Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 114

மரத் துண்டு நி்லத்தில் ைிைக்ைிறது. ்சஙகைகி ல கி ்சகி க குை்றகு
அலலது க்பதாருள் ்பி்ளவுறுை்றகு ்சகி ை கி ் ்ளவு ஆ்பததுள்்ளது.
இருந்்தாலும, கைடடி முடிககும ர்பதாது, ்சஙகைகி ல கி �கி ல த்கி ல ்படும
ஆ்பதது அ்கி கை ம. (57)
மரத துண்்்ட ரமலகி ரு ந்து க்தா்டர்ந்து கைட்டவும. கைடடி
முடிககும ர்பதாது, ்சஙகைகி ல கி ் ய �கி ல த்கி ல ்ப்டைிடுை்்த
்ைிர்ககைவும. முழுத தரரதாடடி்லப் ர்பணவும, ஆனதால �்டககைக
கூடியைறறுககு ்யதார்்படுத்கி ய ்படி இருககைவும. (58)
்சதாத்கி ய ப்்பட்டதால (மரததுண்்்டத ்கி ரு ப்்ப முடியுமதா?), மரத
துண்்்ட 2/3 ்பதாகை �ீ ்ள த்கி ற கு கைடடிய்பின �கி று த்வும.
மரத துண்்்டத ்கி ரு ப்்பிைிடடு, எ்கி ர் ப் ்பககைத்கி ல கி ரு ந்து
கைட்டவும. (59)
மரத் துண்டுக்கு ஒரு முகனேில் ஆதாரம்ளிக்ைபபடுைிறது.
அது ்பி்ளவுறுை்றகு அ்கி கை ஆ்பததுள்்ளது. (52)
கைகீ ர ழயிருந்து (சுமதார் 1/3 ்பதாகைம) கைட்டத க்தா்டஙகைவும.
இரு கைடடுகைளும ்சந்்கி க கும ை்கையில ரமலகி ரு ந்து கைடடி
முடிககைவும. (60)
மரத் துண்டுக்கு இரு முகனை்ளிலும் ஆதாரம்ளிக்ைபபடுைிறது.
்சஙகைகி ல கி ்சகி க குை்றகு அ்கி கை ஆ்பததுள்்ளது. (53)
ரமரலயிருந்து (சுமதார் 1/3 ்பதாகைம) கைட்டத க்தா்டஙகைவும.
இரு கைடடுகைளும ்சந்்கி க கும ை்கையில கைகீ ழ கி ரு ந்து கைடடி
முடிககைவும. (61)
மரம் தறிக்கும் உத்தி
முககைகி ய ம! மரத்்த ்ைகி ப் ்ப்றகு ஏரதா்ளமதான அனு்பைம
ர்்ை. ்சஙகைகி ல கி ரம்பஙகை்ளில அனு்பைமகி ல லதா்
்பணியதா்ளர்கைள் மரஙகை்்ளத ்ைகி க கைக கூ்டதாது. உஙகைளுககுச
்சரியதாகைத க்ரியதா் எந்்க கைதாரியத்்யும முயற்சகி த துப்
்பதார்ககை ரைண்்டதாம!
பாதுைாபபான பதாக்லவு
்ைகி க கைப்்ப்டவுள்்ள மரத்கி ற கும, அருகைகி ல ரை்ல
க்சயதுககைதாண்டிருககும எைருககும இ்்டயிலதான ்பதாதுகைதாப்்பதான
க்தா்லவு கு்ைந்்து 2 1/2 மர �ீ ்ள ஙகை்ளதாகும. மரத்்த
்ைகி க கும முன அலலது ்ைகி க கும ர்பதாது, இந்் "ஆ்பதது
்பகு்கி ய ில" எைரும இல்ல என்ப்் உறு்கி ப் ்படுத்வும. (62)
ைிழும் திக�
இலககு எனனகைனைதால, முடிந்்ை்ர கைகி ் ்ளகை்்ள கைடடி,
மரத்்த குறுககு கைட்டக கூடிய �கி ் லயில மரத்்த
்ைகி ப் ்ப்தாகும. �ீ ங கைள் கைகி ட ்டத்ட்ட ்பதாதுகைதாப்்பதாகை �கி ன று,
அ்்சயககூடிய ஒரு இ்டத்கி ல ை ீ ழத் ைிருமபுை ீ ர்கைள்.
மரத்் எந்் ைழகி ய ில ை ீ ழததுைக்னறு முடிவுக்சய்தும,
இயற்கையதாகை அந்் மரம எந்் ைழகி ய ில ைிழும என்ப்்
ம்கி ப் ்பி்ட ரைண்டும.
