Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 276

கூரமு்னயுளை முடடுத்ாஙகைகி ் ய (சபாருத்பபடடிருந்ால)
்்கி க கும் கைகீ ல கி ன ்சறறுப பினனால அ்மககைவும். முழுத
துசராடடி்ல உபயயாகைகி க கைவும் மறறும் ்சஙகைகி ல கி / பா்ர
மரத்கி ற குள சமதுவாகைச ச்சலுத்வும். நீ ங கைள ்்கி க கை எணணிய
்கி ் ்சயிலகி ரு நது எ்கி ர த ்கி ் ்சயில மரம் அ்்சயவில்ல
எனப்் உறு்கி ப படுத்வும். யபா்கி ய ைவு ஆழம் வந்தும்
சவடடுககுள ஒரு ஆபபு அலலது பிைககும் கைட்ட்யச
ச்சலுத்வும்.
்கி ் ்சககுரிய சவடடுடன ்சமாந்ரமான வ்கையில ்்கி க கும்
சவட்ட முடிககைவும், எனயவ அவறறுககு இ்டயிலுளை
தூரம் கு்்ந்து அடிமரத்கி ன விடடத்கி ல 1/10 ஆகை இருககும்.
அடிமரத்கி ன சவடடுபயபாடா் பகு்கி ய ானது ்்கி க கும்
பி்ணச்சல எனபபடுகைகி ் து.
்்கி க கும் பி்ணச்சல மரம் விழுகைகி ன ் ்கி ் ்ச்யக
கைடடுபபடுததுகைகி ் து. (69)
்்கி க கும் பி்ணச்சல மகி கை வும் ஒடுககைமாகை அலலது இலலாமல
இருந்ால அலலது ்கி ் ்சககுரிய சவடடுகைளும் ்்கி க கும்
சவடடும் ்வ்ாகை இடபபடடிருந்ால ்்கி க கும் ்கி ் ்ச மீ ் ான
எலலாக கைடடுபபாடும் இழககைபபடும். (70)
்்கி க கும் சவடடும் ்கி ் ்சககுரிய சவடடும் முடியும் யபாது, மரம்
்ானாகை அலலது ்்கி க கும் ஆபபு அலலது பிைககும் கைட்டயின
உ்வியுடன விழத ச்ாடஙகை யவணடும் . (71)
்்கி க கும் சவட்டயும் ்கி ் ்சககுரிய சவடடுகை்ையும்
ஒற்் சவடடும் அடிபபுகைள மூலம் உருவாககைக கூடிய
வ்கையில, மரத்கி ன விடடத்் விட நீ ண ட ஒரு கைட்ட்ய
உபயயாகைகி க குமாறு ்சகி ப ாரிசு ச்சய்கைகி ய ்ாம். உஙகைளு்டய
வாளுககு எந் அைவுகைைிலுளை கைட்ட ்சகி ப ாரிசு
ச்சய்யபபடுகைகி ் து எனறு கைணடுபிடிககை, ச்ாழகி ல நுடபத ்ரவுப
பிரிவு என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப
பாருஙகைள.
கைட்டயின நீ ை த்் விடப சபரிய விடடமுளை மரஙகை்ைத
்்கி ப ப்றகும் மு்்கைள உளைன. இருந்ாலும் இந்
மு்்கைைில படடியின பினனு்்பபு வலயம் மரததுடன
ச்ாடு்கைககு உடபடும் எனப்ால அ்கி கை ஆபத்்
உளைாககுப்வ ஆகும். (4)
்ைறைோை ைபிழுநதுைபிட்ெ மரதக்
ைபிடுைபித்ல
"சதிக்குணெ மரதக்" ைபிடுைபித்ல
்சகி க குணட மரத்் அகைறறுவது மகி கை வும் ஆபத்ானது, அஙகு
விபதது ஏறபடும் ஆபததும் அ்கி கை ம்.
்சகி க குணடுளை மரத்்த ்்கி க கை ஒருயபாதும் முயற்சகி க கை
யவணடாம்.
