Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 272

ட்ோெக்கு்லும் நதிறுதது்லும்
எச்சரிக்கை! ஸரோர்ட் டசய்யும் முன,
!
்பினைருை்னைற்கறைக் ைை்னத்தில டைோளை:
ஸரோர்ட் டசய்யும் ய்ோது, அகசைதினறை
சஙைதி்லதியுென ட்ோடுகையுறும் சந்ர்ப்தக்க்
குகறைப்்ற்கு, சஙைதி்லதி ைோக்ளத ஸரோர்ட்
டசய்யும் ய்ோது, சஙைதி்லதி ்பியரக்கைப ய்ோெ
யைணடும்.
்ட்டி, சஙைதி்லதி மற்றும் எல்லோக் ைைர்ைளும்
சரியோைப ட்ோருத்ப்ெோைபிட்ெோல, சஙைதி்லதி
ைோக்ள ஸரோர்ட் டசய்யயை யைணெோம்.
இயக்ைதி்னோல, ைதி்ளட்ச் ்்ளர்நதுய்ோய், ்்னிப்ட்ெ
ைோயஙைக்ள உணெோக்ை்லோம்.
இயந்திரதக் உறு்தியோ்ன ்கரயபில
கைக்ைவும். நீ ங ைள ்ோதுைோப்ோைக் ைோல
்்திததுள்ளக்யும், சஙைதி்லதியோல எக்யும்
ட்ோெ முடியோது என்க்யும் உறு்திடசய்யவும்.
யைக்ல டசய்யும் ்கு்தியபி்லதிருநது
ஆட்ைக்ளயும் ைபி்லஙகுைக்ளயும் ைபி்லக்ைவும்.
ஸரோர்ட் டசய்்ல
்சஙகைகி ல கி வா்ை ஸராரட ச்சய்யும் யபாது, ்சஙகைகி ல கி பியரக்கைப
யபாட யவணடும். முன ்கைக கைாப்ப முனயனாககைகி அ்்சபப்ன
மூலம் பியரக்கைச ச்சயறபடுத்வும். (42)
கு்ளிரோ்ன எஞசதின
ஸரோர்ட் நதிக்ல, 1: ON/OFF ஸவிட்்ச ON "I" நகி ் லககு
அ்்சககைவும்.
யசோக், 2: ய்சாக இடநகி ் லயில ய்சாக கைடடுபபாட்ட
அ்மககைவும். ய்சாக/ஃபாஸற ஐடில லகி வ ்ர சவைியில முழு
அைவுககு இழுககும் யபாது, ்சரியான துசராடடில அ்மபபு
்ானாகையவ அ்மககைபபடுகைகி ் து. (38)
எயோர் ய்ர்ஜ், 3: எரிசபாருைானது டயஃபர்ம நகி ர பபத
ச்ாடஙகும் வ்ர கைாறறு யபரஜ் டயஃபர்ம மீ ண டும் மீ ண டும்
அழுத்வும் (சுமார 6 ்ட்வகைள). டயஃபர்ம முழு்ாகை நகி ர பபத
ய்்வயில்ல. (38)
ஸரோர்ட்ெர் கை்பிடிகய இழுக்ைவும், 4: இடது ்கையால முன
்கைபிடி்யப பற்வும். வலது பா்த்் பின ்கைபிடி ஊடாகை
்வபப்ன மூலம், ்சஙகைகி ல கி வா்ை நகி ல த்கி ல பிடித்கி ரு ககைவும்.
வலது ்கையால ஸராரடடர ்கைபிடி்ய இழுககைவும், ஒரு
்்ட்ய (ஸராரடடர சுழலகி கை ள ஈடுபடுத்பபடுவ்ால) உணரும்
வ்ர ஸராரடடர யகைார்ட சமதுவாகை சவைியில இழுககைவும்,
பி்கு எஞ்சகி ன பறறும் வ்ர உறு்கி ய ாகைவும் வி்ரவாகைவும்
இழுககைவும். (39)
யசோக், 5: எஞ்சகி ன பற்கி ய தும் ய்சாக கைடடுபபாட்ட உ்்ககைவும்,
எஞ்சகி ன பறறுவ்் ஒரு "உளசவடிபபு" ஒலகி மூலம் யகைடகைலாம்.
(41)
ஸரோர்ட்ெர் கை்பிடிகய இழுக்ைவும், 6: எஞ்சகி ன ஸராரட ஆகும்
வ்ர யகைார்ட ச்ாடரநது வி்்சயுடன இழுககைவும்.
ஒருய்ோதும் ஸரோர்ட்ெர் யைோர்கெ உஙைள கைகயச் சுற்றைதி
இறுக்ை யைணெோம்.
அ்ோயம்! ஸராரடடர யகைார்ட நீ ை வாககைகி ல இழுககை யவணடாம்,
யகைாரட முழு்ாகை நீ ட டபபடடிருககும் யபாது, ஸராரடடர
்கைபிடி்யச ச்சலல விட யவணடாம். இது இயந்கி ர த்்ச
ய்ச்மாககைலாம்.
