Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 175

ನಿಮ್ಮ ಚ�ೈನ್ ಹರಿತಗ�ೂಳಿಸುವುದು ಮತು್ತ ಡ�ಪ್್ತ ಗ�ೇಜ್
ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಸರಿಹ�ೂಂರ್ಸುವುದು
ಕಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಹಲುಲಿ ಗ ಳನುನೆ ಹರಿತಗ�ೂಳಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತ್
• ಬಾಗಿದ ಸರಪಳಿಯನುನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಬೆೀಡಿ. ಚೆೈನ್ ಬಗಿಗಿ ದ ಾಗ
ನಿೀವು ಮರವನುನು ಕತತು ರಿ ಸರು ಹೆಚು್ಚ ಒತತು ಡ ವನುನು ಹಾಕಬೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ
ಮತುತು ಕತತು ರಿ ಸುವ ಮರದ ಚಕೆಕೂಗಳು ಗಾತ್ರ ದ ಲಿ್ಲ ತುಂಬಾ
ಸಣ್ಣ ದ ಾಗಿರುತತು ವ ೆ. ಚೆೈನ್ ತುಂಬಾ ಬಾಗಿದ್ದ ಲಿ ್ಲ ಇದು ಮರದ
ಪುಡಿಯನನು ಷ ೆಟು ೀ ಉತಾಪಾ ದಿ ಸುತತು ದ ೆ. ಮರದ ಚಕೆಕೂಗಳು ಇರ್ಲ ವ ೆೀ ಸಿಪೆಪಾ ಗ ಳು
ದೊರಕುವುದಿರ್ಲ .
• ಹರಿತವಾದ ಸರಪಳಿಯು ಉದ್ದ ವ ಾದ ಮತುತು , ದಪಪಾ ನ ಾದ ಚಕೆಕೂಗಳು
ಅಥವಾ ಸಿಪೆಪಾ ಗ ಳನುನು ಉತಾಪಾ ದಿ ಸುತತು ವ ೆ.
• ಸರಪಳಿಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಕತತು ರಿ ಸುವ ಭಾಗವನುನು ಕಟರ್ ಎಂದು
ಕರೆಯಲಾಗುತತು ದ ೆ ಮತುತು ಇದು ಕಟ್ಂಗ್ ಹರು್ಲ ಗ ಳು (A) ಮತುತು ಡೆಪ್ತು
ಗೆೀರ್ ನಿಂದ ಕೂಡಿರುತತು ದ ೆ (B). ಕಟರ್ ಗಳ ಕತತು ರಿ ಸುವ ಪ್ರ ಮ ಾಣವನುನು
ಎರಡು ಎತತು ರ ಗಳ ನಡುವಿನ ವಯಾತಾಯಾಸದಿಂದ ನಿಧ್ಲರಿಸಲಾಗುತತು ದ ೆ
(ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್). (19)
ನಿೀವು ಕಟ್ಂಗ್ ಹರ್ಲ ನ ುನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಈ ನಾರುಕೂ ಅಂಶಗಳನುನು
ಗಮನದಲಿ್ಲ ಟ ುಟು ಕ ೊಳಳಿ ಬ ೆೀಕು.
1 ಫೆೈಲಿಂಗ್ ಆಂಗಲ್‌ (21)
2 ಕಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಆಂಗಲ್‌ (20)
3 ಫೆೈಲ್‌ ಸಿಥಾ ತಿ (22)
4 ರೌಂಡ್ ಫೆೈಲ್‌ ವಾಯಾಸ
ಸೂಕತು ಉಪಕರಣವನುನು ಬಳಸದಿದ್ದ ರ ೆ ಸರಪಳಿಯನುನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುವುದು
ಬಹಳ ಕಷಟು . ನಮ್ಮ ಫೆೈಲ್‌ ಗೆೀರ್ ಬಳಸುವಂತೆ ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತೆತು ೀ ವೆ.
ನಿೀವು ಹಿಂಬಡಿತದ ಅಪಾಯವನುನು ತಗಿಗಿ ಸ ುತತು ದ ೆ ಮತುತು ನಿಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯ
ಕಟ್ಂಗ್ ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಯನುನು ಹೆಚಿ್ಚ ಸ ುತತು ದ ೆ. (22)
ನಿಮ್ಮ ಸರಪಳಿಯನುನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುವ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ತಾಂತಿ್ರ ಕ
ಮಾಹಿತಿ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಹರಿತಗ�ೂಳಿಸುವ ಕುರಿತ ಸೂಚನ�ಗಳನುನೆ
!
