Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 136

పని భాగంపె ై నియంత్ర ణ ని కలిగి ఉండండి . మీరు భాగాలన్ చిననాగా మరి య ు
తే లి కగా కతి్త రి ం చాలన్కుంటే , అవి రంపంలో కూరుకుప్ గలవ్ మరి య ు
మీ వె ై ప ్గా విసరబడవచ్్చ. ఇది ప్ర మ ాదం కాకప్ యినా కూడా, మీరు
అన్కోకుండా రంపం నియంత్ర ణ న్ కోలోపువచ్్చ. మొదట అమర్చబడి న
లాగ్ లన్ లే ద ా కొమమెలన్ వే ర ు చే య కుండా కతి్త రి ం చవద్ దా . ఒకే సమయంలో
ఒక లాగ్ ని లే ద ా ఒక భాగానినా మాత్ర మ ్ చూడగలరు. మీ పని పా ్ర ంతానినా
స్రక్ి త ంగా ఉంచడానికి కతి్త రి ం చిన భాగాలన్ తీసి వ ే య ండి . (46)
4 రంపాని్న ఎపుపుడూ భుజానికనా్న ఎతు తా లో ఉపయోగి ం చవద్ ది మరి య ు బార్
యొకకె కొనతో కతితా రి ం చడానికి ప్ర య తి్నంచవద్ ది . రంపాని్న ఎపుపుడూ ఒక
చ్ తి తో ఉపయోగి ం చవద్ ది ! (47)
5 మీరు రంపంపె ై పూరి ్త నియంత్ర ణ ని కలిగి ఉండటానికి నిలకడగా ఉననా
ప్ర ద ే శ ంలో ఉండాలి. చ� ట ్ టు కి నిచ� ్చ న వే స ి దానిపె ై నిలబడి లే ద ా నిలబడి ఉననా
దగగా ర పట్ టు లే క ుండా ఎప్పుడూ పని చే య వద్ దా . (48)
6 ఎల్ల ప్పుడూ త్వరగా కతి్త రి ం చే వే గ ానినా ఉపయోగి ం చండి , అనగా పూరి ్త తో ్ర ల్ ట్ .
7 మీరు బార్ ఎగువ అంచ్తో కతి్త రి ం చే ట ప్పుడు ఎకు్కవ జాగ్ర త ్త న్ తీస్కోండి ,
అంటే వస్ ్త వ్ని బయట న్ండి కతి్త రి స ్ ్త ననాప్పుడు. దీ ని నా ప్ష్ స్ టు రో క్ లో
కతి్త రి ం చడం అంటారు. వినియోగదారు వె ై ప ్ రంపానినా వె న ్కకు తోయడానికి
చ� ై న్ ప్ర య తినాస్ ్త ంది . రంపం చ� ై న్ ఇరుకు్కంటే , రంపం మీ వె ై ప ్ వె న ్కకు
తోయబడవచ్్చ. (49)
8 వినియోగదారు ఈ బలానినా మోపడానినా నిరోధి ం చే వరకు రంపం చాలా
వె న ్కకు కది లి , అది బార్ యొక్క కి క్ బాయుక్ జోన్ లోని చ� ట ్ టు దగగా ర కు వె ళ ్్ల
ప్ర మ ాదం ఉంది , దీ ని వలన కి క్ బాయుక్ సంభవించవచ్్చ. (50)
బార్ యొక్క ది గ ువ అంచ్తో కతి్త రి ం చడం, అనగా వస్ ్త వ్ యొక్క పె ై
న్ండి కి ం ద వరకు, అంటే ప్ల్ స్ టు రో క్ లో కతి్త రి ం చడం. ఈ సందరభాంలో
రంపం దానినా చ� ట ్ టు వె ై ప ్కి లాగబడి , రంపం ప్ర ధ ాన భాగం యొక్క ముందరి
అంచ్ సాధారణంగా కతి్త రి ం చే ట ప్పుడు చ� ట ్ టు బో దపె ై ఉంచబడుతుంది . ప్ల్
స్ టు రో క్ లో కతి్త రి ం చడం వలన రంపంపె ై మరి య ు కి క్ బాయుక్ జోన్ యొక్క సి ్ తి పె ై
ఆపరే ట ర్ కు ఉత్త మ నియంత్ర ణ న్ ఇస్ ్త ంది . (51)
9 మీ బార్ మరి య ు చ� ై న్ న్ పద్న్ పె ట టు డ ానికి మరి య ు నిర్వహి ం చడానికి
కి ం ది సూచనలన్ అన్సరి ం చండి . మీరు బార్ మరి య ు చ� ై న్ న్
భర్ ్త చే స ి న ప్పుడు మ్ మ ు సి ఫ ారు్స చే స ి న సమ్ మె ళనాలన్ మాత్ర మ ్
ఉపయోగి ం చండి . కతి్త రి ం చే పరి క రం మరి య ు సాంకే తి క డే ట ా శీరి షి క లలో
సూచనలన్ చూడండి .
