Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 104

பபாது பாதுைாபபு முனபனச�ரிக்கைைள
கைகி க ர்பக கு்ைைதான மூர்ககைமதாகை அலலது ்படடியின கைகி க ர்பக
்பகு்கி உஙகைளுககு அருகைகி ல இருந்்தால, ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ஆனது
உஙகைளு்்டய இ்டது ்கையின இயககைத்தால ்கைமு்ையதாகைச
க்சயற்படுத்ப்்படும.
• ைிழும �கி ் லயில ்கைமு்ையதாகை ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக
க்சயல்படுதது்்ல ஏற்படுத் முடியதா் �கி ் லயில இ்டது
்கை உள்்ளது. இந்் ை்கையதான ்பிடிப்பு்டன, அ்தாைது முன
்கைககைதாப்்பின அ்்ச்ைப் ்பதா்கி க கை முடியதா் ை்கையில
இ்டது ்கை ்ைககைப்்படும ர்பதாது, ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை
க்சயலறை ்ன்ம �்டைடிக்கை மூலம மடடுரம
க்சயற்படுத் முடியும. (9)
ைிக்யபக்ைின யபாது எபயபாதும் என
கைோல் �ஙைி்லி பியரக்கை இேக்ை்லாமா?
இல்ல. இது ்கை கைதார்்்ட முனரனதாககைகி �கைர்ததும குைகி ப் ்பி்ட
அழுத்த்் ஏற்படுததும. உஙகைள் ்கை இரல்சதாகைத க்தாட்டதால
அலலது ்ைைகி ்பட்டதால, அந்் ரைகைம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை
டரிகைர் க்சயய ர்பதாதுமதான்தாகை இருககைதாது. ரை்ல க்சயயும
ர்பதாது ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ன ்கைப்்பிடிகை்்ள �ீ ங கைள் எப்ர்பதாதும
உறு்கி ய தாகைப் ்பிடித்கி ரு ககை ரைண்டும. கைகி க ர்பக்கை �ீ ங கைள்
எ்கி ர் ககைதாண்்டதால, உஙகைள் ்கை முன ்கை ்கைப்்பிடியிலகி ரு ந்து
ைிலகைதாமல இருககைலதாம மறறும ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கை
க்சயல்படுத்தாது, அலலது ரம்பம கைணி்சமதான தூரத்கி ற கு கை்டந்து
க்சனை ்பிைகு மடடுரம ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக க்சயல்படுத்ப்்படும. அது
ர்பதானை ்சமயஙகை்ளில, ்சஙகைகி ல கி ரம்பம உஙகை்்ளத க்தாடுை்றகு
முனபு அ்் �கி று ததுை்றகைதான ர்பதாதுமதான ர�ரம ்சஙகைகி ல கி
்பிரரககைகி ற கு கைகி ் ்டககைதாது.
்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கைச க்சயற்படுததுை்றகு முன ்கைக கைதாப்்்ப
உஙகைளு்்டய ்கையதால எட்ட முடியதா் ்சகி ல குைகி ப் ்பிட்ட
இ்ட�கி ் லகைளும கூ்ட உள்்ளன; உ்தாரணமதாகை ரம்பம ்சஙகைகி ல கி
ைிழும �கி ் லயில இருககும ர்பதாது.
ைிக்யபக் ஏற்படும் யைக்ளேில், எனனுகைே
ப�ேல் அற்ற தனகம ப�ேற்படுத்திே
�ஙைி்லி பியரக் எபயபாதும் இேக்குமா?
இல்ல, மு்லகி ல உஙகைள் ்பிரரக ்சரியதாகை ரை்ல க்சயய
ரைண்டும. ்பிரரக்கை ர்சதா்்ன க்சய்ல எ்ளிது, ்சஙகைகி ல கி ரம்பம
்பதாதுகைதாப்புக கைருைி்யச ்சரி்பதார்த்ல, ்பரதாமரித்ல மறறும
்சர்ை ீ ஸ் க்சய்ல எனை ்்லப்்பின கைகீ ழ உள்்ள ைழகி மு ்ைகை்்ளப்
்பதார்ககைவும. ஒவகைதாரு மு்ை்யயும ்பணி்ய ஆரம்பிப்்ப்றகு
முனர்ப க்சயய ரைண்டுகமனறு ்பரிந்து்ரககைகி ர ைதாம.
