Tabla de contenido
Publicidad
Operaciones básicas – Organización de los datos
Copia de archivos y carpetas
Es posible copiar archivos y carpetas a voluntad para organizar los datos. Puede copiarse cualquier archivo/carpeta de
las secciones PRESET, USER y FLOPPY DISK con la operación de copiar y pegar descrita a continuación.
M
1
Press the [3
] (COPY) button (page 35).
M
Pulse el botón [3
The COPY display appears.
A continuación aparecerá la pantalla COPY.
2
Select the desired file/folder.
Seleccione el archivo/carpeta deseado.
Select the appropriate file/folder and press the [7M](OK) button.
Seleccione el archivo/carpeta correspondiente y pulse el botón [7M] OK.
The currently selected file/folder is highlighted. To select another file/folder, press one of the [A] - [J]
El archivo/carpeta correspondiente quedará resaltado. Para seleccionar otro archivo/carpeta, pulse
buttons.
uno de los botones A - J.
Several files/folders can be selected together, even those from other pages. To release or cancel the
Pueden seleccionarse varios archivos/carpetas al mismo tiempo, incluso los de otras páginas. Para
selection, press the button of the selected file/folder again.
liberar o cancelar la selección, pulse el botón del archivo/carpeta seleccionados otra vez.
Press the [6M] (ALL) button to select all the files/folders in the currently selected folder (PRESET/
Pulse el botón [6M] ALL para seleccionar todos los archivos/carpetas de la página visualizada
USER/FLOPPY DISK). When the [6M] (ALL) button is pressed, the [6M] (ALL) button changes to
(PRESET, USER, FLOPPY DISK). Cuando se pulsa este botón, el botón [6M] cambia a "ALL OFF"
"ALL OFF," letting you release or cancel the selection.
permitiéndole liberar o cancelar la operación.
M
3
Press the [7
] (OK)
M
Pulse el botón [7
button.
OK.
To stop the operation,
Para detener la operación,
press the [8M] (CANCEL)
M]
pulse el botón [
8
button.
CANCEL.
Borrado de archivos y carpetas
Es posible borrar archivos y carpetas a voluntad para organizar los datos. Puede borrarse cualquier archivo/carpeta de
las secciones USER y FLOPPY DISK con la operación descrita a continuación.
M
1
Press the [5
] (DELETE) button (page 35).
M
Pulse el botón [3
The DELETE display appears.
A continuación aparecerá la pantalla DELETE.
2
Select the desired file/folder.
Seleccione el archivo/carpeta deseado.
Select the appropriate file/folder and press the [7M](OK)
Seleccione el archivo/carpeta correspondiente y pulse el
button.
botón [7M] OK.
The currently selected file/folder is highlighted. To select
El archivo/carpeta correspondiente quedará resaltado.
another file/folder, press one of the [A] - [J] buttons.
Para seleccionar otro archivo/carpeta, pulse uno de los
Several files/folders can be selected together, even
botones A - J.
those from other pages. To release or cancel the
Pueden seleccionarse varios archivos/carpetas al
selection, press the button of the selected file/folder
mismo tiempo, incluso los de otras páginas. Para liberar
again.
o cancelar la selección, pulse el botón del archivo/car-
Press the [6M] (ALL) button to select all the files/folders
peta seleccionados otra vez.
in the displayed page (USER/FLOPPY DISK). When the
Pulse el botón [6M] ALL para seleccionar todos los
[6M] (ALL) button is pressed, the [6M] (ALL) button
changes to "ALL OFF," letting you release or cancel the
archivos/carpetas de la página visualizada (USER,
selection.
FLOPPY DISK). Cuando se pulsa este botón, el botón
[6M] cambia a "ALL OFF" permitiéndole liberar o cance-
lar la operación.
40
PSR-A1000
] COPY (página 35).
4
Call up the destination
]
Acceda a la pantalla de
display.
destino.
Only the USER and FLOPPY
Sólo pueden seleccionarse
DISK pages can be selected
como destino las páginas
as the destination.
USER y FLOPPY DISK.
] DELETE (página 35).
Press the [4
Pulse el botón [4
E
(PASTE) button.
PASTE.
ND
The file/folder you copied
El archivo o carpeta
is now pasted at the
copiado ya se ha pegado
destination.
en el destino.
M
Press the [7
] (OK) button.
M
Pulse el botón [7
] OK.
E
To cancel the operation, press the [8M] (CANCEL)
ND
Para cancelar la operación, pulse el botón [8M] CANCEL.
button.
The message "Are you sure you want to delete the
A continuación aparecerá el mensaje
"******" file (or data/folder)? YES/NO" appears.
want to delete the "******" file (or data folder)? YES/NO".
YES ......... Deletes the highlighted item.
YES ..............Borra el elemento resaltado.
NO ........... Exits from the prompt without deleting.
NO ................Cierra la pantalla sin borrar.
When several files have been selected, the message
Cuando se han seleccionado varios archivos, aparecerá
"Are you sure you want to delete the "******" file (or
el mensaje "Are you sure you want to delete the "******"
data/folder)? YES/YES ALL/NO/CANCEL" appears.
file (or data folder)? YES/YES ALL/NO/CANCEL".
YES/NO...... Deletes the highlighted item (YES), or
YES/NO ........Borra el elemento resaltado (YES) o salta
skips the highlighted item without deleting
el elemento resaltado sin borrar (NO).
(NO).
YES ALL ......Borra todos los elementos seleccionados.
YES ALL .... Deletes all selected items at once.
CANCEL........Cierra la pantalla sin borrar.
CANCEL .... Exits from the prompt without deleting.
NOTA
Please note that the copy
Tenga en cuenta que las funcio-
functions are intended for
nes de copia tienen por objeto su
uso personal únicamente.
your personal use only.
NOTA
This operation cannot be
Esta operación no puede utilizarse
used to directly copy a file/
para copiar directamente un archi-
folder from one floppy disk to
vo/carpeta de un disquete a otro.
another. If you want to do
Si desea realizar esta operación,
this, copy and paste the file
copie y pegue el archivo o carpeta
or folder from the first floppy
desde el primer disquete en la
página USER y luego cambie los
disk to the User page, then
disquetes y péguelo en la página
change disks and paste it to
FLOPPY DISK.
the Floppy Disk page.
M
]
M
]
"Are you sure you
Publicidad
Tabla de contenido
