದಿಮ್ಮಯನುನು ಕತತು ರಿ ಸಿದ ಬಳಿಕ ತುಂಡರಿಸುವುದನುನು
ನಿಲಿ್ಲ ಸಿ .
ಮರದ ದಿಮ್ಮಯನುನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತುತು ವಿರುದಧಿ ದಿಕಿಕೂನಿಂದ ತುಂಡರಿಸಿ. (59)
ಮರದ ರ್ಮಿ್ಮಗ� ಒಂದು ಕಡ� ಸಪೇಟ್ದಿ ಇರಬ�ೇಕು. ಅದು ಹೊೀಳಾಗುವ
ಅಪಾಯವಿರುತತು ದ ೆ. (52)
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತುಂಡರಿಸರು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ (1/3 ರಷುಟು ಭಾಗವನುನು ತುಂಡರಿಸಿದ
ನಂತರ).
ಮೀಲಿನಿಂದ ತುಂಡರಿಸುವ ಮೂರಕ ಮುಗಿಸಿ ಹಿೀಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಕತತು ರಿ ಸಿದ
ಜಾಗಗಳು ಸೆೀರಲಿವೆ. (60)
ಮರದ ರ್ಮಿ್ಮಗ� ಎರಡೂ ಕಡ� ಸಪೇಟ್ದಿ ಇರಬ�ೇಕು. ಸರಪಳಿ ಜಾಮ್
ಆಗುವ ಅಪಾಯವಿರುತತು ದ ೆ. (53)
ಮೀಲಿನಿಂದ ತುಂಡರಿಸರು ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ (1/3 ರಷುಟು ಭಾಗವನುನು ತುಂಡರಿಸಿದ
ನಂತರ).
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ತುಂಡರಿಸುವ ಮೂರಕ ಮುಗಿಸಿ ಹಿೀಗಾಗಿ ಎರಡೂ ಕತತು ರಿ ಸಿದ
ಜಾಗಗಳು ಸೆೀರಲಿವೆ. (61)
ಮರ ಬೇಳಿಸುವ ತಂತ್ರ ಗ ಾರಿಕ�
ಬಹುಮುಖಯಾ! ಮರ ಬಿೀಳಿಸರು ಸಾಕಷುಟು ಅನುಭವ ಬೆೀಕು. ಚೆೈನ್
ಸಾಗಳನುನು ಬಳಸಿ ಅನುಭವವಿರ್ಲ ದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮರಗಳನುನು
ಬಿೀಳಿಸುವಂತಿರ್ಲ . ನಿಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರ್ಲ ಅನಿಸಿದಲಿ್ಲ ಯಾವುದೆೀ
ಕಾಯ್ಲವನುನು ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಬ ೆೀಡಿ!
ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂತರ
ಬಿೀಳುವ ಮರ ಮತುತು ಕೆರಸ ಮಾಡುತಿತು ರ ುವ ಕಾಮ್ಲಕರ ನಡುವಿನ
ಅಂತರವು ಕನಿಷಟು 2 1/2 ಮರದ ಅಳತೆಯಲಿ್ಲ ರ ಬೆೀಕು. ನಿೀವು ಮರ
ಬಿೀಳಿಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಈ "ಅಪಾಯ ವರಯ"ದಲಿ್ಲ ಯಾರೂ ಇರ್ಲ
ಎಂಬುದನುನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳಿಳಿ . (62)
ಬೇಳುವ ರ್ಕುಕ
ಮರದ ಟೊಂಗೆಗಳು ಮತುತು ರೆಂಬೆಗಳನುನು ನಿೀವು ಸುರಭವಾಗಿ
ತುಂಡರಿಸುವಂತೆ ಮರವನುನು ಬಿೀಳಿಸರು ಪ್ರ ಯ ತಿನು ಸಿ . ನಿೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ
ನಿಂತುಕೊಳುಳಿ ವ ಮತುತು ಚಲಿಸುವ ಸಥಾ ಳ ದಲಿ್ಲ ಮರವನುನು ಬಿೀಳಿಸಬೆೀಕು.
