Husqvarna 120 Manual De Instrucciones página 196

kickback ची तीव्रता कमी असल्ास कक ं वा बारचे
kickback क्षे त् आपल्ा जवळ असल्ास साखळीचा ब्े क
आपल्ा डाव्ा हाताच्ा हालचालहीन ु स ार व्स्तचशलतपणे
सकरि् क े ला जाईल.
• पडत असल्ाच्ा ससथितीत डावा हात अशा ससथितीत
असल्ास ज्ात साखळी ब्े क चे व्स्तचशलत सकरि्ीकरण
अश्् असते . डावा हात ठे वले ल ा असताना ्ा प्रकारची
पकड असते जे ण े क रून ्ाचा फ् ं ट हॅं ड गाड्व व र पररणाम होऊ
शकत नाहही, साखळी ब्े क क े वळ ननसषरि्ते च ्ा करि्े द वारे
सकरि् क े ले जाऊ शकतात. (9)
माझे ्हात kickback च्ा वे ळ ी ने ्ह मी ्साखळी
ब्े ि ्सकरि् िरतील िा?
नाहही. हँ ड गाड्व प ु ढ े हलपवण्ासाठी त्ाला थिोडा जोर लावाला
लागतो. आपला हात ि्त फ् ं ट गाड्व ल ा सपश्व करत असल्ास
कक ं वा त्ावरून सरकवला तर, चे न ब्े क दट्गर करण्ासाठी जोर
प ु र े स ा नसे ल . आपण काम करत असताना साखळीच्ा करवतीवर
चां ग लही पकड ठे वणे आवश्क आहे . आपण kickback क े ल्ास
आणण ती अन ु भ वल्ास, आपला हात फ् ं ट हॅं ड लवरून कधीहही काड ू
न्े आणण साखळीचा ब्े क सकरि् होणार नाहही कक ं वा साखळीचा
ब्े क करवत बर्ाच अं त रावर किरवल्ानं त र सकरि् होईल. अशा
प्रकरणात, ती आपल्ाला सपश्व करण्ाप ू व वी साखळीच्ा ब्े क ला
करवत थिां ब वण्ासाठी प ु र े स ा वे ळ नसे ल .
साखळीची करवत पडण्ाच्ा ससथितीत असताना त्ात अशाहही
काहही ससथिती आहे त ज्ामध्े आपला हात साखळीचा ब्े क
सकरि् करण्ासाठी फ् ं ट हँ ड गाड्व प ्ां त पोहोच ू शकत नाहही.
माझे अं त ग्य त ्सकरि् िै न ब्े ि kickback च्ा
वे ळ ी ने ्ह मी ्सकरि् अ्सतील?
नाहही. प्रथिम आपला ब्े क व्वससथित असणे आवश्क आहे .
ब्े क ची तपासणी करणे सोपे आहे , साखळी करवत स ु र क्क्षतता
उपकरण तपासणे , दे ख रे ख आणण त्ाची ससवह्व श सं ग शीर्व ल े ख ा
अं त ग्व त स ू च ना पहा. आमहही आपल्ाला प्रत्े क का््व सत्
चाल ू करण्ाप ू व वी हे करण्ाची शशिारस करतो. द ु स रे महणजे
साखळीचा ब्े क सकरि् करण्ासाठी kickback प ु र े स ा मजब ू त
असणे आवश्क आहे . साखळी ब्े क ख ू प च सं व े द नशील असल्ास
अडथिळा आल्ावर ते प्रत्े क वे ळ ी सकरि् होईल.
माझा ्साखळीिा ब्े ि kickback च्ा वे ळ ी मला
ने ्ह मी इजा ्होण्ापा्स ू न ्सं र क्षित िरे ल ?
नाहही. प्रथिम, इसच्त सं र क्षण प्रदान करण्ासाठी साखळीचा ब्े क
का््व ससथितीत असणे आवश्क आहे . द ु स रे , साखळीची करवत
थिां ब वण्ासाठी वर वण्व न क े ल्ाप्रमाणे kickback च्ा वे ळ ी
सकरि् करणे आवश्क आहे . नतसरे , साखळीचा ब्े क सकरि्
करणे आवश्क आहे परं त ु बार आपल्ा ख ू प च जवळ असल्ास
ब्े क ला गती कमी करण्ास आणण साखळीची करवत आपल्ाला
इजा करण्ाप ू व वी साखळी थिां ब वण्ासाठी प ु र े स ा वे ळ नसे ल .
ि े वळ आपि आणि ्ोग् िा््य तं त्र ज्ान kickback आणि
त्ािा धोिा वगळ ू िितो.
