Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 262

அன்ோ்ன ைோடிக்கையோ்ளயர,
நீ ங கைள ஹஸகவரனா (Husqvarna) ்யாரிப்ப வாஙகுவ்றகு
ய்ரவுச்சய்துளை்மககு வாழ்ததுகைள! ஹஸகவரனா 1689
ஆம் வருடத்கி ற கு முந்்ய வழககைத்் அடிபப்டயாகைக
சகைாணடுளைது, அபயபாது ்கைததுபபாககைகி கை ைின உறபத்கி க கைாகை
ஹஸகவரனா ஆற்ஙக கை்ரகைைில ஒரு ச்ாழகி ற ்சா்ல்யக
கைடடுமாறு ஸவ ீ டிய மனனர கைாரல XI உத்ரவிடடார.
நீ ர ால இயககைபபடும் ச்ாழகி ற ்சா்ல்ய உருவாககுவ்றகு
ஹஸகவரனா ஆற்கி ல கி ரு நது நீ ரி ன ஆற்்லப பிரயயாகைகி க கைக
கூடிய்ாகை இருந்்ால அந் இடம் வா்ப சபாருத்மாகை
அ்மந்து. 300 வருடஙகைளுககும் யமலாகை இருநதுவரும்
கைாலத்கி ல , ஹஸகவரனா ச்ாழகி ற ்சா்ல வி்கு அடுபபுகைள
ச்ாடககைம் நவ ீ ன ்ச்மயல்் ்சா்னஙகைள, ்்யல
இயந்கி ர ஙகைள, துவிச்சககைர வணடிகைள, யமாடடார ்்சககைகி ள கைள
யபான் ஏராைமான வித்கி ய ா்சமான சபாருடகை்ைத
்யாரிததுளைது, 1956-இல, மு்லாவது யமாடடாரில
இயககைபபடும் புல சவடடும் இயந்கி ர ஙகைள ய்ான்கி ன ,
இவற்்த ச்ாடரநது 1959-இல ்சஙகைகி ல கி வாளகைள வந்ன, இந்ப
பகு்கி ய ில ்ான ஹஸகவரனா இனறு பணியாற்கி வருகைகி ் து.
இனறு ஹஸகவரனா எஙகைளு்டய அ்கி யு யர முனனுரி்மயாகை
்ரத்்க சகைாணடு, கைாடு மறறும் ய்ாடடத ்யாரிபபுகைள
உலகைகி ல முனனணி வகைகி க கும் உறபத்கி ய ாைரகைைில ஒருவராகை
விைஙகுகைகி ் து. வியாபாரக கைருதுயகைாள எனனசவன்ால
கைாடு மறறும் ய்ாடடககை்லககைான மறறும் கைடடடம் மறறும்
கைடடுமானத ச்ாழகி ற து்்ககைான யமாடடாரில இயககைபபடும்
சபாருடகை்ை அபிவிருத்கி ச்சய்வது, உறபத்கி ச்சய்வது
மறறும் ்சந்்பபடுததுவது ஆகும். யவ்ல ச்சய்யும் சுற்ாடல,
உபயயாகைகி க கும் ்ன்ம, பாதுகைாபபு மறறும் சுற்ாடல
பாதுகைாபபு ஆகைகி ய வறறுககு முனனி்லயில இருபபதும் கூட
ஹஸகவரனாவின இலககு. இந்க கைாரணத்ால ்ான இந்ப
பகு்கி கை ைிலுளை எஙகைளு்டய ்யாரிபபுகைளுககுச ய்சரபப்றகு
பல வித்கி ய ா்சமான அம்்சஙகை்ை உருவாககைகி யு ளயைாம்.
வருவ்றகு மகி கை நீ ண ட கைாலம் எடுத் எஙகைளு்டய ்யாரிபபின
்ரத்கி லு ம் ச்சயல்கி ் னிலும் ்சகி ் ந் ்கி ரு ப்கி யு டன நீ ங கைள
பாராடடுவ ீ ரகைள எனறு ்சமா்ானபபடுததுகைகி ய ்ாம். எஙகைள
்யாரிபபுகைைில ஒன்்க சகைாளவனவு ச்சய்வ்ால, எஙகு
ய்்வபபடடாலும் பழுதுபாரபபுகைைிலும் ய்ச்வயிலும்
நகி பு ணததுவ உ்விககைான அணுகைல உஙகைளுககு கைகி ் டககைகி ் து.
