Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 265

ட்ோதுைோ்ன ்ோதுைோபபு முனட்னச்சரிக்கைைள
பினனு்்பபு கு்்வான மூரககைமாகை அலலது படடியின
பினனு்்பபுப பகு்கி உஙகைளுககு அருகைகி ல இருந்ால, ்சஙகைகி ல கி
பியரக ஆனது உஙகைளு்டய இடது ்கையின இயககைத்ால
்கைமு்்யாகைச ச்சயறபடுத்பபடும்.
• ்்கி க கும் நகி ் லயில, இடது ்கையானது ்சஙகைகி ல கி பியரக்கை
்கையால ச்சயறபடுத்ச ்சாத்கி ய மகி ல லா் ஒரு இடநகி ் லயில
இருககைகி ் து. இந் வ்கையான பிடிபபுடன, அ்ாவது முன
்கைககைாபபின அ்்ச்வப பா்கி க கை முடியா் வ்கையில இடது
்கை ்வககைபபடும் யபாது, ்சஙகைகி ல கி பியரக்கை ச்சயல அற்
்ன்ம நடவடிக்கை மூலம் மடடுயம ச்சயறபடுத் முடியும்.
(9)
்பினனுக்ப்பின ய்ோது எனனுகெய
கை எபய்ோதும் சஙைதி்லதி ்பியரக்கைச்
டசயற்்டுததுமோ?
இல்ல. இது ்கைக கைாப்ப முனயனாககைகி அ்்சககை ஒரு
கு்கி ப பிடட வி்்ச்ய எடுககைகி ் து. உஙகைளு்டய ்கை முன கைாப்ப
சமலகி ் ாகை மடடுயம ச்ாடடால அலலது அ்ன மீ து ்சறுககைகி ன ால,
்சஙகைகி ல கி பியரக்கைத தூணடுவ்றகு அந் வி்்ச யபா்ாமல
இருககைலாம். நீ ங கைள யவ்ல ச்சய்யும் யபாது, ்சஙகைகி ல கி வாைின
்கைபிடிகை்ை உறு்கி ய ாகைப பறறுவ்்யும் கூட யபண யவணடும்.
பினனு்்ப்ப உணடாககைகி , அ்் அனுபவிததுணரந்ால,
உஙகைளு்டய ்கை முன ்கைபிடி்ய விடடு ஒருயபாதும் விலகைாது
மறறும் ்சஙகைகி ல கி பியரக்கைச ச்சயறபடுத்ாது அலலது வாள
கு்கி ப பிடத்ககைைவு தூரத்் ஒடடி அ்்சநதுவிடட பி்கு மடடுயம
்சஙகைகி ல கி பியரக ச்சயறபடும். இத்்கைய ்சந்ரபபஙகைைில, வாட
்சஙகைகி ல கி உஙகை்ைத ச்ாடும் முனனர அ்் நகி று ததுவ்றகு
்சஙகைகி ல கி பியரககைகி ற கு யபா்கி ய ைவு யநரம் இருககைாமல யபாகைலாம்.
்சஙகைகி ல கி பியரக்கைச ச்சயறபடுததுவ்றகு முன ்கைக கைாப்ப
உஙகைளு்டய ்கையால எடட முடியா் ்சகி ல கு்கி ப பிடட
இடநகி ் லகைளும் கூட உளைன; உ்ாரணமாகை வாட ்சஙகைகி ல கி ் ய
்்கி க கும் இடநகி ் லயில பிடித்கி ரு ககும் யபாது.
்பினனுக்பபு ஏற்்டும் யைக்ளயபில
்பினனுக்ப்பின ய்ோது எனனுகெய டசயல
அற்றை ்னகம டசயற்்டுத்திய சஙைதி்லதி ்பியரக்
எபய்ோதும் டசயற்்டுமோ?
இல்ல. மு்லகி ல உஙகைளு்டய பியரக யவ்ல ச்சய்யும்
நகி ் லயில இருககை யவணடும். பியரக்கைச ய்சா்்ன ச்சய்வது
எைிது, ்சஙகைகி ல கி வாள பாதுகைாபபு உபகைரணத்்ச ்சரிபாரத்ல,
பராமரித்ல மறறும் பழுதுபாரத்ல என் ்்லயஙகைத்கி ன
கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள. ஒவசவாரு யவ்ல
அமர்வயும் ச்ாடரஙகும் முன ச்சய்யுமாறு ்சகி ப ாரிசு
ச்சய்கைகி ய ்ாம். இரணடாவது, பினனு்்பபானது ்சஙகைகி ல கி பியரக்கைச
ச்சயறபடுததும் அைவுககு வலகி ் மயாகை இருககை யவணடும்.