இரண்்டதாைது கைகி க ர்பககைதானது ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக்கைச க்சயல்படுததும
அ்ளவுககுப் ர்பதாதுமதான ைலகி ் ம்யக ககைதாண்டிருககை ரைண்டும.
்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ைலுைறறு இருந்்தால, எலலதா ர�ரமும அது
க்சயலகி ர லரய இருககும, அது க்தால்லயதாகைரை இருககும.
ைிக்யபக் நிைழ்ைின யபாது ைாேத்தி்லிருநது
எபயபாதும் எனது �ஙைி்லி பியரக் எனகனப
பாதுைாக்குமா?
இ
ல்ல, மு்லகி ல �கி ் னககும ்பதாதுகைதாப்்்ப ைழஙகை
்சஙகைகி ல கி ்பிரரக ்சரியதான ்பணி �கி ் லயில இருககை ரைண்டும.
இரண்்டதாைது, ரம்பத்கி ன க்சயி்ன �கி று ததுை்றகு ரமரல
கூைகி ய ்படி கைகி க ர்பககைகி ன ர்பதாது க்சயல்படுத்ப்்ப்ட ரைண்டும.
மூனைதாைது, ்சஙகைகி ல கி ்பிரரக க்சயல்படுத்ப்்ப்டலதாம, ஆனதால
்பதாரதானது உஙகைளுககு மகி கை அருகைகி ல இருந்்தால, ்பிரரககைகி ன
ரைகைத்் கு்ைககைவும, உஙகை்்ள இடிப்்ப்றகு முனபு க்சயி்ன
�கி று ததுை்றகும ர்பதாதுமதான ர�ரம இருககைதாது.
உஙை்ளால் மற்றும் உஙைள யைக்லப�யயும் திறனால்
மடடுயம ைிக் யபக் மற்றும் அதன ஆபத்கத நீ க் ை முடியும்.
த்யராடடில் டரிைர ்லாக்அவுட
தரரதாடடில கைடடுப்்பதாடடின ஆ்பதது க்சயல்பதாட்்டத
்ைிர்ப்்ப்றகைதாகை தரரதாடடில லதாகஅவுட ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளது.
பூடடு (A)ஐ �ீ ங கைள் அழுததும ர்பதாது (அ்தாைது, ்கைப்்பிடி்யப்
்பிடிககும ர்பதாது) இது தரரதாடடில கைடடுப்்பதாட்்ட (B)
ைிடுைிககைகி ை து. ்கைப்்பிடி்ய �ீ ங கைள் ைிடுைிககும ர்பதாது,
தரரதாடடில கைடடுப்்பதாடு மறறும தரரதாடடில லதாகஅவுட இரண்டும
அ்ன அ்சல �கி ் லகைளுககுத ்கி ரு மபும. இந்் அ்மப்பு க்சயலறை
104 – Tamil-IN
அ்மப்்பில தரரதாடடில கைடடுப்்பதாடு ்தானதாகைப் பூட்டப்்படும
என்ப்்க குைகி க கைகி ை து. (10)
�ஙைி்லி யைட�ர
்சஙகைகி ல கி ்கி டீ கரன உ்்டந்்தால அலலது ைிடடு ைிலகைகி ன தால
அ்்ப் ்பிடிககும ை்கையில ்சஙகைகி ல கி ்பிடிப்்பதான
ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளது. ்சஙகைகி ல கி ய ில ்சரியதான இழு்ை
இருந்்தால (அக்சம்பி்ளி எனை ்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள
ைழகி மு ்ைகை்்ளப் ்பதாருஙகைள்) மறறும ்படடியும ்சஙகைகி ல கி யு ம
மு்ையதாகைப் ்பழுது்பதார்ககைப்்படடுப் ்பரதாமரிககைப்்பட்டதால
(க்பதாதுைதான ரை்ல க்சயயும அைகி வு றுத்லகைள் எனை
்்லப்்பின கைகீ ழு ள்்ள அைகி வு றுத்லகை்்ளப் ்பதாருஙகைள்) இது
�்டககைதாது. (11)
ை்லது கை ைாரடு
உஙகைளு்்டய ்கை்யப் ்பதாதுகைதாப்்பது ்ைிர, ்சஙகைகி ல கி எகைகி ை கி ன தால
அலலது இயஙகைகி ன தால, ைலது ்கைக கைதாப்்பதானது ்பின
்கைப்்பிடி மீ ் தான உஙகைள் ்பறறு்லு்டன குறுககைகி டு ை்கி ல கி ரு ந்து
கைகி ் ்ளகை்்ளயும ககைதாப்புகை்்ளயும ்டுககைகி ை து. (12)
அதிரவு குகறக்கும் அகமபபு
உஙகைள் இயந்்கி ர த்கி ல ஓர் அ்கி ர் வு கு்ைககும அ்மப்பு
க்பதாருத்ப்்படடுள்்ளது, அது அ்கி ர் ்ைக கு்ைதது, இயககைத்்ச
சுல்பமதாககுை்றகைதாகை ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளது.