ச்ாஙகுகைகி ன ் ்சகி க குணடுளை மரத்கி ன ஆபதது வலயத்கி ல
ஒருயபாதும் யவ்ல ச்சய்ய யவணடாம். (72)
மகி கை வும் பாதுகைாபபான மு்் ஒரு உயரதது சபா்கி ் ய (வினச)
உபயயாகைகி ப ப்ாகும்.
• டிராகரரில சபாருத்பபடடது
• எடுததுசச்சலல இலகுவானது
டநருக்ைடியபிலுள்ள மரஙைக்ளயும் ைதிக்ளைக்ளயும் டைட்டு்ல
்யாரச்சய்்லகைள: எந்ப பககைம் சநருககைடியிலுளைது,
அ்கி கை ைவு இறுககைம் எந்ப புளைியிலுளைது (அ்ாவது
யமலும் வ்ைககைபபடடால எந் இடத்கி ல மு்கி ய ககூடும்)
யபான்வற்் ஆராயவும். (73)
இறுககைத்் விடுவிககை எது மகி கை ப பாதுகைாபபான வழகி
எனப்்யும், அ்் உஙகைைால பாதுகைாபபாகைச ச்சய்ய முடியுமா
எனறும் முடிசவடுககைவும். ்சகி க கைலான சூழ்நகி ் லகைைில ஒயர
பாதுகைாபபான மு்், உஙகைளு்டய ்சஙகைகி ல கி வாளுககு அபபால
இடுவதும் உயரதது சபா்கி ் யப பாவிபபதுமாகும்.
ட்ோதுைோ்ன அறைதிவுகர:
இறுககைம் விடுவிககைபபடும் யபாது உஙகைள மீ து மரம் அலலது
கைகி ் ை விழா் வ்கையில உஙகை்ை நகி ் லபபடுததுஙகைள. (74)
அ்கி கை பட்ச இழு்வயுளை புளைியில அலலது அருகைகி ல ஒனறு
அலலது பல சவடடுகை்ை இடவும். இழு்வ்யக கு்்ககைத
ய்்வயான அைவுககுப யபா்கி ய ஆழத்கி ல பல சவடடுகை்ை
யமறசகைாளைவும் மறறும் மரம் அலலது கைகி ் ை்ய அ்கி கை பட்ச
இழு்வப புளைியில மு்கி ந துவிழச ச்சய்யவும். (75)
276 – Tamil-LK
்ரோமரிபபு
டநருக்ைடியபிலுள்ள/இறுக்ைத்திலுள்ள மரம் அல்லது
ைதிக்ளயபின ஊெோை ஒருய்ோதும் யநரோை டைட்ெ யைணெோம்!
மரம்/கைகி ் ைககுக குறுககைாகை சவடட யவணடுசமன்ால, ஒரு
அஙகுல இ்டசவைியில, ஒனறு ச்ாடககைம் இரணடு அஙகுல
ஆழத்கி ல இரணடு ச்ாடககைம் மூனறு சவடடுகைள வ்ர
யமறசகைாளைவும். (76)
மரம்/கைகி ் ை வ்ையும் வ்ர ச்ாடரநது ஆழமாகை சவடடவும்,
இழு்வ விடுவிககைபபடும். (77)
இழு்வ விடுவிககைபபடட பினனர, வ்ைவின
சவைிபபு்த்கி ல கி ரு நது மரம்/கைகி ் ை்ய சவடடவும்.
்பினனுக்பக்த ்ைபிர்ப்து எப்டி
!
்பினனுக்பபு என்து என்ன?