இபயபாதும் ்சஙகைகி ல கி பியரக யபாடபபடடிருபப்ால, எஞ்சகி ன ின
யவகைத்் முடிந்வ்ர வி்ரவில ஐடிலகி ங கைகி ல (சும்மா
இயஙகைகி க சகைாணடிருபபது) அ்மககை யவணடும், இது துசராடடில
சலாக்கை வி்ரவில கைழறறுவ்ன மூலம் ச்சய்யபபடும். இது
கைகி ை டச, கைகி ை டச டிரம், பியரக படடி மு்லகி ய வற்கி ல ய்்வயற்
ய்ய்்வத ்டுககைகி ் து. பி்கு, முழு துசராடடி்லயும்
பிரயயாகைகி க கும் முனனர, ஒரு ்சகி ல ச்சககைனகைளுககு இயந்கி ர த்்
ஐடிலகி ல விடவும்.
272 – Tamil-LK
ட்ோெக்கு்லும் நதிறுதது்லும்
கு்கி ப பு! ("PULL BACK TO RESET" எனறு கு்கி ப பிடபபடடுளை) முன
்கைக கைாப்ப பினனால, முன ்கைபிடி்ய யநாககைகி இழுபப்ன
மூலம் ்சஙகைகி ல கி பியரக்கை மீ ட ட்மககைவும். ்சஙகைகி ல கி வாள
இபயபாது ்யார. ஒவசவாரு படி்யயும் விைககுவ்றகு வாைின
பின மு்னயில (A) படஙகைளுடன கூடிய எைி்மயான ச்ாடககை
நகி ் னவூடடல உளைது. (38)
ைோர்ம் எஞசதின
யகைாலட எஞ்சகி னு ககுரியது யபான் அய் ஸராரடடிங
ச்சயலமு்்்யப பாவிககைவும், ஆனால ய்சாக நகி ் லயில ய்சாக
கைடடுபபாட்ட அ்மபபது ்விர.
எச்சரிக்கை! எஞசதின டை்ளியயற்றும்
!
புகை, சஙைதி்லதி ஓயபில ்ெ்லம் மற்றும்
மரததூ்ளி்லதிருநது ைரும் புழு்தி ய்ோனறைைற்கறை
நீ ண ெ ைோ்லமோை உட்சுைோசதிப்து உெலந்ல
ஆ்தக்க் குறைதிப்பிட்டுக் ைோட்ெ்லோம்.
• படடி, ்சஙகைகி ல கி மறறும் கைகி ை டச கைவர ஆகைகி ய ்வ ்சரியாகைப
சபாருத்பபடாவிடடால, ்சஙகைகி ல கி வா்ை ஸராரட
ச்சய்யயவ யவணடாம். ஒருஙகு கூடடு்ல என்
்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை அ்கி வு றுத்லகை்ைப பாருஙகைள.
்சஙகைகி ல கி வாளுடன இ்ணககைபபடட படடியும் ்சஙகைகி ல கி யு ம்
இலலாவிடடால, கைகி ை டச ்ைரநது யபாய், ஆபத்ான
கைாயத்் உணடாககைலாம். (35)
• ஸராரடடிஙகைகி ல ்சஙகைகி ல கி பியரக்கைச ச்சயறபடுத் யவணடும்.
ச்ாடககைம் மறறும் நகி று த்ம் என் ்்லயஙகைத்கி ன கைகீ ழு ளை
அ்கி வு றுத்்ைப பாரககைவும். ஸராரட்டக கைகீ ய ழ விட
யவணடாம். இந் மு்் மகி கை வும் ஆபத்ானது, ஏசனனில
நீ ங கைள வாைின கைடடுபபாட்ட இழககைககூடும். (40)
• உளைிடஙகைைில ஒருயபாதும் இயந்கி ர த்் ஸராரட ச்சய்ய
யவணடாம். சவைியயற்ப பு்கைகை்ை உடசுவா்சகி த ்ால
அ்வ ஆபத்ாகை இருககைலாம்.
• உஙகைளு்டய சுறறுபபு்ஙகை்ைக கைவனிககைவும், சவடடும்
உபகைரணத்கி ன ச்ாடு்கைககுள ஆடகையைா விலஙகுகையைா
வரும் ஆபத்கி ல ்ல எனப்் உறு்கி ச ்சய்கை.
• வா்ை எபயபாதுயம இரு ்கைகைைாலும் பிடிககைவும். வலது
்கை பின ்கைபிடியிலும், இடது ்கை முன ்கைபிடியிலும்
இருககை யவணடும். வலது அலலது இடது ்கைப பழககைமுளை
எவராகை இருந்ாலும் அ்னவரும் இந்ப பறறு்்ல
உபயயாகைகி க கை யவணடும். ்சஙகைகி ல கி வாள ்கைபிடிகை்ைச சுற்கி
சபருவிரலகைள மறறும் விரலகைைால உறு்கி ய ான பறறு்்ல
உபயயாகைகி க கைவும். (45)
நதிறுதது்ல
நகி று ததுகை ஸவிட்்ச நகி று த் நகி ் லககு அ்்சபப்ன மூலம்
எஞ்சகி ன நகி று த்பபடுகைகி ் து. (13)