Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 278

• ்சஙகைகி ல கி வா்ை ஸராரட ச்சய்து, முழுத துசராடடி்லயும்
பிரயயாகைகி க கைவும். துசராடடில கைடடுபபாட்ட விடுவிதது,
்சஙகைகி ல கி நகி ற கைகி ் ்ா மறறும் நகி ் லயாகையவ இருககைகி ் ்ா எனறு
்சரிபாரககைவும். துசராடடில கைடடுபபாடு ஐடில நகி ் லயில
இருககும் யபாது ்சஙகைகி ல கி சுழன்ால, கைாரபயரற்ர ஐடில
்சரிபபடுத்்லச ்சரிபாரககை யவணடும்.
சஙைதி்லதி ்பிடிப்ோன
்சஙகைகி ல கி பிடிபபான ய்ச்ம்டயாமல உளைது மறறும் ்சஙகைகி ல கி
வாைின உடலததுடன உறு்கி ய ாகை இ்ணககைபபடடிருபப்்ச
்சரிபாரககைவும். (84)
ை்லது கைக் ைோபபு
வலது ்கைக கைாபபு ய்ச்ம்டயவில்ல எனறும், சவடிபபுகைள
யபான் ச்ரியககூடிய கு்்கைள எதுவுமகி ல ்ல எனறும்
்சரிபாரககைவும். (12)
அ்திர்வு குகறைக்கும் ட்ோகு்தி
அ்கி ர வு கு்்ககும் பிரிவுகைைில சவடிபபுகையைா உருமாற்யமா
உளை்ா எனறு ஒழுஙகுமு்்யில ்சரிபாரககைவும். அ்கி ர வு
கு்்ககும் பிரிவுகைள எஞ்சகி ன பிரிவுடனும் ்கைபிடி அலகுடனும்
பாதுகைாபபாகை இ்ணககைபபடடுளை்் உறு்கி ச ்சய்யவும். (85)
நதிறுததுை ஸைபிட்ச்
எஞ்சகி ் ன ஸராரட ச்சய்து, நகி று ததுகை ஸவிட்்ச நகி று ததும்
அ்மபபுககு அ்்சககும் யபாது எஞ்சகி ன நகி ற கைகி ் ்ா எனறு
உறு்கி ச ்சய்யவும். (13)
மஃப்ளர்
யகைாைா்ான மஃபை்ரக சகைாணட இயந்கி ர த்் ஒருயபாதும்
பயனபடுத் யவணடாம்.
இயந்கி ர ததுடன மஃபைர பாதுகைாபபாகை இ்ணககைபபடடுளைது
எனப்் ஒழுஙகுமு்்யாகைச ்சரிபாரககைவும். (86)
்சகி ல மஃபைரகைைில ்சகி ் பபு ்ீ ப சபா்கி நகி று த்கி வ்ல
சபாருத்பபடடுளைது. உஙகைள இயந்கி ர த்கி ல இந்
வ்கையான மஃபைர இருந்ால, கு்்ந்து கைகி ழ ்மககு
ஒருமு்்சயன்ாலும் அ்்ச சுத்ம் ச்சய்ய யவணடும்.
இது வயர பிர்ஷக சகைாணடு மகி கை ச ்சகி ் பபாகைச ச்சய்யபபடும்.
அ்டபடட வ்ல எஞ்சகி ் ன அ்கி கை மாகைச சூடாககும், இ்னால
ஆபத்ான ய்ச்ம் ஏறபடலாம்.
கு்கி ப பு! வ்ல ய்ச்ம்டந்ால அ்் மாற் யவணடும்.
வ்ல அ்டககைபபடடால, இயந்கி ர ம் அ்கி கை மாகைச சூடாகும்,
இது ்சகி ல கி ண டருககும் பிஸரனுககும் ய்ச்த்் உணடாககும்.
யமா்சமான நகி ் லயிலுளை மஃபை்ரக சகைாணட இயந்கி ர த்்
ஒருயபாதும் பாவிககை யவணடாம். ்ீ ப ட்ோறைதி நதிறுத்தி ைக்ல
இல்லோைபிட்ெோல அல்லது குகறை்ோட்டுென இருந்ோல
மஃப்ளகர ஒருய்ோதும் ்ோைபிக்ை யைணெோம். (14)
இ்ரச்சலகி ன அை்வக கு்்ககைவும், சவைிவிடும் வாயுககை்ை
இயககுபவரிடமகி ரு நது விலககைகி அனுபபவும் மஃபைர
வடிவ்மககைபபடடுளைது. சவைியயறும் வாயுககைள சூடான்வ,
அவற்கி ல ்ீ ப சபா்கி கை ள இருககைலாம், இ்வ உலரந் மறறும்
எரியககூடிய சபாருள மீ து படடால சநருபபுப பற்க கூடும்.
ஸரோர்ட்ெர் ஹவுசதிங
எச்சரிக்கை! ்பினனுக்பபுச் சுருள
!
(ரிக்டைோய்ல ஸ்பிரிங) ஆ்னது ஸரோர்ட்ெர்
ஹவுஸதிஙைதில சுற்றைப்ட்டிருந்ோல, அது
இழுகையபில இருக்கும், அக்க் ைை்னமதினறைதிக்
கையோணெோல, டைடிததுப ்றைநது, ்்னிப்ட்ெ
ைோயதக் உணெோக்ை்லோம்.