இ்்ப் ்பல கைதாரணிகைள் ்பதா்கி க கைகி ன ைன:
• மரத்கி ன கமலகி வு
• ை்்ளவு
• கைதாறைகி ன ்கி ் ்ச
• கைகி ் ்ளகை்ளின ஒழுஙகு
• உ்ை்பனியின �கி ் ை
• மரத்கி ன ை ீ சசுககுள் உள்்ள ்்்டகைள்: உ்தாரணமதாகை,
மறை மரஙகைள், மகி ன ்சதாரக கைம்பிகைள், ்சதா்லகைள் மறறும
கைட்ட்டஙகைள்.
• ர்ச்ம அலலது ்ண்டில அழுகைல இருப்்ப்றகைதான
அைகி கு ைகி கை ்்ளப் ்பதார்ககைவும, இது மரம முைகி ந் து, �ீ ங கைள்
எ்கி ர் ்பதார்ககும ர�ரத்கி ற கு முனனர் அ்் ைிழ ்ைககைலதாம.
மரத்் அ்ன இயற்கையதான ்கி ் ்சயில ைிழுத் ரைண்டிய
கைட்டதாயத்கி ல �ீ ங கைள் இருப்்ப்்க கைண்டு்பிடிககைலதாம,
ஏகனனைதால �ீ ங கைள் மு்லகி ல உதர்்சகி த ் ்கி ் ்சயில ைிழ
்ைககை முயற்சகி ப் ்பது ்சதாத்கி ய மகி ன ைகி அலலது ஆ்பத்தாகை
இருககைலதாம.
்ைகி க கும ்கி ் ்ச்யப் ்பதா்கி க கைதா் ஆனதால உஙகைளு்்டய
்பதாதுகைதாப்்்பப் ்பதா்கி க கும இனகனதாரு மகி கை முககைகி ய கைதாரணி,
மரத்கி ல ர்ச்மகி ல ்ல அலலது ்படடுப்ர்பதான கைகி ் ்ளகைள் இல்ல
114 – Tamil-IN
பணி நுடபஙைள
எனறு உறு்கி ப் ்படுததுை்தாகும, ஏகனனில அ்ை ்ைகி க கும ர்பதாது
முைகி ந் து, உஙகைள் மீ து ரமதா்லதாம.
இ்்த ்ைிர்ககை முககைகி ய குைகி ப் பு, அந்் மரத்் இனகனதாரு
மரத்கி ன மீ து ைிழுததுை்தாகும. ்சகி க கைகி க ககைதாண்டிருககும மரத்்
அகைறறு்ல மகி கை வும ஆ்பத்தான ஒனைதாகும, ரமலும உயர்
ஆ்பததுக கைதாரணிகைள் உள்்ளன. ரமதா்சமதான �கி ் லயில ைிழுந்து
கைகி ்ட ககும மரத்் அப்புைப்்படுதது்ல எனை ்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள
அைகி வு றுத்லகை்்ளப் ்பதாருஙகைள். (63)
முககைகி ய ம! ஆ்பத்தான மரந்்ைகி த ்ல �்டைடிக்கைகை்ளின ர்பதாது,
ஒலகி கை ்்ளயும எச்சரிக்கைச ்சமகி க ்ஞைகை்்ளயும ரகைடகைத
்ககைைதாறு, அரி்ல முடியும ர்பதாது உ்டனடியதாகை ரகைடபுத
்கி ை ன ்பதாதுகைதாப்்பிகை்்ள உயர்த் ரைண்டும.
