Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 107

பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள
பைடடும் உபைரணத்கத உராயவு நீ க் குதல்
எச�ரிக்கை! பைடடும் உபைரணத்கதச
!
�ரிோை உராயவு நீ க் ைாமல் ைிடுைதால்
�ஙைி்லி திடீபரனறு உகைநது யபாைக் கூடும்,
இது ஆபத்தான, மரணத்கத ஏற்படுத்தும்
ைாேஙைளுக்குக் கூை ைழிைகுக்ை்லாம்.
�ஙைி்லி ஆேில்
்சஙகைகி ல கி ஆயில ்சஙகைகி ல கி யு ்டன �னைதாகை ஒட்டக கூடிய்தாகை
இருககை ரைண்டும, ரமலும கைப்்பமதான ரகைதா்்ட கைதாலரமதா,
கு்ளிரதான ைதானி்லரயதா எதுைதாகை இருந்்தாலும அ்ன ்பதாயவு
இயலபுகை்்ளச ்சரியதாகைப் ்பரதாமரிககை ரைண்டும.
முககைகி ய ம! ்தாைர அடிப்்ப்்டயிலதான ரம்ப ்சஙகைகி ல கி ஆயி்லப்
்பயன்படுததும ர்பதாது, �ீ ண் ்ட கைதாலம ர்சமகி க கும முனனர்,
்படடி்யயும ரம்ப ்சஙகைகி ல கி ் யயும கைழறைகி , அைறைகி ல உள்்ள
்பள்்ளத்் சுத்ம க்சயயுஙகைள். இலலதாைிட்டதால, ரம்ப
்சஙகைகி ல கி ஆயில ஆக்கி ் ரனறைம அ்்டயககூடிய ஆ்பதது
உள்்ளது, இது ைதாட ்சஙகைகி ல கி ் ய ைி்ைப்்பதாககும, ்பதார் மு்னப்
்பற்சககைரத்் இறுகைகி ச ்சகி க கை்ைககும.
�ஙைி்லி ஆேிக்ல நிரபபுதல்
• எஙகைளு்்டய ்சஙகைகி ல கி ரம்பஙகைள் எலலதாைறைகி லு ம
்னனியககைச ்சஙகைகி ல கி உரதாயவு �ீ க கு்ல க்தாகு்கி உள்்ளது.
்சகி ல மதா்கி ரி கை்ளில, ஆயில ்பதாய்ைக கூ்ட ்சரிக்சயயலதாம.
• ைதாட ்சஙகைகி ல கி ஆயிலுககு முனனர் எரிக்பதாருள்
முடிந்துர்பதாகும ை்கையில ைதாட ்சஙகைகி ல கி ஆயில ்தாஙகைகி யு ம
எரிக்பதாருள் ்தாஙகைகி யு ம, ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளன.
இருப்்பினும, இந்்ப் ்பதாதுகைதாப்பு அம்சத்கி ற கு �ீ ங கைள் ்சரியதான
்சஙகைகி ல கி ஆயிலகி ன ை்கை்ய உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்டும
(ஆயில மகி கை கமலலகி ய ்தாகை இருந்்தால, அது எரிக்பதாருளுககு
முன முடிந்துைிடும), ்பரிந்து்ரத்்படி கைதார்்பரரட்ட்ரச
்சரிக்சயய ரைண்டும (கமலகி ை தான கைல்ையதானது ஆயி்ல
ைி்ட எரிக்பதாருள் �ீ ண் ்ட கைதாலம இருககும என்ப்்க
குைகி ப் ்பி்டலதாம) மறறும �ீ ங கைள் ்பரிந்து்ரககைப்்பட்ட கைடடும
உ்பகைரணத்் உ்பரயதாகைகி க கை ரைண்டும (மகி கை �ீ ண் ்ட ்பதார்
அ்கி கை ்சஙகைகி ல கி ஆயி்லப் ்பயன்படுததும).