்திரும்பும் சுருள அல்லது ஸரர்ட்ெர் யைோர்கெ
மோற்றும் ய்ோது, ைை்னமோைக் கையோ்ள
யைணடும். ்ோதுைோபபுக் ைணைோடிைக்ளயும்,
்ோதுைோபபுக் கையுகறைைக்ளயும் அைபியவும்.
278 – Tamil-LK
்ரோமரிபபு
ஸரர்ட்ெர் யைோர்கெ மோற்று்ல
• கைகி ர ாஙயகை்ுககு எ்கி ர ாகை ஸராரடட்ரப பிடிதது்வககும்
்கி ரு கைாணிகை்ைத ்ைரத்கி , ஸராரடட்ரக கைழற்வும். (87)
• அணணைவாகை 30 ச்ச.மீ அைவுககு யகைார்ட சவைியய
இழுதது, அ்் புலலகி ய ின ரிம்மகி லு ளை பளைத்கி ல
சகைாளுவவும். புலலகி ் ய சமதுவாகை பினயனாககைகி ச சுழல
விடுவ்ன மூலம் பினனு்்பபுச சுரு்ை (ரிகசகைாய்ல
ஸபிரிங) விடுவிககைவும். (88)
• புலலகி ய ின ்மயத்கி ல யபால்டக கைழற்கி , இயககை வடடு
(A), இயககை வடடுச சுருள (B) மறறும் புலலகி (C) ஆகைகி ய வற்்
அகைற்வும். பு்கி ய ஸராரடடர யகைார்ட ஸராரடடர
புலலகி ய ில ச்சருகைகி ப பாதுகைாககைவும். ஸராரடடர புலலகி ய ில
ஸராரடடர யகைார்ட அணணைவாகை 3 மு்் சுற்வும்.
ஸராரடடர புலலகி ய ில பினனு்்பபுச சுருள (ரிகசகைாய்ல
ஸபிரிங) (D) சகைாளுவுமாறு ஸராரடடர புலலகி ் யப
சபாருத்வும். இபயபாது இயககை வடடுச சுருள, இயககை வடடு
மறறும் யபாலட ஆகைகி ய வற்் புலலகி ய ின ்மயத்கி ல
ஒருஙகுய்சரககைவும். ஸராரடடர ஹவு்கி ங மறறும்
ஸராரடடர ்கைபிடியிலுளை துவாரத்கி ன ஊடாகை ஸராரடடர
யகைார்ட எடுககைவும். ஸராரடடர யகைாரடில ஒரு நலல
முடிச்்சப யபாடவும். (89)
்பினனுக்பபுச் சுருக்ள (ரிக்டைோய்ல
ஸ்பிரிங) இறுக்கு்ல
• ஸராரடடர யகைார்ட புலலகி ய ிலுளை பளைத்கி ல சகைாளுவி,
ஸராரடடர புலலகி ் ய சுமார 2 ்கி ரு பபஙகைள வலஞசுழகி ய ாகைத
்கி ரு பபவும்.
கு்கி ப பு! ஸராரடடர யகைார்ட முழுதுமாகை இழுககும் யபாது
புலலகி ய ால யமலும் கு்்ந்து 1/2 சுறறு ்கி ரு பபக கூடிய்ாகை
உளை்ா எனறு ்சரிபாரககைவும். வய்ர ்கையால நீ ட டி
இழுககைவும். உஙகைளு்டய சபருவிர்ல அ்்சதது, வய்ர
விடுவிககைவும். (90)
்திரும்பும் மற்றும் இயக்ைச் சுருளைக்ள
மோற்று்ல
்பினனுக்பபுச் சுருள (A) (91)
• ஸராரடடர புலலகி ் ய யமயல தூககைவும். உ்டந்
அலலது ய்ய்ந் ஸராரடடர யகைார்ட மாறறு்ல
என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப
பாருஙகைள. பினனு்்பபுச சுருள (ரிகசகைாய்ல ஸபிரிங)
ஆனது ஸராரடடர ஹவு்கி ங கைகி ல இழு்வயின கைகீ ழ்
சுருடடபபடடிருககைகி ் து எனப்் நகி ் னவில சகைாளகை.
• ஸராரடடரிலகி ரு நது பினனு்்பபுச சுருள (ரிகசகைாய்ல
ஸபிரிங) உடன கைா்சற்் அகைற்வும்.
• பினனு்்பபுச சுருளுககு (ரிகசகைாய்ல ஸபிரிங) சமலலகி ய
ஓயி்லப பாவிதது உராய்வு நீ க கைவும். ஸராரடடரில
பினனு்்பபுச சுருள (ரிகசகைாய்ல ஸபிரிங) உடன
கைா்சற்்ப சபாருத்வும். ஸராரடடர புலலகி ் யப சபாருத்கி ,
பினனு்்பபுச சுரு்ை (ரிகசகைாய்ல ஸபிரிங) இறுககைவும்.
ஸரோர்ட்ெகரப ட்ோருதது்ல
• ஸராரடட்ரப சபாருத், மு்லகி ல ஸராரடடர யகைார்ட
சவைியில இழுதது, ஸராரடட்ர கைகி ர ாஙயகை்கி ற கு எ்கி ர ான
நகி ் லயில ்வககைவும். பி்கு, புலலகி ய ானது பறசுழலகி யு டன
சபாருநதுமாறு ஸராரடடர யகைார்ட சமதுவாகை
விடுவிககைவும்.
• ஸராரடட்ரப பிடிதது்வத்கி ரு ககும் ்கி ரு கைாணிகை்ைப
சபாருத்கி , இறுககைவும்
.