Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 125

కొత తా రంపాని్న ఉపయోగి ం చడానికి ముంద్
దయచే స ి ఈ మాన్యువల్ ని జాగ్ర త ్త గా చదవండి .
•
(1) - (94) పే జీ . 2-6లో ఉననా బొ మమెలన్ చూడండి .
•
కతి్త రి ం చే పరి క రం సరి గ ా గా అమర్చబడి ం దని మరి య ు సరు దా బాట్
•
చే య బడి ం దని తనిఖీ చే య ండి . శీరి షి క సమూహంలో ఉననా సూచనలన్
చూడండి .
ఇంధనానినా తిరి గ ి నింపి , రంపానినా పా ్ర రంభంచండి . ఇంధనానినా నిర్వహి ం చడం
•
మరి య ు పా ్ర రంభంచే మరి య ు ఆపి వ ే స ే శీరి షి క లలో సూచనలన్ చూడండి .
సరి ప ్ యినంత చ� ై న్ నూనె చ� ై న్ ని చే ర ుకునే వరకు రంపానినా
•
ఉపయోగి ం చవద్ దా . కతి్త రి ం చే పరి క రం శీరి షి క లో సూచనలన్ చూడండి .
దీ ర ్ఘ క ాలం శబా దా లు వినడం వల్ల శాశ్వత వినిడి క ి సమసయులు రావచ్్చ. కాబటి టు
•
ఎల్ల ప్పుడూ ఆమోది ం చిన వినికి డ ి రక్షణని ఉపయోగి ం చండి .
హె చ ్చరి క ! ఎటువంటి పరి స ి థి తులు లే వ ులో మె ష ీ న్ యొకకె
!
డి జ ్ ై న్ ని తయారీ ద ారు అన్మతి లే క ుండా సవరి ం చవచ్్చ.
ఎల్ల పుపుడూ వాసతా వ ఉపకరణాలన్ ఉపయోగి ం చండి . అధి క ారం
లే ని సవరణలు మరి య ు/లే ద ా ఉపకరణాల వల్ల తీవ ్ర మ ె ై న
వయుకి తా గ త గాయాలు కలగవచ్్చ లే ద ా ఆపరే ట ర్ లే ద ా ఇతరులు
మరణి ం చవచ్్చ.
హె చ ్చరి క ! రంపాని్న అజాగ్ర త తా గా లే ద ా తపుపుగా ఉపయోగి స ేతా
!
చాలా ప్ర మ ాదకరమె ై న సాధనం మరి య ు తీవ ్ర మ ె ై న ,
పా ్ర ణాంతకమె ై న గాయాలు కూడా సంభవంచవచ్్చ. మీరు ఈ
ఆపరే ట ర్ యొకకె మాన్యువల్ లోని కంటె ం ట్ లన్ చది వ , అరథి ం
చ్ స ్కోవడం చాలా ముఖయుం.
హె చ ్చరి క ! మఫ్ల ర్ లోపల కాయున్సర్ పే ్ర ర క రసాయనాలు
!
ఉంటాయి. మఫ్ల ర్ పాడె ై ఉంటే ఈ మూలకాలన్ నే ర ుగా
తాకవద్ ది .
హె చ ్చరి క ! ఇంజిన్ బయట వది ల ే పొ గలు, చె ై న్ ఆయిల్
!
మరి య ు చె క కె పొ డి న్ండి వచ్ ్చ ద్ముముని దీ ర ్ఘ క ాలం పీ ల ్చడం
వల్ల ఆరోగయు సమసయులు కలగవచ్్చ.
హె చ ్చరి క ! ఈ మె ష ీ న్ ఆపరే ష న్ సమయంలో వద్యుదయసాకెంత
!
క్ే త ా ్ర ని్న ఉతపుతితా చ్ స ్ తా ంది . ఈ క్ే త ్ర ం కి ్ర య ాశీల లే ద ా నిశ్చల వ� ై ద యు
ఇంపా ్ల ంట్ లతో కొని్న పరి స ి థి తులలో అంతరాయం కలిగి ం చవచ్్చ.
తీవ ్ర మ ె ై న లే ద ా పా ్ర ణాంతకమె ై న గాయాల ప్ర మ ాదాని్న
తగి గ ం చడానికి , మే మ ు ఈ మె ష ీ న్ ని ఆపరే ట్ చ్ య డానికి
ముంద్ వ� ై ద యు ఇంపా ్ల ంట్ లు ఉన్న వయుకు తా లన్ వారి వ� ై ద ్యుడి ని
మరి య ు వ� ై ద యు ఇంపా ్ల ట్ తయారీ ద ారుని సంప్ర ద ి ం చమని
సి ఫ ారు్స చ్ స ా తా ము.
సాధారణ భద్ర త ా జాగ ్ర త తా లు
ముఖయుమె ై న వ
ముఖయుమ� ై న వి!
పడగొటటు డ ం, పత్ర దళం మరి య ు కతి్త రి ం చడం వంటి అటవీ సంబంధి త పని కోసం
ఈ అటవీ సే వ యొక్క రంపం డి జ ె ై న్ చే య బడి ం ది .
మ� ష ీ న్ ఉపయోగానినా జాతీయ నియంత్ర ణ నియంతి్ర ం చవచ్్చ.
మ్ మ ు అధాయుయప్ సాంకే తి క డే ట ాలో సి ఫ ారు్స చే స ి న విధంగా మాత్ర మ ్ మీరు
బార్ మరి య ు చ� ై న్ సమ్ మె ళనాలతో రంపానినా ఉపయోగి ం చాలి.