थ्ो्टल टट्गर लॉिआउ्ट
थ्ोटल लॉकआउट थ्ोटल नन्ं त् णाचा आकससमक ऑपरे श न
प्रनतबं च धत करण्ासाठी डडझाइन क े ला आहे . आपण लॉक
दाबल्ावर (A) (जसे की. आपण हॅं ड ल धरल्ावर) तो थ्ोटल
नन्ं त् ण सोडतो (B). आपण हँ ड ल सोडल्ावर थ्ोटल नन्ं त् ण
आणण थ्ोटल लॉकआउट दोनहही त्ाच्ा म ू ळ ससथितीवर परत
आणले जातील. हही व्वसथिा महणजे थ्ोटल नन्ं त् ण ननसषरि्
से द टं ग मध्े सव्ं च शलतपणे लॉक होते . (10)
196 – Marathi
्सामान् ्स यु र क्षितता खबरदारी
्साखळी ि ॅ िर
साखळी क ॅ चर साखळी त ु ट त असल्ास कक ं वा बाहे र ननघत
असल्ास पकडण्ासाठी डडझाइन क े ला आहे . साखळी ्ो््ररत्ा
ताणलही असल्ास (एकत्ीकरण शीर्व ल े ख ा अं त ग्व त स ू च ना पहा)
आणण बार आणण साखळीची ्ो््ररत्ा ससवह्व श सं ग आणण
दे ख रे ख क े लही असल्ास (सामान् का््व स ू च ना शीर्व ल े ख ा
अं त ग्व त ) हे होणार नाहही. (11)
राइ्ट ्हॅं ड गाड्य
आपल्ा हाताचे सं र क्षण करण्ाशशवा् साखळी त ु ट लही कक ं वा
बाहे र आल्ास, राइट हँ ड गाड्व शाखा आणण डहाळीला मागील
हँ ड लवरहील पकडवर ्े ण ्ापास ू न थिां ब पवतो. (12)
ि ं पन मं ट दत िरण्ािी श्स््टम
आपलही मशशन क ं पन मं द दत करण्ाच्ा शससटमसह त्ार आहे
जी क ं पन कमी करण्ासाठी आणण का््व स ु ल भ होण्ासाठी
डडझाइन क े लही आहे .
मशशनची क ं पन मं द दत करण्ाची शससटम इं स जन ् ु न नट/
कापण्ाचे उपकरण आणण मशशनच्ा हँ ड ल ् ु न नट मधील
क ं पनाचे हसतां त रण कमी करते . साखळीच्ा करवतीचा म ु ख ्
भाग, कापण्ाच्ा उपकरणासह, क ं पन मं द करण्ाच्ा
् ु न नटच्ा हँ ड लदवारे पवद् ु त -रोचधत आहे .
कदठण लाकडे कापणे (अने क मोठ्ा पानां च ी झाडे ) नरम लाकडे
(अने क स ू च ीपणवी) कापण्ापे क्ष ा जासत क ं पन ननमा्व ण करते .
बोथिट कक ं वा खराब कापण्ाच्ा उपकरणाने कापल्ाने (च ु क ीचा
प्रकार कक ं वा च ु क ीची धार लावले ल ही) क ं पनाची गती वाढते .
िे त ाविी! जा्त ि ं पनाम यु ळ े दृष्टीदोष अ्सिार्ा
!
लोिां म ध्े रकताशभ्सरि न यु ि ्सान कि ं वा
मजजातं त ू न यु ि ्सान ्होऊ ििते . ि ं पनाच्ा जा्त
्सं प िा्य ि ी िा्ही लषििे टद्सत अ्सल्ा्स आपल्ा
डॉक्टरिी ्सं प ि ्य ्साधा. अिा लषििां म ध्े ्स यु न न
्होिे , भावना न्सिे , ,म यु ं ग ्ा ्े ि े , ्टोििे , द यु ख िे ,
िकती िमी ्होिे , तविे ि ा रं ग कि ं वा पोत बदलिे
्ािा ्समावे ि आ्हे . ्ही लषििे ्सामान्तः बो्ट,
्हात कि ं वा मनग्टामध्े टद्स ू न ्े त ात. ्ही लषििे
थिं ड ीत वाढ ू िितात.
स्वि थिां ब वा
इं स जन बं द करण्ासाठी ससवच थिां ब वा वापरा. (13)
मफलर
मिलर हे आवाज सतर ननमनवर ठे वण्ासाठी आणण इं स जन
मध ू न ननघणारा ध ू र थिे ट वापरकत्ा्व प ्ां त ्े ण े टाळण्ासाठी
डडझाइन क े ले आहे .
िे त ाविी! इं स जनमध ू न ्े ि ारा ध ू र गरम अ्सतो
!
आणि त्ामध्े ्पाक्स्य अ्स ू िितात ज्ाम यु ळ े
आग लाग ू ििते . मशिन िधी्ही घरामध्े कि ं वा
जवालाग्ा्ही पदाथिाां ज वळ ्स यु रू िरू न्े !