இயந்்கி ர த்கி ன அ்கி ர் வு கு்ைககும அ்மப்்பதானது என்கி ன
அலகு/கைடடும உ்பகைரணத்கி ற கும இயந்்கி ர த்கி ன ்கைப்்பிடி
அலகுககும இ்்டயில அ்கி ர் ைின ்பரிமதாறைத்்க கு்ைககைகி ை து.
கைடடும உ்பகைரணம உட்ப்ட ்சஙகைகி ல கி ரம்பத்கி ன உ்டல, அ்கி ர் வு
கு்ைககும அலகுகை்ளதால ்கைப்்பிடிகை்ளிலகி ரு ந்து கைதாப்்பி்டப்்படுகைகி ை து.
ைலுைதான மரஙகை்்ள (க்பரும்பதாலதான அகைனை இ்ல மரஙகைள்)
கைடடுைது கமன மரஙகை்்ள (க்பரும்பதாலதான ஊ்சகி ய ி்ல
மரஙகைள்) கைடடுை்் ைி்ட அ்கி கை அ்கி ர் ்ை உண்்டதாககுகைகி ை து.
மழுஙகைகி ய அலலது ்ைைதான (்ைைதான ை்கை அலலது ்ைைதாகைக
கூர் ்ீ ட ்டப்்பட்ட) கைடடும கைருைி்யக ககைதாண்டு கைடடுைது
அ்கி ர் ைின அ்ள்ை அ்கி கை ரிககும.
எச�ரிக்கை! அதிைபபடிோன அதிரைானது,
!
இரத்த ஓடைம் குகறபாடுள்ளைரை்ளில்
இரத்த ஓடை ய�தம் அல்்லது நரம்புச
ய�தத்திற்கு ைழிைகுக்ை்லாம். அதிரைினால்
அதிைமான தாக்ைத்தின அறிகுறிைள
உஙைளுக்கு ஏற்படைால், உஙைளுகைே
மருத்துைகரத் பதாைரபுபைாளளுஙைள.
ைிகறபபு, உணரைிழபபு, �ி்லிரபபு, ஊ�ிகுத்தும்
உணரவு, ை்லி, ை்லிகம இழபபு, �ருமத்தின
நிறம் அல்்லது �ரும நிக்ல மாற்றஙைள
யபானறகையும் இத்தகைே அறிகுறிை்ளில்
உள்ளைஙகும். இநத அறிகுறிைள ைழக்ைமாை
ைிரல்ைள, கைைள அல்்லது மணிக்ைடடுை்ளில்
யதானறுைினறன. இநத அறிகுறிைள கு்ளிரான
பைபபநிக்லை்ளில் அதிைரிக்ைக் கூடும்.
ஸ்ைாப ஸ்ைிடச
என்கி ் ன �கி று ததுை்றகு ஸ்்டதாப் ஸ்ைிட்்ச உ்பரயதாகைகி யு ஙகைள்.
(13)
மஃப்லர
மஃப்லர் இ்ரச்சல அ்ள்ைக கு்ைப்்ப்றகும, ர�ரடியதாகை
ைரும ்ீ ப் க்பதாைகி கை ்ளிலகி ரு ந்து ்பயன்ரப் ்பதாதுகைதாப்்ப்றகைதாகைவும
ைடிை்மககைப்்படடுள்்ளது.
எச�ரிக்கை! என்ினி்லிருநது பை்ளியேறும்
!
தீ ப பபாறிைள சூைாை இருக்ை்லாம் மற்றும்
தீ க ே ஏற்படுத்தும் தீ ப பபாறிைக்ளக்
பைாண்டிருக்ை்லாம். உளய்ள மற்றும்
தீ ப பற்றக்கூடிே பபாருளைளுக்கு அருயை
மிஷிகன துைஙைக் கூைாது!