ನಿಲದಿಕ್ಷಿಸ್ದರ� ಹಿಂಬಡಿತದ ಅಪಾಯವನುನೆ ಹ�ಚಿ್ಚ ಸ ುತ್ತ ದ �.
ಕಟ್ಂಗ್ ಹಲಲಿ ನ ುನೆ ಹರಿತಗ�ೂಳಿಸುವ ಬಗ�
ಕಟ್ಂಗ್ ಹರ್ಲ ನ ುನು ಹರಿತಗೊಳಿಸರು ನಿಮಗೆ ರೌಂಡ್ ಫೆೈಲ್‌ ಮತುತು
ಫೆೈಲ್‌ ಗೆೀರ್ ಅಗತಯಾವಿರುತತು ದ ೆ. ನಿಮ್ಮ ಚೆೈನ್ ಸಾಗೆ ಜೊೀಡಿಸಲಾಗಿರುವ
ಸರಪಳಿಗೆಂದು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಫೆೈಲ್‌ ಮತುತು ಗೆೀರ್ ಗಾತ್ರ ದ
ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು
ಓದಿ.
• ಸರಪಳಿಯನುನು ಸರಿಯಾಗಿ ಟೆನ್ಷ ನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆೀ ಎಂಬುದನುನು
ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ಸಡಿರ ಸರಪಳಿಗಳು ಪಕಕೂದಲಿ್ಲ ಚಲಿಸಬಹುದು, ಇದು
ಸರಿಯಾಗಿ ಹರಿತಗೊಳಿಸರು ತೊಡಕನುನು ಂ ಟು ಮಾಡುವ ಸಾಧಯಾತೆ ಇದೆ.
• ಯಾವಾಗರೂ ಒಳಭಾಗದಲಿ್ಲ ಯೆ ೀ ಕಟ್ಂಗ್ ಹರ್ಲ ನ ುನು ಫೆೈಲ್‌ ಮಾಡಿ.
ಹಿಂತಿರುಗುವ ಸೊಟ್ೀಕ್ ನಲಿ್ಲ ಒತತು ಡ ವನುನು ಕಡಿಮಮಾಡಿ. ಮೊದಲಿಗೆ
ಒಂದು ಕಡೆಯಂದ ಎಲಾ್ಲ ಹರು್ಲ ಗ ಳನುನು ಫೆೈಲ್‌ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ ಚೆೈನ್
ಸಾ ತಿರುಗಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತೊತು ಂ ದು ಬದಿಯ ಹರ್ಲ ನ ುನು ಉಜಿಜೆ .
• ಎಲಾ್ಲ ಹರು್ಲ ಗ ಳನುನು ಒಂದೆೀ ಅಳತೆಯಲಿ್ಲ ಉಜಿಜೆ . ಕಟ್ಂಗ್ ಹಲಿ್ಲ ನ
ಉದ್ದ ವ ನುನು 4 ಮಮೀಗೆ ಕಡಿಮ ಮಾಡಿದಾಗ (5/32") ಸರಪಳಿ ಬಾಳಿಕೆ
ಮುಗಿದಂತೆ. ಅದನುನು ಬದಲಿಸಬೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ. (23)
ಡ�ಪ್್ತ ಗ�ೇಜ್ ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಸರಿಹ�ೂಂರ್ಸುವ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಲಹ�
• ನಿೀವು ಕಟ್ಂಗ್ ಹರ್ಲ ನ ುನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ (A) ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್
(C) ಕಡಿಮಯಾಗುತತು ದ ೆ. ಸೂಕತು ಕಟ್ಂಗ್ ಕಾಯ್ಲಕ್ಷಮತೆಯನುನು
ಕಾಪಾಡಿಕೊಳುಳಿ ವ ಸರುವಾಗಿ ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್
ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಸಾಧಿಸರು ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಅನುನು (B) ಉಜಜೆ ಬ ೆೀಕಾಗುತತು ದ ೆ. ನಿಮ್ಮ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ�ನೆ ಚ ್ಚ ರಿ ಕ�ಗಳು
ನಿದಿ್ಲಷಟು ಸರಪಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಅನುನು ಹುಡುಕರು
ತಾಂತಿ್ರ ಕ ಮಾಹಿತಿ ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ. (24)
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಡ�ಪ್್ತ ಗ�ೇಜ್ ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ಹ�ಚಾ್ಚ ದ ಷೂ್ಟ ಹಿಂಬಡಿತದ
!