ಮರವು ಯಾವ ದಿಕಿಕೂನಲಿ್ಲ ಬಿೀಳಬೆೀಕು ಎಂದು ನಿೀವು ಒಮ್ಮ ನಿಧ್ಲರಿಸಿದ
ಬಳಿಕ ಅದು ಸಾಮಾನಯಾವಾಗಿ ಯಾವ ದಿಕಿಕೂನಲಿ್ಲ ಬಿೀಳಬಹುದು ಎಂಬುದನೂನು
ನಿೀವು ನಿಧ್ಲರಿಸಬೆೀಕು.
ಕೆರವು ಸಂಗತಿಗಳೂ ಇದರ ಮೀಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರಲಿವೆ:
• ಮರದ ಅಳತೆ
• ಬಾಗುವಿಕೆ
• ಗಾಳಿಯ ದಿಕುಕೂ
• ರೆಂಬೆಗಳ ವಯಾವಸೆಥಾ
• ಎಲೆಗಳ ತೂಕ
• ಮರದ ಸುತತು ಇತರೆ ಅಡೆತಡೆಗಳು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆೀರೆ ಮರಗಳು,
ವಿದುಯಾತ್ ತಂತಿಗಳು, ರಸೆತು ಗ ಳು ಮತುತು ಕಟಟು ಡ ಗಳು.
• ಹಾನಿಯ ಸಂಕೆೀತಗಳು ಮತುತು ಕಾಂಡದ ಬೆೀರಿನ ಮೀಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿ,
ಇದು ಸಾಮಾನಯಾವಾಗಿ ಮರ ಮುರಿಯುವುದಕೆಕೂ ಮತುತು ನಿೀವು
ನಿರಿೀಕ್ಷಿಸಿದಕಿಕೂಂತ ಮೊದಲೆೀ ಕೆಳಗೆ ಬಿೀಳುವುದಕೆಕೂ ಕಾರಣವಾಗುತತು ದ ೆ.
ನಿೀವು ಮರವನುನು ಒತತು ಡ ದಿಂದ ನಿಮಗನಿಸಿದ ಕಡೆಗೆ ಬಿೀಳಿಸರು
ಪ್ರ ಯ ತಿನು ಸಿ ದರೆ ಇದು ದುಸಾಸೂ ಹ ಸವೆೀ ಸರಿ.
ಕ�ಲಸ ನಿವದಿಹಿಸುವ ತಂತ್ರ ಗ ಳು
ಮತೊತು ಂ ದು ಪ್ರ ಮ ುಖ ಅಂಶವೆೀನೆಂದರೆ, ಇದು ಬಿೀಳುವ ದಿಕಿಕೂನ ಮೀಲೆ
ಯಾವುದೆೀ ಪರಿಣಾಮ ಬಿೀರುವುದಿರ್ಲ ವ ಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಧಕೆಕೂ
ತರುವುದಿರ್ಲ . ಮರ ಬಿೀಳುವ ಸಮಯದಲಿ್ಲ ಅದರ ಒಣಗಿದ ರೆಂಬೆಗಳು ನಿಮ್ಮ
ಮೀಲೆ ಬಿೀಳುವುದಿರ್ಲ ವ ೆೀ ಎಂಬುದನುನು ನಿೀವು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು.
