Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 273

உ்யயோைதிக்கும் முன்னர்:
(44)
1 ்சஙகைகி ல கி பியரக ்சரியாகை யவ்ல ச்சய்கைகி ் ்ா,
ய்ச்ம்டயவில்லயா எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
2 பின வலது ்கைக கைாபபு ய்ச்ம்டயவில்ல எனப்்ச
்சரிபாரககைவும்.
3 துசராடடில சலாககைவுட ்சரியாகை யவ்ல ச்சய்கைகி ் ்ா,
ய்ச்ம்டயவில்லயா எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
4 நகி று ததுகை ஸவிடச ்சரியாகை யவ்ல ச்சய்கைகி ் ்ா,
ய்ச்ம்டயவில்லயா எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
5 எலலா ்கைபிடிகைளும் எணசணய் இன்கி இருபப்்ச
்சரிபாரககைவும்.
6 அ்கி ர வு ்டுககும் ச்ாகு்கி யவ்ல ச்சய்கைகி ் து,
ய்ச்ம்டயவில்ல எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
7 மஃபைர பாதுகைாபபாகை இ்ணககைபபடடுளைது,
ய்ச்ம்டயவில்ல எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
8 ்சஙகைகி ல கி வாைின அ்னததுப பாகைஙகைளும் ்சரியாகை
இருககைபபடடுளைன, அ்வ ய்ச்ம்டயவில்ல அலலது
்வ்வில்ல எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
9 ்சஙகைகி ல கி பிடிபபான ்சரியான இடத்கி ல உளைது,
ய்ச்ம்டயவில்ல எனப்்ச ்சரிபாரககைவும்.
10 ்சஙகைகி ல கி இழு்வ்யச ்சரிபாரககைவும்.
ட்ோதுைோ்ன யைக்ல டசய்யும்
அறைதிவுறுத்லைள
முககைகி ய ம்!
இந்ப பிரிவு, ்சஙகைகி ல கி வாைின பாவ்னககுரிய அடிபப்டப
பாதுகைாபபு வி்கி கை ்ை விபரிககைகி ் து. இந்த ்கைவல ச்ாழகி ல
நகி பு ணததுவத ்கி ் ்மகைளுககும் அனுபவத்கி ற குமான
பிர்கி ய பீ ட ாகை ஒருயபாதும் அ்மயாது. உஙகைளுககுப
பாதுகைாபபில்ல என் ஒரு உணரவு ஏறபடடால,
நகி று த்கி வ ிடடு, நகி பு ணரின ஆயலா்ச்ன்ய நாடவும்.
உஙகைளு்டய ்சஙகைகி ல கி வாள விறப்னயாைர, ய்ச்வ முகைவர
அலலது அனுபவமகி க கை ்சஙகைகி ல கி வாள பாவ்னயாை்ரத
ச்ாடரபுசகைாளளுஙகைள. உஙகைளுககுச ்சரியாகைத ச்ரியா்
எந்க கைாரியத்்யும் முயற்சகி த துப பாரககை யவணடாம்!
்சஙகைகி ல கி வா்ை உபயயாகைகி க கும் முனபு, பினனு்்பபின
வி்ைவுகை்ையும் அவற்் எபபடித ்விரபபது எனறும்
விைஙகைகி க சகைாளை யவணடும். பினனு்்ப்பத ்விரபபது
எபபடி என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப
பாருஙகைள.
்சஙகைகி ல கி வா்ை உபயயாகைகி க கும் முனபு, படடியின யமல
மறறும் கைகீ ழ் விைிம்புகைைால சவடடுவ்றகு இ்டயிலுளை
வித்கி ய ா்சத்் விைஙகைகி க சகைாளை யவணடும்.
பினனு்்ப்பத ்விரபபது எபபடி மறறும் இயந்கி ர த்கி ன
பாதுகைாபபு உபகைரனம் ஆகைகி ய ்்லயஙகைஙகைைின கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
்னிபபடட பாதுகைாபபு உபகைரணத்் அணிநதுசகைாளளுஙகைள.