�ஙைி்லிேின உேகைச �ரிபாரத்தல்
• எரிக்பதாரு்்ள �கி ர ப்புகைகி ன ை ஒவகைதாரு ்்ட்ையும
்சஙகைகி ல கி ய ின உய்ைச ்சரி்பதாருஙகைள்.
்படடியின மு்ன்ய சுமதார் 20 க்ச.மீ (8 அஙகுலஙகைள்)
்ள்்ளி கை்ளிர் �கி ை மதான ரமற்பரப்்பில இலககு ்ையுஙகைள்.
3/4 தரரதாடடிலகி ல 1 �கி ம கி ்ட ம இயஙகைகி ய ்பிைகு கை்ளிர் �கி ை
ரமற்பரப்்பில ஒரு ்னிததுைமதான ஆயில ரகைதாடு க்ரிய
ரைண்டும.
்சஙகைகி ல கி ய ின உயவு ரை்ல க்சயயதாைிட்டதால:
• ்படடியின ைி்ளிம்பிலுள்்ள ்பள்்ளம சுத்மதாகை இருககைகி ை ்தா
எனறு ்சரி்பதாருஙகைள். ர்்ைகயனில சுத்ப்்படுத்வும. (30)
• ்படடியின மு்னப் ்பற்சககைரம இயல்பதாகைத ்கி ரு மபுகைகி ை ்தா
எனறும மு்னப் ்பற்சககைத்கி லு ள்்ள உயவு துைதாரம
அ்்டககைப்்படடுள்்ள்தா எனறும ்சரி்பதார்ககைவும.
ர்்ைப்்பட்டதால, சுத்ம க்சயது, உரதாயவு �ீ க கைவும. (31)
ரமற்படி ர்சதா்்னகை்்ளயும அைறறுககைதான
�்டைடிக்கைகை்்ளயும ரமறககைதாண்்ட ்பிைகும ்சஙகைகி ல கி உரதாயவு
�ீ க கைல க்தாகு்கி ரை்ல க்சயயைில்ல எனைதால, உஙகைள்
ர்ச்ை முகைை்ரத க்தா்டர்புககைதாள்்ள ரைண்டும.
�ஙைி்லி இேக்ைப பற்�க்ைரம்
கைகி ்ள டச டிரம ஆனது ஒரு ஸ்்பர் ்பற்சககைரதது்டன
க்பதாருத்ப்்படுகைகி ை து (்சஙகைகி ல கி ப் ்பற்சககைரம, டிரமமகி ன மீ து கைலட
க்சயயப்்படுகைகி ை து). (32)
இயககைப் ்பற்சககைரத்கி லு ள்்ள ர்யைின அ்ள்ை அடிககைடி
ர்சதா்கி க கை ரைண்டும. ர்யவு அ்ளவுககை்கி கை மதாகை இருந்்தால
மதாறைகி ய ்மககைவும. ்சஙகைகி ல கி ் ய மதாறறும ர்பதாக்லலதாம
இயககைப் ்பற்சககைரத்்யும மதாறறுஙகைள்.
பைடடும் உபைரணத்திலுள்ள யதயகைச ய�ாதித்தல்
்பினைரு்பைறறுககைதாகை ்சஙகைகி ல கி ் யத ்கி ன ்சரி ர்சதா்கி யு ஙகைள்:
• ரிைடஸ் மறறும இ்ணப்புகை்ளில க்ரியககூடிய கைடிப்புகைள்.
• ்சஙகைகி ல கி ைி்ைப்்பதாகை உள்்ள்தா.
• ரிைடஸ் மறறும இ்ணப்புகைள் கைடு்மயதாகைத
ர்யை்்டந்துள்்ளனைதா.
ரமலுள்்ள குைகி ப் புகை்ளில ஏர்னும இருந்்தால, ரம்ப ்சஙகைகி ல கி ் ய
மதாறறுஙகைள்.
ஏறகைனரையுள்்ள ்சஙகைகி ல கி எவை்ளவு ரமதா்சமதாகைத ர்யந்துள்்ளது
என்ப்்த ்ீ ர் மதானிககை, ஏறகைனரையுள்்ள ்சஙகைகி ல கி ் ய பு்கி ய க்தாரு
்சஙகைகி ல கி யு ்டன ஒப்்பிடுமதாறு ்பரிந்து்ரககைகி ர ைதாம.