ಬಿೀಳುವ ಮರವು ಮತೊತು ಂ ದು ಮರದ ಮೀಲೆ ಬಿೀಳದಂತೆ
ಎಚ್ಚ ರ ವಹಿಸಬೆೀಕು. ಅಂಟ್ಕೊಂಡ ಮರಗಳನುನು ಬಿೀಳಿಸುವುದು ತುಂಬಾ
ಕಷಟು ಮತುತು ಇಲಿ್ಲ ಅಪಾಯ ಕಟ್ಟು ಟ ಟು ಬ ುತಿತು . ಕೆಟಟು ದ ಾಗಿ ಬಿೀಳುವ ಮರವನುನು
ಮುಕತು ವ ಾಗಿಸುವುದು ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಅನುಸರಿಸಿ. (63)
ಕಾಂಡವನುನೆ ತ�ರವುಗ�ೂಳಿಸ್ ನಿಮ್ಮ ಮರುಕಾಯದಿಕ�ಕ ಸ್ದ್ಧ ರ ಾಗುವುದು
ಭುಜದ ಎತತು ರ ಕೆಕೂ ಕಾಂಡವನುನು ಸವರಿ. ಮೀಲಿನಿಂದ ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಮತುತು
ಮರವನುನು ನಿೀವು ಮತುತು ಗರಗಸದ ಮಧಯಾದಲಿ್ಲ ಇಟುಟು ಕ ೊಳುಳಿ ವ ುದು ತುಂಬಾ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತತು ದ ೆ. (64)
ಕಾಂಡದ ಪಕಕೂದಲಿ್ಲ ಬೆಳೆದಿರುವ ಯಾವುದೆೀ ಸಸಿಗಳನುನು ಕಡಿದುಹಾಕಿ.
ಇತರೆ ಅಡೆತಡೆ ವಸುತು ಗ ಳು ಅಂದರೆ, ಕರು್ಲ ಗ ಳು, ರೆಂಬೆಗಳು, ರಂಧ್ರ ಗ ಳು
ಇತಾಯಾದಿಗಳನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ ಹಿೀಗಾಗಿ ಮರವು ಕೆಳಗೆ ಬಿೀಳುವಾಗ ಸರಿಯಾದ
ಚಿತ್ರ ಣ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣ ಮುಂದೆ ಬರುತತು ದ ೆ. ನಿಮ್ಮ ಸವರುವ ವಿಧಾನವು ಮರ
ಬಿೀಳುವ ದಿಕಿಕೂನಿಂದ 135 ಡಿಗಿ್ರ ಗ ಳಷುಟು ದೂರದಲಿ್ಲ ರ ಬೆೀಕು. (65)
1
2
3
ಬೇಳುವಿಕ�
ಮೂರು ತುಂಡುಗಳನಾನು ಗಿ ಮರ ಬಿೀಳಿಸಬಹುದು. ನಿೀವು ನಿದೆೀ್ಲರ್ತ
ತುಂಡುಗಳನುನು ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಮೀಲಾಬೆ ಗ ಕತತು ರಿ ಸುವಿಕೆ, ಕೆಳಭಾಗ
ಕತತು ರಿ ಸುವಿಕೆಯನುನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತತು ದ ೆ. ತದನಂತರ ನಿೀವು ಮರ ಬಿೀಳಿಸುವ
ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆಯನುನು ಮುಗಿಸಬಹುದು. ನಿೀವು ಈ ವಿಧಾನಗಳನುನು
ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಮರ ಬಿೀಳುವ ದಿಕಕೂನುನು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿ
ನಿಯಂತಿ್ರ ಸ ಬಹುದು.