పా ్ర థమిక కతితా రి ం పు సాంకే తి కత
హె చ ్చరి క ! రంపాని్న ఎపుపుడూ ఒక చ్ తి తో పటు ్ట కుని
!
ఉపయోగి ం చవద్ ది . ఒక చ్ తి తో రంపాని్న స్రక్ి త ంగా
నియంతి్ర ం చలే ర ు. ఎల్ల పుపుడూ హ్యుండి ల్ లన్ ర్ ం డు చ్ త ులతో
స్రక్ి త ంగా, గటి్ట గా పటు ్ట కోండి .
సాధారణం
కతి్త రి ం చే ట ప్పుడు పూరి ్త తో ్ర ల్ ట్ న్ ఎల్ల ప్పుడూ ఉపయోగి ం చండి !
•
కతి్త రి ం చిన తరా్వత ప్ర తి సారి వే గ ానినా నిశ్చలానికి తగి గా ం చండి (ఏ బరువ్
•
లే క ుండా పూరి ్త తో ్ర ల్ ట్ తో ఇంజిన్ న్ ఎకు్కవ సమయం అమలు చే య డం,
అనగా కతి్త రి ం చే సమయంలో ఎలాంటి నిరోధకత లే క ుండా ఉండటం వలన,
ఇంజిన్ కు తీవ్ర ం గా నషటు ం కలగవచ్్చ).
పె ై న్ండి కతి్త రి ం చడం = ప్ల్ స్ టు రో క్ లో కతి్త రి ం చడం.
•
కి ం ద న్ండి కతి్త రి ం చడం = ప్ష్ స్ టు రో క్ లో కతి్త రి ం చడం.
•
ప్ష్ స్ టు రో క్ లో కతి్త రి ం చడం వలన కి క్ బాయుక్ ప్ర మ ాదం పె ర ుగుతుంది . కి క్ బాయుక్ న్ ఎలా
నివారి ం చాలో కి ం ది సూచనలన్ చూడండి .
136 – Telugu
పని చ్ స ే పద ్ధ త ులు
నిబంధనలు
కతి్త రి ం చడం = చ� క ్క దా్వరా కతి్త రి ం చడం కోసం సాధారణ నిబంధన.
పత్ర దళం = పడి న చ� ట ్ టు కొమమెలన్ కతి్త రి ం చడం.
విభజించడం = మీరు వస్ ్త వ్న్ కతి్త రి ం చే ట ప్పుడు కతి్త రి ం చడం పూరి ్త అవ్వడానికి
ముందే ఆపి వ ే స ్ ్త ంది .
మీరు కతితా రి ం చడానికి ముంద్ పరి గ ణి ం చాలి్సన ఐద్ ముఖయు కారణాలు ఉనా్నయి:
1 కతి్త రి స ్ ్త ననాప్పుడు కతి్త రి ం చే సాధనం ఇరుకు్కప్ లే ద ని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . (53)
2 మీ కతి్త రి స ్ ్త ననా వస్ ్త వ్ విభజించబడదని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . (52)
3 కతి్త రి స ్ ్త ననాప్పుడు లే ద ా కతి్త రి ం చిన తరా్వత చ� ై న్ నే ల కు లే ద ా ఏ ఇతర
వస్ ్త వ్కు తగలదని నిరా ధా రి ం చ్కోండి . (54)
4 కి క్ బాయుక్ తో ప్ర మ ాదం ఉందా? (4)
5 మీరు స్రక్ి త ంగా నిలబడటానినా మరి య ు కది ల ే పరి స ి ్ తులన్, నే ల
పరి స ి ్ తులు మరి య ు పరి స ర పా ్ర ంతాలు ప్ర భ ావితం చే స ా ్త యా?