கைடடும ்பறகை்ளின �ீ ்ள ம 4 மகி . மீ அ்ளவுககுத ர்யந்துைிடும
ர்பதாது மடடுரம, ்சஙகைகி ல கி ் ய மதாறை ரைண்டும.
கைடு பார
க்தா்டர்ந்து ்சரி்பதாருஙகைள்:
• ்படடியின ைி்ளிமபுகைள் க்சதாரக்சதாரப்்பதான ்பி்சகி ர் கைள் உள்்ளனைதா.
ர்்ைப்்பட்டதால, அரத்்ப் ்பயன்படுத்கி இைற்ை
அகைறறுஙகைள்.
• ்படடியில உள்்ள கரூவ ரமதா்சமதாகைத ர்யந்துைிட்ட்தா.
ர்்ைப்்பட்டதால, ்பதா்ர மதாறறுஙகைள்.
• ்படடியின மு்ன ்சமமகி ன ைகி அலலது ரமதா்சமதாகைத
ர்யந்துைிட்ட்தா. ்பதார் மு்னயின கைகீ ழ ப்்பககைத்கி ல து்்ள
உருைதாகைகி ன தால, அ்றகுக கைதாரணம ்்ளர்ைதான ்சஙகைகி ல கி
ஓடுை்தாகும.
• ்படடியின ைதாழ�தா்்ளக கூடடுை்றகு, அ்்
ஒழுஙகுமு்ையில ்பககைம மதாறைகி ப் ர்பதா்ட ரைண்டும.
எச�ரிக்கை! பபரும்பா்லான �ஙைி்லி ரம்ப
!
ைிபத்துைள, ப�ேினானது ஆபபயரடைகர
பதாடுைதனால் ஏற்படுைினறன.
தனிநபர பாதுைாபபுக் ைருைிகே அணிேவும்.
"தனிநபர பாதுைாபபுக் ைருைி" எனற தக்லபபின
ைகீ ழ் உள்ள ைழிமுகறைக்ளப பாரக்ைவும்.
நீ ங ைள யபாதிே்ளவுக்குப பேிற்�ிபபறைில்க்ல
எனறு நிகனக்கும் யபாது யைக்ல
எகதயும் ப�யதுபாரக்ை யைண்ைாம்.
தனிநபர பாதுைாபபுக் ைருைி, ைிக்யபக்கைத்
தைிரபபது எபபடி, பைடடும் உபைரணம்
மற்றும் பபாதுைான யைக்ல ப�யயும்
அறிவுறுத்தல்ைள ஆைிே தக்லபபுை்ளின
ைகீ ழு ள்ள அறிவுறுத்தல்ைக்ளப பாருஙைள.
ைிக்யபக்ைின ஆபத்துள்ள சூழ்நிக்லைக்ளத்
தைிருஙைள. இேநதிரத்தின பாதுைாபபுக்
ைருைி எனற தக்லபபின ைகீ ழு ள்ள
அறிவுறுத்தல்ைக்ளப பாருஙைள.
பரிநதுகரக்ைபபடை பாதுைாபபு உபைரணத்கத
உபயோைியுஙைள, அதன நிக்லகேச
�ரிபாருஙைள. பபாது யைக்ல ைழிமுகறைள
எனற தக்லபபின ைகீ ழ் உள்ள ைழிமுகறைக்ளப
பாரக்ைவும்.
�ஙைி்லி ரம்பத்தின பாதுைாபபு அம்�ஙைள
எல்்லாம் யைக்ல ப�யைினறனைா எனறு
�ரிபாருஙைள. பபாதுைான யைக்ல ப�யயும்
அறிவுறுத்தல்ைள மற்றும் பபாதுைான
பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள ஆைிே
தக்லபபுை்ளின ைகீ ழு ள்ள அறிவுறுத்தல்ைக்ளப
பாருஙைள.
–
Tamil-IN 107