்சஙகைகி ல கி பியரக அைவுககை்கி கை உணர்கி ் னாகை இருந்ால, அது
எலலா யநரத்கி லு ம் ச்சயறபடலாம், அது ச்ால்லயைிபப்ாகை
இருககைலாம்.
எனனுகெய சஙைதி்லதி ்பியரக் ்பினனுக்பபு
யைக்ளயபில ைோயம் ஏற்்ெோமல எனக்ன
எபய்ோதும் ்ோதுைோக்குமோ?
இல்ல. மு்லகி ல , எ்கி ர பாரககைபபடும் பாதுகைாப்ப அைிபப்றகு,
்சஙகைகி ல கி பியரக யவ்ல ச்சய்யும் நகி ் லயில இருககை யவணடும்.
இரணடாவது, இது வாட ்சஙகைகி ல கி ் ய நகி று ததுவ்றகு யமயல
விபரிககைபபடடவாறு பினனு்்பபின யபாது ச்சயறபடுத்பபட
யவணடும். மூன்ாவது, ்சஙகைகி ல கி பியரக ச்சயறபடுத்பபடலாம்,
ஆனால படடியானது உஙகைளுககு மகி கை அருகைகி ல இருந்ால, ்சஙகைகி ல கி
வாள உஙகைைில யமாதும் முனனர ்சஙகைகி ல கி ் ய சமதுவாககைகி ,
நகி று ததுவ்றகு பியரககைகி ற குப யபா்கி ய யநரம் இலலாமல யபாகைலாம்.
உஙை்ளோலும் சரியோ்ன யைக்ல டசய்யும் உத்தியோலும் மட்டுயம
்பினனுக்பக்யும் அ்ன ஆ்தக்யும் நீ க் ை முடியும்.
துடரோட்டில டிரிைர் ட்லோக்ைவுட்
துசராடடில டிரிகைர ஆனது துசராடடில கைடடுபபாடடின
்றச்சயலான இயககைத்்த ்டுபப்றகைாகை
வடிவ்மககைபபடடுளைது. பூட்ட (A) அழுததும் யபாது (அ்ாவது
்கைபிடி்யப பறறும் யபாது), அது துசராடடில கைடடுபபாட்ட (B)
விடுவிககைகி ் து. ்கைபிடி்ய விடும் யபாது, துசராடடில கைடடுபபாடு,
துசராடடில சலாககைவுட ஆகைகி ய இரணடுயம அவற்கி ன அ்சல
இடநகி ் லகைளுககு மீ ண டும் ச்சலகைகி ன ்ன. இந் ஒழுஙகை்மபபானது
ச்சயலகி ல லா் அ்மபபில துசராடடில கைடடுபபாடு ்ானாகைப
பூடடபபடும் எனப்்க கு்கி க கைகி ் து. (10)
சஙைதி்லதி ்பிடிப்ோன
்சஙகைகி ல கி ்கி டீ சரன உ்டந்ால அலலது ச்ாடஙகைகி ன ால அ்்ப
பிடிககுமாறு ்சஙகைகி ல கி பிடிபபான வடிவ்மககைபபடடுளைது.
்சஙகைகி ல கி ய ில ்சரியான இழு்வஇருந்ால (ஒருஙகு கூடடு்ல
என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப
பாருஙகைள) மறறும் படடியும் ்சஙகைகி ல கி யு ம் மு்்யாகைப
பழுதுபாரககைபபடடுப பராமரிககைபபடடால (சபாதுவான யவ்ல
ச்சய்யும் அ்கி வு றுத்லகைள என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள) இது நடககைக கூடாது. (11)
ை்லது கைக் ைோபபு
உஙகைளு்டய ்கை்யப பாதுகைாபபது ்விர, ்சஙகைகி ல கி பாய்ந்ால
அலலது இயஙகைகி ன ால, வலது ்கைக கைாபபானது பின ்கைபிடி
மீ ் ான உஙகைள பறறு்லுடன குறுககைகி டு வ்கி ல கி ரு நது கைகி ் ைகை்ையும்
சகைாபபுகை்ையும் நகி று ததுகைகி ் து. (12)
அ்திர்வு குகறைக்கும் ட்ோகு்தி
உஙகைள இயந்கி ர த்கி ல ஒரு அ்கி ர வு கு்்ககும் ச்ாகு்கி
சபாருத்பபடடுளைது, அது அ்கி ர ்வக கு்்தது, இயககைத்்ச
சுலபமாககுவ்றகைாகை வடிவ்மககைபபடடுளைது.
