Tabla de contenido
Publicidad
Uso del PSR-A1000 con otros equipos
Vamos a examinar lo que sucede cuando se reproduce
una grabación. Cuando se reproduce un CD de música
(por ejemplo, una grabación de piano), se oye el sonido
real (vibraciones en el aire) del instrumento acústico. Esto
se denomina datos de audio, para distinguirlo de los datos
MIDI.
Grabación y reproducción de la interpretación de un instru-
Recording and playing back the performance of an acoustic
mento acústico (datos de audio).
instrument (audio data)
Grabación
Recording
En el ejemplo anterior, los sonidos acústicos reales de la
interpretación del pianista se registran en la grabación
como datos de audio y se graban en un CD. Cuando
reproduzca el CD en su equipo de audio podrá oír la
interpretación de piano real. El piano en sí no es necesa-
rio, puesto que la grabación contiene los sonidos reales
del piano y los altavoces de su equipo lo reproducen.
Grabación y reproducción de la interpretación de un instru-
Recording and playing back the performance of a digital
mento digital (datos MIDI).
instrument (MIDI data)
Recording
Grabación
Controller (keyboard, etc.)
Controlador (teclado, etc.)
NOTA
In the case of digital instruments, the audio signals are sent
En el caso de instrumentos digitales, las señales de audio se envían por los
through output jacks (such as AUX OUT) on the instrument.
terminales de salida (como AUX OUT) del instrumento.
140
PSR-A1000
Reproducción
Playback
Playback
Reproducción
Generador de tonos
Tone generator
Secuenciador
Sequencer
FD
FD
El "controlador" y el "generador de tonos" de la ilustra-
ción anterior son los equivalentes al piano de nuestro
ejemplo de instrumento acústico. Aquí, la actuación del
intérprete al teclado se registra como datos de canción
MIDI (véase la ilustración siguiente). Para poder grabar la
actuación de audio en un piano acústico, es necesario
disponer de un equipo de grabación especial. Sin embar-
go, como el PSR-A1000 dispone de un secuenciador
interno que permite grabar los datos de actuación, el
equipo de grabación no será necesario. En vez de esto, el
instrumento digital, el PSR-A1000, le permitirá tanto gra-
bar como reproducir los datos.
Generador de tonos
Tone generator
Secuenciador
Actuación al teclado
Keyboard performance
(MIDI data)
(datos MIDI)
Sin embargo, será necesario disponer de una fuente de
sonido para producir el audio, que luego saldrá por los
altavoces. El generador de tonos del PSR-A1000 cumple
esta función. La interpretación grabada es reproducida
por medio del secuenciador que reproducirá los datos de
canción a través de un generador de tonos capaz de pro-
ducir con exactitud los sonidos de varios instrumentos,
incluyendo el del piano. Visto de otra manera, la relación
del secuenciador y del generador de tonos es similar a la
del pianista y el piano, uno toca al otro. Puesto que los
instrumentos digitales gestionan los datos de canción y los
sonidos reales de manera independiente, es posible oír
nuestra interpretación al piano reproducida por otro ins-
trumento, como una guitarra o un violín.
NOTA
Even though it is a single musical instrument, the PSR-A1000 can
Aún cuando el PSR-A1000 es un instrumento musical individual, puede pen-
be thought of as containing several electronic components: a con-
sarse en él como un instrumento compuesto por varios componentes electró-
troller, a tone generator, and a sequencer.
nicos: un controlador, un generador de tonos y un secuenciador.
Por último, vamos a mirar los datos reales que se graban
y que sirven de base para la reproducción de los sonidos.
Por ejemplo, supongamos que toca una nota negra "C"
(Do) con el sonido de un piano de cola en el teclado del
PSR-A1000. A diferencia de un instrumento acústico que
emite la resonancia de una nota, el instrumento electróni-
co emite información del teclado como, "con qué voz",
"con qué tecla", "con qué fuerza", "cuándo se ha pulsa-
do" y "cuándo se ha liberado". Luego, cada pieza de la
información se convierte en un valor numérico y se envía
al generador de tonos. Tomando estos números como
base, el generador de tonos reproduce la nota muestreada
y almacenada en su interior.
Sequencer
Publicidad
Tabla de contenido