మీరు అలసి ప ్ యి ఉననాప్పుడు, మదయుం లే ద ా మాదకద్ర వ ాలన్, ఔషదాలు
తీస్కుననాప్పుడు లే ద ా మీ దృషి టు , చ్రుకుదనం, సమన్వయం లే ద ా వివే క ానినా
ప్ర భ ావితం చే స ే పరి స ి ్ తులలో మ� ష ీ న్ ని ఉపయోగి ం చవద్ దా .
వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క రానినా ధరి ం చండి . "వయుకి ్త గ త రక్ి త పరి క రం" శీరి షి క లో
సూచనలన్ చూడండి .
ఈ ఉతపుతి్త ని ఇతరులు సవరి ం చి ఉంటే దానినా సవరి ం చవద్ దా లే ద ా
ఉపయోగి ం చవద్ దా .
తప్పుగా ఉననా మ� ష ీ న్ ని ఎపపుటి క ీ ఉపయోగి ం చవద్ దా . ఈ మాన్యువల్ లో
వివరి ం చిన విధంగా భద్ర త ా తనిఖీలు, నిర్వహణ మరి య ు సర్ ్వ స్ సూచనలన్
నిర్వహి ం చండి . శక్షణ పొ ంది న వారు మరి య ు అర్హ త ఉననా నిప్ణులు కొనినా
నిర్వహణ మరి య ు సర్ ్వ స్ చరయులన్ తపపుక నిర్వహి ం చాలి. నిర్వహణ శీరి షి క లో
సూచనలన్ చూడండి .
ఈ మాన్యువల్ లో సి ఫ ారు్స చే స ి న వి కాకుండా ఇతర ఉపకరణాలన్
ఉపయోగి ం చవద్ దా . కతి్త రి ం చే పరి క రం మరి య ు సాంకే తి క డే ట ా శీరి షి క లలో
సూచనలన్ చూడండి .
జాగ్ర త ్త ! విసి ర ే వస్ ్త వ్ల న్ండి గాయాల ప్ర మ ాదానినా తపి పు ంచ్కోవడానికి
రక్ి త కళ్ల దా దా లు లే ద ా ముఖ కవచానినా ఎల్ల ప్పుడూ ధరి ం చండి . అధి క వే గ ంతో
చ� క ్క ముక్కలు, చిననా చ� క ్క ముక్కలు, మొదల్ ై న ట్ వంటి వస్ ్త వ్లన్ విసి ర ే
సామరా ్ యానినా రంపం కలిగి ఉంట్ంది . దీ ని వల్ల ముఖయుంగా కళ్ల కు తీవ్ర మ � ై న
ప్ర మ ాదం కలగవచ్్చ.
ఎల ్ల పుపుడూ ఇంగి త జా ఞా నాని్న వాడండి (2)
మీరు రంపానినా ఉపయోగి ం చే ట ప్పుడు ఎద్రొ్కనే ప్ర తి సంభావయు పరి స ి ్ తి ని కవర్
చే య డం సాధయుం కాద్. ఎల్ల ప్పుడూ వాయుయామ సంరక్షణని కలిగి ఉండండి
మరి య ు మీ ఇంగి త జా ఞా నానినా ఉపయోగి ం చండి . మీరు మీ సామరా ్ యానినా మించి
ఉందని పరి గ ణి ం చే అనినా పరి స ి ్ త ులకు దూరంగా ఉండండి . మీరు ఈ సూచనలన్
చది వి న తరా్వత కూడా ఆపరే ట ి ం గ్ విధానాల గురి ం చి సందే హ ం లే క ుంటే , మీరు
కొనసాగి ం చడానికి ముంద్ నిప్ణుడి ని సంప్ర ద ి ం చాలి. మీకు రంపం ఉపయోగం
గురి ం చి ఏవె ై న ా ప్ర శ నాలు ఉంటే మీ డీ ల ర్ లే ద ా మమమెలినా సంప్ర ద ి ం చడానికి
సంకోచించవద్ దా . మ్ మ ు ఇషటు ప ూర్వకంగా సే వ చే స ా ్త ము మరి య ు మీకు సలహాని
అంది స ా ్త ము, అదే విధంగా మీ రంపానినా సమర్ వ ంతంగా మరి య ు స్రక్ి త ంగా
ఉపయోగి ం చడానికి మీకు సహాయం చే స ా ్త ము. వీల్ ై త ే రంపం ఉపయోగంలో ఉననా
శక్షణ కోరు్సకు హాజరవ్వండి . మీ డీ ల ర్, అటవీ పాఠశాల లే ద ా మీ గ్ర ం థాలయం
హె చ ్చరి క ! నిర్ంధి త లే ద ా వ� ల ుతురు తకుకెవగా ఉన్న
!
పా ్ర ంతంలో ఇంజిన్ ని అమలు చ్ స ేతా ఊపి ర ి ఆడక లే ద ా కార్న్
మోనాక్ స ్స డ్ వషం కారణంగా మరణి ం చవచ్్చ.
హె చ ్చరి క ! తపుపుగా కతితా రి ం చ్ పరి క రం లే ద ా బార్ మరి య ు
!
రంపం చె ై న్ సమే ము ళనం తపుపుగా ఉండటం వల్ల కి క్ బాయుక్
నష ్ట ం పె ర గవచ్్చ! మే మ ు సి ఫ ారు్స చ్ స ి న బార్/రంపం
చె ై న్ సమే ము ళనాలన్ మాత ్ర మ ే ఉపయోగి ం చండి మరి య ు
ఫె ై లి ంగ్ సూచనలన్ అన్సరి ం చండి . సాంకే తి క డ్ ట ా శీరి షి క లో
సూచనలన్ చూడండి .
–
Telugu 125