இயந்கி ர த்கி ன அ்கி ர வு கு்்ககும் ச்ாகு்கி ய ானது எஞ்சகி ன பிரிவு/
சவடடும் உபகைரணத்கி ற கும் இயந்கி ர த்கி ன ்கைபிடி பிரிவுககும்
இ்டயில அ்கி ர வின பரிமாற்த்்க கு்்ககைகி ் து. சவடடும்
உபகைரணம் உடபட ்சஙகைகி ல கி வாைின உடலம், அ்கி ர வு கு்்ககும்
பிரிவுகைைால ்கைபிடிகைைிலகி ரு நது கைாபபிடபபடுகைகி ் து.
்வர மரஙகை்ை (சபரும்பாலான அகைன் இ்ல மரஙகைள)
சவடடுவது சமன மரஙகை்ை (சபரும்பாலான ஊ்சகி ய ி்ல மரஙகைள)
சவடடுவ்் விட அ்கி கை அ்கி ர ்வ உணடாககுகைகி ் து. மழுஙகைகி ய
அலலது ்வ்ான (்வ்ான வ்கை அலலது ்வ்ாகைக கூர
்ீ ட டபபடட) சவடடும் கைருவி்யக சகைாணடு சவடடுவது அ்கி ர வின
அை்வ அ்கி கை ரிககும்.
எச்சரிக்கை! அ்திர்கை அ்ளவுக்கு
!
அ்திைமோைப ்ெைபிடுைது, சுற்யறைோட்ெக்
குகறை்ோடுள்ளைர்ை்ளில சுற்யறைோட்ெச் யச்ம்
அல்லது நரம்புச் யச்த்திற்கு ைழதிைகுக்ை்லோம்.
அ்திர்கை அ்ளவுக்கு அ்திைமோைப
்ெைபிடுை்ன அறைதிகுறைதிைள உஙைளுக்கு
ஏற்்ட்ெோல, உஙைளுகெய கைத்தியகரத
ட்ோெர்புடைோளளுஙைள. இத்கைய
அறைதிகுறைதிை்ளில உள்ளெஙகு்கை, ைபிகறைபபு,
உைர்ைபிழபபு, சதி்லதிர்பபு, ஊசதிகுததும் உைர்வு,
யநோ, ை்லதிகம இழபபு, சரும நதிறை அல்லது நதிக்ல
மோற்றைஙைள. இந் அறைதிகுறைதிைள ைழக்ைமோை
ைபிரலைள, கைைள அல்லது மைபிக்ைட்டுை்ளில
ய்ோனறுைதினறை்ன. இந் அறைதிகுறைதிைள கு்ளிரோ்ன
டைப்நதிக்லை்ளில அ்திைரிக்ைக் கூடும்.
நதிறுததுை ஸைபிட்ச்
எஞ்சகி ் ன நகி று ததுவ்றகு நகி று ததுகை ஸவிட்்ச உபயயாகைகி யு ஙகைள.
(13)
மஃப்ளர்
இ்ரச்சலகி ன அைவுகை்ைக கு்்ந்பட்சத்கி ல
்வத்கி ரு பப்றகைாகைவும் சவைிவிடபபடும் பு்கை்ய
பாவ்னயாைரிடமகி ரு நது விலககைகி அனுபபுவ்றகைாகைவும் மஃபைர
வடிவ்மககைபபடடுளைது.
எச்சரிக்கை! எஞசதி்னி்லதிருநது டை்ளியயற்றைப்டும்
!
புகைைள சூெோ்னகை, டநருபக்ப ்ற்றை
கைக்ைக்கூடிய ்ீ ப ட்ோறைதிைளும் இருக்ை்லோம்.
இயந்திரதக் ைட்ெெஙை்ளின உள்ளிெஙை்ளில
அல்லது ்ீ ப ்ற்றைக்கூடிய ட்ோரு்ளின அருைதில
ட்ோெக்ை யைணெோம்!
–
Tamil-LK 265