ಅಪಾಯ ಹ�ಚಾ್ಚ ಗ ುತ್ತ ಲ್ ರುತ್ತ ದ �!
ಡ�ಪ್್ತ ಗ�ೇಜ್ ಸ�ಟ್್ಟ ಂ ಗ್ ನ ಹ�ೂಂದಾಣಿಕ�
• ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದಕೂಕೂ ಮೊದರು ಕಟ್ಂಗ್
ಹರ್ಲ ನ ುನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹರಿತಗೊಳಿಸಬೆೀಕು. ನಿೀವು ಕಟ್ಂಗ್ ಹರ್ಲ ನ ುನು
ಹರಿತಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರ ತಿ ಮೂರು ಬಾರಿಗೊಮ್ಮ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗನುನು
ಸರಿಹೊಂದಿಸುವಂತೆ ನಾವು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತೆತು ೀ ವೆ. ಗಮನಿಸಿ!
ಈ ರ್ಫಾರಸು, ಕಟ್ಂಗ್ ಹಲಿ್ಲ ನ ಉದ್ದ ವ ನುನು ವಿಪರಿೀತವಾಗಿ
ಕಡಿಮಗೊಳಿಸಿರ್ಲ ವ ೆಂದು ಭಾವಿಸುತತು ದ ೆ.
• ನಿಮಗೆ ಫಾ್ಲ ಟ್ ಫೆೈಲ್‌ ಮತುತು ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಪರಿಕರದ ಅಗತಯಾವಿರುತತು ದ ೆ.
ಸೂಕತು ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಮತುತು ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಬೆವೆಲ್‌ ಅಳತೆಯನುನು
ಸಾಧಿಸುವ ಸರುವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಪರಿಕರವನುನು ಬಳಸುವಂತೆ
ನಾವು ರ್ಫಾರಸು ಮಾಡುತೆತು ೀ ವೆ.
• ಸರಪಳಿಯ ಮೀಲೆ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಪರಿಕರವನುನು ಇರಿಸಿ. ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್
ಪರಿಕರವನುನು ಬಳಸುವುದಕೆಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿವರವಾದ
ಮಾಹಿತಿಯನುನು , ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಪರಿಕರದ ಪಾಯಾಕೆೀಜಿನಲಿ್ಲ
ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಪರಿಕರದಾದಯಾಂತ ಮುಂಚಾಚಿಕೊಳುಳಿ ವ
ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ನ ತುದಿಯನುನು ಉಜಜೆ ರ ು ಫಾ್ಲ ಟ್ ಫೆೈಲ್‌ ಬಳಸಿ. ನಿೀವು ಡೆಪ್ತು
ಗೆೀರ್ ಪರಿಕರದ ಮೀಲೆ ಉಜಿಜೆ ದ ಂತೆಲಾ್ಲ ನಿಮಗೆ ಪ್ರ ತಿ ರೊೀಧದ ಭಾವನೆ
ಎದುರಾಗದಿದ್ದ ರ ೆ ಡೆಪ್ತು ಗೆೀರ್ ಸೆಟ್ಟು ಂ ಗ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದಥ್ಲ. (24)
ಸರಪಳಿ ಟ�ನ್ಷ ನಿ ಂಗ್
ಎಚ್ಚ ರಿ ಕ�! ಸಡಿಲ ಸರಪಳಿಯು ಆಗಾಗ�ಗಿ ಜಂಪ್ ಆಗಬಹುದು
!
ಮತು್ತ ಗಂಭಿೇರ ಅಪಾಯವನುನೆ ತಂದ�ೂಡಡಿ ಬ ಹುದು.