చ� ై న్ ఇరుకు్కప్ తుందా లే ద ా లే ద ా మీరు కతి్త రి స ్ ్త ననా వస్ ్త వ్
విభజించబడుతుందా లే ద ా అని రె ం డు అంశాలు నిర్ణ యి సా ్త యి: మొదటి ద ి
కతి్త రి ం చడానికి ముంద్ లే ద ా తరా్వత వస్ ్త వ్ ఎలా మదదా తునిస్ ్త ంది అని,
రె ం డవది అది బిగువ్గా ఉందా లే ద ా అని.
చాలా సందరాభాలలో మీరు రె ం డు దశలో ్ల కతి్త రి ం చడం దా్వరా ఈ సమసయులన్
నివారి ం చవచ్్చ; పె ై న్ండి మరి య ు కి ం ద న్ండి . మీరు వస్ ్త వ్కి
మదదా త ునివా్వలి, తదా్వరా కతి్త రి ం చే సమయంలో ఇది ఉచ్్చ బిగి ం చద్ లే ద ా
విభజించద్.
ముఖయుమ� ై న వి! కతి్త రి ం చే ట ప్పుడు చ� ై న్ ఇరుకు్కప్ తే : ఇంజిన్ న్ ఆపి వ ే య ండి !
ఉపయోగి ం చనప్పుడు రంపానినా లాగడానికి ప్ర య తినాంచవద్ దా . అన్కోకుండా
రంపం ఆగి ప ్ వడంతో చ� ై న్ దా్వరా మీకు గాయమ� ై త ే . కతి్త రి ం చి త� ర వడానికి
తులాదండానినా ఉపయోగి ం చండి మరి య ు రంపానినా తీసి వ ే య ండి .
రంపానినా ఉపయోగి స ్ ్త ననాప్పుడు మీరు ఎద్రొ్కంట్ననా అతయుంత సాధారణ
పరి స ి ్ తులన్ ఎలా నిర్వహి ం చాలో కి ం ది సూచనలు వివరి స ా ్త యి.
పత ్ర దళం
పత్ర దళం మందమ� ై న కొమమెలతో ఉననాప్పుడు మీరు కతి్త రి ం చడం కోసం ఒకే
రకమ� ై న విధానానినా ఉపయోగి ం చాలి.
మందంగా ఉననా కొమమెలన్ భాగాలుగా కతి్త రి ం చండి . (55)
కతితా రి ం చడం
!
మీరు లాగ్ ల కుపపున్ కలిగి ఉంటే , మీరు కతి్త రి ం చాలన్కునే ప్ర తి లాగ్ ని కుపపు
న్ండి వే ర ుచే య ాలి, రంపప్ కొయయులు లే ద ా చకా ్ర ల మధయు ఉంచి, ఒకొ్కక్కదానినా
కతి్త రి ం చండి .
కతి్త రి స ్ ్త ననా పా ్ర ంతం న్ండి కతి్త రి ం చిన భాగాలన్ తీసి వ ే య ండి . వాటి ని కతి్త రి ం చిన
పా ్ర ంతంలోనే వది లి పె ట టు డ ం వలన, మీరు అన్కోకుండా కి క్ బాయుక్ ప్ర మ ాదానినా
పె ం చవచ్్చ, అలాగే పని చే స ్ ్త ననాప్పుడు మీ బాయుల్ న్ ్స ని కోలోపుయిే అవకాశాలు
ఎకు్కవగా ఉనానాయి. (56)
హె చ ్చరి క ! లాగ్ లు కుపపుగా ఉన్నపుపుడు లే ద ా ర్ ం డు లాగ్ లు
ఒకే దగగ ర ఉన్నపుపుడు వాటి ని కతితా రి ం చడానికి ఎపుపుడూ
ప్ర య తి్నంచవద్ ది . ఇలాంటి వధానాల వలన కి క్ బాయుక్ ప్ర మ ాదం
పె ర ుగుతుంది అది తీవ ్ర మ ె ై న లే ద ా బలమె ై న గాయానికి
కారణమవచ్్చ.