ರ್ಕ್ಕನ ಪ್ರ ಕ ಾರ ತುಂಡರಿಸುವಿಕ�
ದಿಕುಕೂ ಪ್ರ ಕ ಾರವಾಗಿ ತುಂಡರಿಸರು ನಿೀವು ಮೀಲಾಭಾ ಗ ದ
ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆಯಂದ ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಬೆೀಕು. ಗರಗಸದ ಬಿೀಳುವಿಕೆ ದಿಕಿಕೂನ
ಗುರುತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (1) ಆ ಪ್ರ ದ ೆೀಶದ ಸ್ವ ರ ಪಾ ಮುಂದಕೆಕೂ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ,
ಇಲಿ್ಲ ನಿೀವು ಮರ ಬಿೀಳಿಸರು ಬಯಸಬಹುದು (2). ಮರದ ಬರಭಾಗದಲಿ್ಲ
ನಿಂತುಕೊಳಿಳಿ , ಗರಗಸದ ಹಿಂದೆ ಇರಿ ಮತುತು ಪೂಣ್ಲ ಸೊಟ್ೀಕ್ ನಲಿ್ಲ ಕತತು ರಿ ಸರು
ಪಾ್ರ ರ ಂಭಸಿ. ಮುಂದೆ ಕೆಳಭಾಗದ ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆ ವಿಧಾನವನುನು ಅನುಸರಿಸಿ
ಹಿೀಗಾಗಿ ಅದು ಮೀಲಾಭಾ ಗ ದ ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆ ಜಾಗಕೆಕೂ ನಿಖರವಾಗಿ
ಮುಗಿಸುತತು ದ ೆ. (66)
ದಿಕಿಕೂನ ಪ್ರ ಕ ಾರವಾಗಿ ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆ ವಿಧಾನವು ಕಾಂಡದ 1/4 ವಾಯಾಸದಲಿ್ಲ
ಚಾರನೆಯಾಗಬೆೀಕು ಮತುತು ಟಾಪ್ ಕಟ್ ಮತುತು ಬಾಟಮ್ ಕಟ್ ನ ಕೊೀನ
45° ಆಗಿರಬೆೀಕು.
ಎರಡೂ ಕಟ್ ಗಳು ಸೆೀರುವ ಸಂಧಿಯನುನು ದಿಕಿಕೂನ ಪ್ರ ಕ ಾರವಾಗಿ ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆ
ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತತು ದ ೆ. ಈ ಲೆೈನ್ ಅಡಡಿ ಲ ಾಗಿರಬೆೀಕು ಮತುತು ಆಯೆಕೂ
ಮಾಡಿರುವ ಬಿೀಳುವ ದಿಕಿಕೂಗೆ (90°) ಬರ ಕೊೀನಗಳಲಿ್ಲ ರ ಬೆೀಕು. (67)
ಬೇಳಿಸುವ ತುಂಡರಿಸುವಿಕ�
ಕೆಳಗೆ ಬಿೀಳಿಸುವ ತುಂಡರಿಸುವಿಕೆಯನುನು ಮರದ ವಿರುದಧಿ ದಿಕಿಕೂನಲಿ್ಲ
ಕೆೈಗೊಳಳಿ ಲ ಾಗುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಡಡಿ ಲ ಾಗಿರಬೆೀಕು. ಮರದ
ಎಡಭಾಗದಲಿ್ಲ ನಿಂತು ಪೂಣ್ಲ ಸೊಟ್ೀಕಿನಲಿ್ಲ ತುಂಡರಿಸಿ.
ಬಹುಮುಖಯಾ! ಗಂಭೀರ ಪತನ ಕಾಯ್ಲಗಳಲಿ್ಲ , ಶ್ರ ವ ಣ ಸಂರಕ್ಷಣಗಳನುನು
ಬಳಸಬಾರದು. ಮರ ಕೊಯ್ದ ನಂತರ ಶಬ್ದ ಬರುತತು ದ ೆ ಹಿೀಗಾಗಿ ಎಚ್ಚ ರಿ ಕೆ
ಸಂಕೆೀತಗಳನುನು ಕೆೀಳಿಸಿಕೊಳಳಿ ಬ ಹುದು.
ಅಪಾಯ ವರಯ
ಜವರುವ ವಿಧಾನ
ಬಿೀಳುವ ದಿಕುಕೂ
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ನಿಮಗ� ವಿಶ�ೇಷ ತರಬ�ೇತ್ ಇಲಲಿ ರ್ ದದು ರ �, ನಿಮ್ಮ
!
ಗರಗಸದ ಬಾರ್ ಅಳತ�ಗಿಂತ ವಾ್ಯಸದಲ್ಲಿ ದ�ೂಡಡಿ ದ ಾಗಿರುವ
ಮರಗಳನುನೆ ಕ�ಳಗ� ಬೇಳಿಸಲು ಪ್ರ ಯ ತ್ನೆ ಸ ಬ�ೇಡಿ ಎಂದು
ಸಲಹ� ನಿೇಡುತ�್ತ ೇ ವ�!
–
Kannada 183