ನಿೀವು ಹೆಚು್ಚ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸರಪಳಿಯನುನು ಬಳಸಿದಂತೆಲಾ್ಲ ಅದು
ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತತು ದ ೆ. ಹಿೀಗಾಗಿ ಸರಪಳಿಯ ಸಡಿರತೆಯನುನು
ಸರಿಪಡಿಸರು ಸರಪಳಿಯನುನು ನಿಯಮತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು
ಬಹುಮುಖಯಾ.
ನಿೀವು ಇಂಧನ ತುಂಬುವ ಪ್ರ ತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸರಪಳಿಯ ಒತತು ಡ ವನುನು
ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ. ಗಮನಿಸಿ! ಹೊಸ ಸರಪಳಿಯು ಚಾರನೆ-ನಿವ್ಲಹಣೆ ಅವಧಿಯಲಿ್ಲ
ರನ್ ಆಗುತಿತು ರ ುವಾಗ ಆಗಾಗೆಗಿ ಅದರ ಒತತು ಡ ವನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸುತಿತು ರ ಬೆೀಕು.
ಸರಪಳಿಯ ಒತತು ಡ ವನುನು ಸಾಧಯಾವಾದಷುಟು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ. ನಿೀವು
ನಿಮ್ಮ ಕೆೈಯಾರೆ ಅದನುನು ಸುತತು ರ ೂ ಸುತುತು ವ ಂತೆ ಸಾಧಯಾವಾಗಷುಟು
ಬಿಗಿಯಾಗಿರಬೆೀಕು. (25)
• ಕ್ಲ ಚ್ ಕವರ್ ಮತುತು ಚೆೈನ್ ಬೆ್ರ ೀ ಕ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಾರ್ ನಟ್
ಸಡಿರಗೊಳಿಸಿ. ಸಂಯೀಜನೆಯ ಸಾಪಾ ್ಯ ನರ್ ಬಳಸಿ. ತದನಂತದ ನಿಮ್ಮ
ಕೆೈಯಲಿ್ಲ ಎಷುಟು ಸಾಧಯಾವೊೀ ಅಷುಟು ಬಾರ್ ನಟ್ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ. (26)
• ಸಂಯೀಜನೆ ಸಾಪಾ ್ಯ ನರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರಪಳಿ ಒತತು ಡ ದ ಸೂಕೂ್್ಯ
ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಮೂರಕ ಬಾರ್ ತುದಿಯನುನು ಹೆಚಿ್ಚ ಸಿ ಮತುತು
ಸರಪಳಿಯನುನು ಹಿಗಿಗಿ ಸಿ . ಸರಪಳಿಯು ಬಾರ್ ನ ಕೆಳಭಾಗದಲಿ್ಲ
ಸುತಿತು ಕ ೊಳಳಿ ದ ಂತೆ ಅದನುನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ. (27)
• ಬಾರ್ ತುದಿಯನುನು ಹೊೀಲ್‌ಡಿ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಬಾರ್ ನಟ್
ಬಿಗಿಗೊಳಿಸರು ಸಂಯೀಜನೆ ಸಾಪಾ ್ಯ ನರ್ ಬಳಸಿ. (28) ನಿೀವು
ಸರಪಳಿಯನುನು ಎಳೆಯಬಹುದೆ, ಸುರಭವಾಗಿ ಸುತತು ಬ ಹುದೆೀ ಮತುತು
ಬಾರ್ ನ ಕೆಳಭಾಗದ ಸರಪಳಿಯಲಿ್ಲ ಸಡಿರತೆ ಕಂಡುಬಂದಿರ್ಲ
ಎಂಬುದನುನು ಪರಿರ್ೀಲಿಸಿ ನೊೀಡಿ. (29)
ನಮ್ಮ ಚೆೈನ್ ಸಾಗಳಲಿ್ಲ ರ ುವ ಚೆೈನ್ ಒತತು ಡ ದ ಸೂಕೂ್ ಸಿಥಾ ತಿ ಯು ಮಾಡೆಲ್‌ ಗಳ
ಆಧಾರದ ಮೀಲೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಮಾಡೆಲ್‌ ನಲಿ್ಲ ಈ ಸೂಕೂ್
ಎಲಿ್ಲ ದ ೆ ಎಂಬುದನುನು ಹುಡುಕರು ಯಾವುದು ಏನು? ಪಿೀಠಿಕೆಯಲಿ್ಲ ರ ುವ
ಸೂಚನೆಗಳನುನು ಓದಿ.
–
Kannada 175