இயந்கி ர த்் உஙகைளுககு விறகைகி ன ் ்சகி ல ல்் வியாபாரி
எஙகைளு்டய அஙகைகீ கை ரிககைபபடட விறப்னயாைரகைைில
ஒருவராகை இலலாவிடடால, உஙகைளுககு மகி கை அருகைகி லு ளை
ய்ச்வப படட்்யின விலா்சத்்க யகைளுஙகைள.
உஙகைளு்டய சபாருளுடன நீ ங கைள ்கி ரு ப்கி ய ்டவ ீ ரகைள
எனபதும் அது உஙகைளு்டய நீ ண ட கைாலத ய்ாழனாகை இருககும்
எனபதும் எஙகைளு்டய எ்கி ர பாரபபாகும். இந் இயககுபவரின
்கையயட்ட ஒரு சபறும்கி ம கி க கை ஆவணமாகை நகி ் னயுஙகைள.
இ்ன உளைடககைத்்ப பினபறறுவ்ன மூலம் (உபயயாகைம்,
ய்ச்வ, பராமரிபபு மு்லகி ய ்வ) இயந்கி ர த்கி ன வாழ்நா்ையும்
இரணடாம் ்கைப சபறும்கி ் யயும் நீ ட டிககை முடியும். நீ ங கைள
இந் இயந்கி ர த்் விற்ால, இயககுபவரின ்கையயடானது
வாஙகுபவரிடம் ்கையைிககைபபடுவ்் உறு்கி ப படுததுஙகைள.
ஹஸகவரனா ்யாரிப்ப உபயயாகைகி த ்்மககு நன்கி .
ஹஸகவரனா AB ஆனது ச்ாடர ்யாரிபபு அபிவிருத்கி
என் சகைாள்கை்ய ்வத்கி ரு ககைகி ் து, இ்னால முனகூடடிய
அ்கி வ ிபபு இலலாமல ்யாரிபபுகைைின வடிவ்மப்பயும்
ய்ாற்த்்யும் மாறறுவ்றகைான உரி்ம்யத ்ன்ாகைத
்ககை்வககைகி ் து.
262 – Tamil-LK
அறைதிமுைம்
சஙைதி்லதி ைோ்ளில இருக்கும் எது எக்க் குறைதிக்ைதிறைது? (1)
1 ்சகி ல கி ண டர கைவர
2 எயார யபரஜ்
3 ச்ாடககை நகி ் னவூடடல
4 நகி று ததுகை ஸவிடச (இகனிஷன ஓன/ஓஃப ஸவிடச.)
5 ்கைவல மறறும் எச்சரிக்கை சடககைல
6 எரிசபாருள ்ாஙகைகி
7 அட்ஜஸற்ர ஸகரூககைள கைாரபயரற்ர
8 ஸராரடடர ்கைபிடி
9 ஸராரடடர ஹவு்சகி ங
10 ்சஙகைகி ல கி ஓயில நகி ர பபல
11 ்யாரிபபு மறறும் ச்ாடர இலககைத ்கைடு
12 ்்கி க கும் ்கி ் ்சக கு்கி
13 முன ்கைபிடி
14 முன ்கைக கைாபபு
15 மஃபைர
16 வாட ்சஙகைகி ல கி
17 படடி நுனி ்சககைரபபல
18 ்கைட பார
19 கூரமு்னயுளை முடடுத்ாஙகைகி
20 ்சஙகைகி ல கி பிடிபபான
21 ்சஙகைகி ல கி இழுவி்்சயயறறும் ்கி ரு கைாணி
22 கைகி ை டச கைவர
23 வலது ்கைக கைாபபுடன பின ்கைபிடி
24 துசராடடில டிரிகைர
25 துசராடடில டிரிகைர சலாககைவுட
26 இயககுபவரின ்கையயடு
27 ்கைட-பார கைவர
28 சகைாம்பியனஷன ஸபானர