பினனு்்பபு என் ச்சால, பினனு்்பபு வலயம் எனபபடுகைகி ன ்
படடி நுனியின யமறபகு்கி ஒரு சபாரு்ைத ச்ாடும்யபாது,
்சஙகைகி ல கி வாள மறறும் படடி்ய ஒரு சபாருளுககும்
யமலாகைப பாய ்வககைகி ன ் ்கி டீ ரத ்ாககைத்் விபரிககை
உபயயாகைகி க கைபபடும். (50)
பினனு்்பபு படடியின சவடடும் ்ைத்கி ல எபயபாதும்
நகி கை ழ்கைகி ் து. சபாதுவாகை, ்சஙகைகி ல கி வாளும் படடியும்
பாவ்னயாை்ர யநாககைகி பினயனாககைகி யு ம் யமலயநாககைகி யு ம்
எ்கி ய பபடுகைகி ன ்ன. இருபபினும், படடியின பினனு்்பபு வலயம்
சபாரு்ைத ச்ாடட ்சமயத்கி ல ்சஙகைகி ல கி வாள பாவ்னயில
இருந் வி்த்்ப சபாறுதது அது வித்கி ய ா்சமான ்கி ் ்சயில
அ்்சயக கூடும். (8)
படடியின பினனு்்பபு வலயம் சபாரு்ைத ச்ாடடால
மடடுயம பினனு்்பபு ஏறபடுகைகி ் து. (4)
ைதிக்ளைக்ள டைட்டியைற்று்ல
!
உஙகைைால பாதுகைாபபாகை நகி ற கைவும் அ்்சயவும் முடியும் எனப்்
உறு்கி ச ்சய்யவும். அடிமரத்கி ன இடது பககைத்கி ல யவ்ல
ச்சய்யவும். அ்கி கை பட்ச கைடடுபபாடடுககைாகை, முடிந்வ்ர ்சஙகைகி ல கி
வாளுககு அருகைகி ல நகி ன று யவ்ல ச்சய்யவும். ்சாத்கி ய பபடடால,
்சஙகைகி ல கி வாைின நகி ் ்்ய அடிமரத்கி ல ்ாஙகை விடவும்.
அடிமரத்கி ன நீ ை த்கி ற கு நடக்கையில அடிமரத்் உஙகைளுககும்
்சஙகைகி ல கி வாளுககும் இ்டயில ்வத்கி ரு ககைவும்.
அடிமரதக்த துணடுை்ளோை டைட்டு்ல
அடிபப்ட சவடடும் உத்கி என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
எச்சரிக்கை! ்பினனுக்பபு மதிைவும் ்திடீடரனறு,
மூர்க்ைமோை ஏற்்ெ்லோம்; சஙைதி்லதி ைோள,
்ட்டி மற்றும் சஙைதி்லதிகயப ்பினய்னோக்ைதி
்ோைக்னயோ்ளரில உக்த்ல. சஙைதி்லதி
அகசயும் ய்ோது இது நெந்ோல, அது மதிைவும்
ஆ்த்ோ்ன, உயபிரிழபக் ஏற்்டுததும்
ைோயஙைக்ளக் கூெ உணெோக்ை்லோம்.
்பினனுக்பக் ஏற்்டுதது்கை எகை,
ைை்னடமடுப்்ன மூ்லமும் சரியோ்ன யைக்ல
டசய்யும் உத்திகய உ்யயோைதிததும் அக்த
்ைபிர்க்ை்லோம் என்க் ைபி்ளஙைதிக்டைோளைது
முக்ைதியமோகும்.
எச்சரிக்கை! ்பினனுக்பபு ைபி்ததுை்ளில
ட்ரும்்ோனகமயோ்னகை ைதிக்ளைக்ள
டைட்டியைற்றும் ய்ோது நெக்ைதினறை்ன. கைட்
்ோரின ்பினனுக்பபு ை்லயதக்ப ்ோைபிக்ை
யைணெோம். மதிைவும் எச்சரிக்கையோை
இருக்ைவும் மற்றும் கைட் ்ோரின மூக்குென
மரத துணடு, ்பிறை ைதிக்ளைள அல்லது
ட்ோருட்ைள ட்ோடுகையுறுைக்த ்ைபிர்க்ைவும்.
இழுகையபிலுள்ள மரக்ைதிக்ளைள குறைதிதது
மதிைவும் எச்சரிக்கையோை இருக்ைவும். அகை
்திரும்்பி உஙைள ்க்ைம் ைநது, ைட்டுப்ோடு
இழபக் ஏற்்டுத்்லோம், இ்்னோல ைோயம்
ஏற்்டும்.