Creación de estilos de acompañamiento - Style Creator
Formato de los archivo de estilos
El formato de archivo de estilo (SFF en inglés)
combina todo el conocimiento de acompaña-
miento automático de Yamaha en un solo forma-
to unificado. Con las funciones de edición podrá
sacar el máximo partido al formato SFF y crear
sus propios estilos a voluntad. La tabla de la
derecha indica el procedimiento de reproduc-
ción del acompañamiento (no está disponible
para las pistas de ritmo). El patrón básico o
"fuente" de la tabla son los datos de estilo origi-
nales. Este patrón fuente se graba mediante la
grabación de estilo de acompañamiento (véase a
continuación).
Tal como se indica en la tabla de la derecha, la
salida real del acompañamiento está determina-
da por los distintos ajustes de parámetros y cam-
bios de acordes (interpretados en la zona de
acompañamiento automático del teclado) intro-
ducidos en este patrón fuente.
Funcionamiento
1
Select the desired accompaniment style
Seleccione el estilo de acompañamiento
for editing. To record a new
que desee editar. Para grabar un nuevo
accompaniment style from scratch, call
estilo de acompañamiento desde cero,
up the BASIC page in the Style Creator
acceda a la página BASIC de la pantalla
display and select "New Style" by
Style Creator y seleccione "New Style"
con el botón C.
pressing the [C] button.
4
Grabe y edite el estilo de acompañamiento.
Record and edit the accompaniment style. For details on the
detalles acerca de las operaciones de cada pantalla, consulte
operations for each display, refer to the explanations starting
las indicaciones que se dan a partir de la página siguiente.
on the next page.
100
PSR-A1000
2
DIGITAL
STUDIO
SOUND CREATOR
DIGITAL RECORDING
MIXING CONSOLE
PART
F
G
H
I
J
Source Pattern
Source Pattern (Patrón fuente)
1 Source Root (root note of basic chord)
Source Root (nota raíz del acorde básico)
2 Source Chord (type of basic chord)
Source Chord (tipo de acorde básico)
Cambios de acorde (en la zona de acom-
Chord changes (in Auto Accompa-
pañamiento automático del teclado)
niment area of the keyboard)
Pitch Conversion (Conversión del tono)
Pitch Conversion
3 NTR (Note Transposition Rule)
NTR (Regla de transposición de nota)
4 NTT (Note Transposition Table)
NTT (Tabla de transposición de nota)
Otros ajustes
Other Settings
5 High Key (threshold of the pitch
High Key (umbral de la conversión de
conversion)
nota)
6 Note Limit (soundable range)
Note Limit (margen del sonido)
7 RTR (Retrigger Rule; how the pitches of
RTR (Regla de re-disparo; cómo cam-
the chord change)
bian los tonos del acorde)
Output
Salida
3
A
B
C
D
E
Si desea más
BACK
NEXT
Use the [BACK]/
[NEXT] buttons to
select the various
pages.
These are the patterns
Estos son los patrones
recorded to the
grabados en los estilos
accompaniment styles
de acompañamiento
(page 107).
(página 107).
Estos datos se crean
This data is created by
con los acordes inter-
chords played in the
pretados en la zona de
Auto Accompaniment
acompañamiento auto-
area of the keyboard
mático del teclado
(page 59).
(página 59).
Estos ajustes se editan
These settings are
en la pantalla PARA-
edited from the
METER. Estos pará-
PARAMETER display.
metros determinan la
These parameters
conversión del tono del
determine how the
patrón fuente al tocar
pitch of the source
acordes en la zona de
pattern is converted
acompañamiento auto-
when you play chords
mático del teclado.
in the Auto
Accompaniment area
of the keyboard.
5
Call up the Style display
Acceda a la pantalla
by pressing the [I]
Style con el botón I
(SAVE) (en la página
(SAVE) button (in
Assembly: botón I), y
Assembly page: [J]
luego guarde los datos
button), then save the
grabados / editados en la
recorded / edited data
página USER o FLOPPY
to the USER or FLOPPY
DISK.
DISK page.
Press the [EXIT]
Pulse el botón
button to close
E
EXIT para cerrar
ND
the STYLE
la pantalla STYLE
CREATOR
CREATOR.
display.