"்னிபபடட பாதுகைாபபு உபகைரணம்" என் ்்லயஙகைத்கி ன
கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
அடிப்கெப ்ோதுைோபபு ைபி்திைள
1 உஙகை்ைச சுற்கி ப பாரதது:
• உஙகைளு்டய இயந்கி ர த்கி ன கைடடுபபாட்ட ஆடகைள,
விலஙகுகைள அலலது யவறு சபாருடகைைால பா்கி க கை
முடியாது எனறு உறு்கி ப படுததுஙகைள.
• யமறபடி எ்வயும் உஙகைளு்டய வாளுககு அருகைகி ல வர
முடியாது அலலது விழுகைகி ன ் மரஙகைைால கைாயம்டயாது
எனறு உறு்கி ப படுததுஙகைள.
அபாயம்! யமலுளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பினபறறுஙகைள, ஆனால
விபதது ஏறபடடால உ்விககு எவ்ரயும் அ்ழககை முடியா்
சூழ்நகி ் லயில ்சஙகைகி ல கி வா்ை உபயயாகைகி க கை யவணடாம்.
2 இயந்கி ர த்் கைடும் பனிபசபாழகி வு , கைடும் ம்ழ,
பலத் கைாறறு, கைடு்மயான குைிர யபான் யமா்சமான
வானி்லயில உபயயாகைகி க கை யவணடாம். யமா்சமான
வானி்லயில யவ்ல ச்சய்வது ய்சார்வ உணடாககும்,
யைக்ல டசய்யும் உத்திைள
யமலும் பனித ்்ர, எ்கி ர வுகூ் முடியா் ்்கி த ்ல ்கி ் ்ச
யபான் கூடு்ல ஆபததுகை்ை அடிககைடி சகைாணடுய்சரககும்.
3 ்சகி ் கி ய கைகி ் ைகை்ை சவடடியகைறறும் யபாதும் மகி கு ந்
அககை்் எடுககைவும், பு்ரகை்ை சவடடுவ்்த ்விரககைவும்
(அ்ாவது அய் யநரத்கி ல பல ்சகி ் கி ய கைகி ் ைகை்ை
சவடடு்ல). ்சகி ் கி ய கைகி ் ைகைள ்சஙகைகி ல கி ய ால ்கி டீ சரனறு
பிடிககைபபடடு, உஙகைள மீ து எ்கி ய பபடலாம், இ்னால
கைடு்மயான கைாயம் ஏறபடலாம்.
4 நீ ங கைள பாதுகைாபபாகை நடககைலாம், நகி ற கைலாம் எனப்்
உறு்கி ச ்சய்யவும். நீ ங கைள ்கி டீ சரனறு நகைர யவணடிய
பட்சத்கி ல , ்சாத்கி ய முளை ்்டகைளுககைாகை (யவரகைள,
பா்்கைள, கைகி ் ைகைள, பளைஙகைள யபான்்வ) சுற்கி யு ளை
இடத்்ச ்சரிபாரககைவும். ்சாய்வான ்்ரகைைில யவ்ல
ச்சய்யும் யபாது மகி கு ந் கைவனம் எடுககைவும்.
5 இறுககைத்கி லு ளை மரத்் சவடடும் யபாது மகி கு ந் கைவனம்
எடுககைவும். இறுககைத்கி லு ளை மரத்் சவடடும் முனனர
அலலது பினனர அது அ்ன ்சா்ாரண நகி ் லககுத ்கி ரு ம்பக
கூடும். உஙகை்ைத ்வ்ாகை நகி ் லநகி று த்கி ன ால அலலது
்வ்ான இடத்கி ல சவடடினால, மரம் உஙகை்ை அலலது
இயந்கி ர த்் யமா்க கூடும், உஙகைள கைடடுபபாட்ட இழககை
்வககைக கூடும். இரு சூழ்நகி ் லகைளுயம ஆபத்ான ்னிநபரக
கைாயத்் உணடாககைலாம்.
6 உஙகைளு்டய ்சஙகைகி ல கி வா்ை நகைரததும் முனனர எஞ்சகி ் ன
நகி று த்கி , ்சஙகைகி ல கி பியரக மூலம் ்சஙகைகி ல கி ் யப பூடடவும்.
படடியும் ்சஙகைகி ல கி யு ம் பினயனாககைகி ய ிருககுமாறு ்சஙகைகி ல கி
வா்ைக சகைாணடுச்சலலவும். ்சஙகைகி ல கி வா்ை தூர
இடத்கி ற கு எடுததுச ச்சலலும் அலலது சகைாணடுச்சலலும்
முனனர, படடிககு கைாபபுப சபாருத்வும்.