அடிமரத்கதத் யதாண்டிபேடுத்தல் மற்றும் உஙைளுகைே
பினைாஙகுதலுக்கு (பாதுைாபபிைத்கத) தோரப�யதல்
ர்தாள் உயரத்கி ற கு ்ண்டின கைகி ் ்ளகை்்ள அகைறைவும. ரமலகி ரு ந்து
கைகீ ழ ர�தாககைகி ரை்ல க்சயைதும உஙகைளுககும ைதாளுககும
இ்்டயில மரத்் ்ைத்கி ரு ப்்பதும ்பதாதுகைதாப்்பதானது. (64)
மரத்கி ன அடியிலகி ரு ந்து கைகீ ழ ை்ளர்ச்சகி எ்்யும அகைறைவும, மரம
ைிழத க்தா்டஙகும ர்பதாது, ்பினைதாஙகு்லுககுத க்்ளிைதான
்பதா்்்ய ்ைத்கி ரு ககும ை்கையில, ்்்டகைள் (கைறகைள்,
கைகி ் ்ளகைள், துைதாரஙகைள் ர்பதானை்ை) ஏதும உள்்ளனைதா எனறு
அப்்பகு்கி ் யச ர்சதா்கி க கைவும. �ீ ங கைள் ்பினைதாஙகும ்பதா்்,
உதர்்சகி க கைப்்படும ்ைகி த ்ல ்கி ் ்சயிலகி ரு ந்து கைகி ட ்டத்ட்ட 135
்பதா்கைகைள் ைிலகைகி ய ிருககை ரைண்டும. (65)
1
2
3
மரம் தறித்தல்
மரம ்ைகி த ்ல ஆனது மூனறு கைடடுகை்்ள உ்பரயதாகைகி த துச
க்சயயப்்படும. மு்லகி ல ்கி ் ்சககுரிய கைடடுகை்்ளச க்சயயுஙகைள்,
இ்கி ல ரமல கைடடு மறறும கைகீ ழ கைடடு, ்பிைகு ்ைகி க கும
கைடடு்டன முடியுஙகைள். இந்் கைடடுகை்்ளச ்சரியதான இ்டத்கி ல
ர்பதாடுை்ன மூலம, மரம ைிழும ்கி ் ்ச்ய மகி கை த துலலகி ய மதாகைக
கைடடுப்்படுத்லதாம.
திக�க்குரிே பைடடுைள
்கி ் ்சககுரிய கைட்்ட ரமறககைதாள்்ள, ரமல கைடடு்டன
க்தா்டஙகுஙகைள். ைதா்ளின ்ைகி க கும ்கி ் ்சக குைகி ் ய (1) மரம
எஙரகை ைிழ ரைண்டுகமன (2) ைிருமபுகைகி ை ீ ர் கைர்ளதா அந்்
�கி ல ை்மப்்பில ரமலும முனரனதாககைகி ய ்தாகை ஒரு இலக்கை
உ்பரயதாகைகி த து இலககு ்ைககைவும. மரத்கி ன ைலது ்கைப்
்பககைத்கி ல , ைதா்ளிறகுப் ்பினனதால �கி ன றுககைதாண்டு, புல
ஸ்டரரதாககைகி ல கைட்டவும. அடுத்்தாகை கைகீ ழ கைட்்ட
ரமறககைதாள்்ளவும, ஆகைரை அது ்சரியதாகை ரமல கைடடின
முடிைில முடிகைகி ை து. (66)
்கி ் ்சககுரிய கைடடுகைள் அடிமரம �ீ ்ள த்கி ற கு ைிட்டத்கி ன
1/4 ்பதாகைத்கி ற குச க்சலல ரைண்டும, ரமல கைடடுககும கைகீ ழ
கைடடுககும இ்்டயிலதான ரகைதாணம 45° ஆகை இருககை ரைண்டும.
இரண்டு கைடடுகைளும ்சந்்கி க கும ரகைதாடு ்கி ் ்சககுரிய கைடடுக
ரகைதாடு எனப்்படும. இந்்க ரகைதாடு ர�ர்த்கி ய தாகை கைகி ் ்டயதாகை மறறும
ர்ர்வுக்சய் ்ைகி க கும ்கி ் ்சககுச க்சஙரகைதாணஙகை்ளில (90°)
இருககை ரைண்டும. (67)
தறிக்கும் பைடடு
்ைகி க கும கைட்டதானது மரத்கி ன எ்கி ர் ப் ்பககைத்கி ல கி ரு ந்து
ர்பதா்டப்்படுகைகி ை து, இது ர�ர்த்கி ய தாகை கைகி ் ்டயதாகை இருககை ரைண்டும.
மரத்கி ன இ்டது ்பககைத்கி ல �கி ன றுககைதாண்டு, புல ஸ்டரரதாககைகி ல
கைட்டவும.
்ைகி க கும கைட்்ட கைகீ ழ ்கி ் ்சககுரிய கைடடிறகு சுமதார் 3-5 க்ச.மீ
(1.5-2 அஙகுலஙகைள்) ரமரல இருககுமதாறு ரமறககைதாள்்ளவும. (68)
ஆ்பதது ்பகு்கி
்பினைதாஙகும ்பதா்்
ைிழும ்கி ் ்ச
எச�ரிக்கை! உஙைளுக்கு �ிறபபுப பேிற்�ி
!
இருநதால் தைிர, உஙைளுகைே ைா்ளின
படடி நீ ்ள த்கத ைிைப பபரிே ைிடைமுள்ள
மரஙைக்ள நீ ங ைள தறிக்ை யைண்ைாபமன
அறிவுகரே்ளிக்ைியறாம்!