7 ்சஙகைகி ல கி வா்ைத ்்ரயில ்வககும் யபாது,
்சஙகைகி ல கி பியரக்கை உபயயாகைகி த து வாட ்சஙகைகி ல கி ் யப
பூடடவும் மறறும் நீ ங கைள இயந்கி ர த்்த ச்ாடரநது
பாரததுகசகைாணடிருககைகி ் ீ ர கைள எனப்் உறு்கி ச ்சய்யவும்.
உஙகைளு்டய ்சஙகைகி ல கி வா்ை நீ ண ட யநரத்கி ற கு
விடடுசச்சலலும் யபாது, எஞ்சகி ் ன நகி று த்வும்.
எச்சரிக்கை! சதி்லயைக்ளை்ளில, சதிம்புைள
!
ைதி்ளட்ச் ைைருக்குள சதிக்ைதி, சஙைதி்லதிகய
ஸ்ம்்பிக்ைச் டசய்ைதினறை்ன. எபய்ோதுயம, சுத்ம்
டசய்ய முன எஞசதிக்ன நதிறுத்வும்.
ட்ோதுைோ்ன ைபி்திைள
1 பினனு்்பபு எனபது எனன, அது எபபடி நடககைகி ் து எனறு
விைஙகைகி க சகைாணடால, அந்க கூ்் நீ ங கைள கு்்ககைலாம்
அலலது இலலாமல ச்சய்யலாம். ்யாராகை இருபப்ன
மூலம் ஆபத்்க கு்்யுஙகைள. பினனு்்பபு வழககைமாகை
யல்சாகை இருககும், ஆனால ்சகி ல யவ்ைகைைில மகி கை வும்
்கி டீ சரனறும் மூரககைமாகைவும் இருககைலாம்.
2 எபயபாதுயம, உஙகைள வலது ்கை்ய பின ்கைபிடியிலும்,
இடது ்கை்ய முன ்கைபிடியிலும் ்வதது ்சஙகைகி ல கி வா்ை
உறு்கி ய ாகைப பிடித்கி ரு ககைவும். ்கைபிடிகை்ைச சுற்கி உஙகைள
விரலகை்ையும் சபருவிரலகை்ையும் யகைாரககைவும். நீ ங கைள
வலது அலலது இடது என எந்க ்கைப பழககைமுளைவராகை
இருந்ாலும் இந்ப பறறு்்ல உபயயாகைகி க கை யவணடும்.
இந்ப பறறு்ல பினனு்்பபின வி்ை்வக கு்்ககைகி ் து,
்சஙகைகி ல கி வா்ை உஙகைள கைடடுபபாடடில ்வத்கி ரு ககை
உ்வுகைகி ் து. கை்பிடிைக்ள ைபிட்டுைபிெ யைணெோம்! (45)
3 சபரும்பாலான பினனு்்பபு விபததுகைள கைகி ் ைகை்ை
சவடடியகைறறும் யபாய் நடககைகி ன ்ன. நீ ங கைள உறு்கி ய ாகை
நகி ற கைகி ் ீ ர கைள எனறும் உஙகைள ்சமநகி ் ல்யக குழபபும்
அலலது இழககைச ச்சய்யும் எதுவும் இல்ல எனறும்
உறு்கி ச ்சய்யவும்.
படடியின பினனு்்பபு அ்கி கை ம் ஏறபடும் பகு்கி ஒரு
கைகி ் ை்ய, அருகைகி லு ளை மரத்் அலலது யவய்தும்
சபாருைில படடால, கைவனம் ச்சலுத்ா்ம பினனு்்பபுககு
வழகி வ குககைலாம்.
யவ்ல ச்சய்யும் சபாருைின மீ து கைடடுபபாடு
்வத்கி ரு ககைவும். நீ ங கைள சவடட எணணும் துணடுகைள
்சகி ் கி ் ாகைவும் யல்சாகைவும் இருந்ால, அ்வ வாட
்சஙகைகி ல கி ய ில ்சகி க கைகி க சகைாளைலாம் மறறும் உஙகை்ை யநாககைகி த
தூககைகி எ்கி ய பபடலாம். இது ஆபத்ான்ாகை இலலாவிடடால
–
Tamil-LK 273