Ajuste Del Balance De Volumen Y Cambio De Voces - Mesa De Mezclas; Funcionamiento - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Ajuste del balance de volumen y cambio de las voces - Mesa de mezclas
Esta pantalla, configurada como una mesa de mezclas real, le da un completo control sobre el sonido.
Puede utilizar controles de mezcla básicos adicionales con los botones BALANCE y CHANNEL ON/OFF (página 58).

Funcionamiento

MIXING CONSOLE
1
PART
PANEL PART
PANEL PART
Includes the keyboard-played parts (Main/
Incluye las partes interpretadas al teclado
Layer, Left), accompaniment parts, song.
(Main/Layer/Left), las partes de acompaña-
STYLE PART
miento y canción
Accompaniment parts
STYLE PART
SONG CH 1 - 8
Partes de acompañamiento
Channels 1 - 8 of song playback
SONG CH 1 - 8
SONG CH 9 -16
Canales 1 - 8 de la reproducción de canciones
Channels 9 - 16 of song playback
SONG CH 9 - 16
Canales 9 - 16 de la reproducción de canciones
2
Select the other Mixing Console pages by using the [BACK]/
Seleccione las otras páginas de Mixing Console con los botones
[NEXT] buttons and set the desired parameters.
BACK/NEXT y ajuste los parámetros deseados.
For information on the various parameters and settings and how
Encontrará más información acerca de los distintos parámetros y ajustes,
to use them, refer to the explanations starting on page 113.
y su utilización, en las explicaciones ofrecidas a partir de la página 113.
I Acerca de los parámetros
• VOL/VOICE (Volumen/voz) (página 113)
Contiene ajustes relacionados con el volumen y la voz de cada parte/canal. Con este parámetro puede activar la
función Auto Revoice, que reproduce automáticamente canciones compatibles con XG (página 143), con las com-
pletas y dinámicas voces exclusivas del PSR-A1000. De esta manera dispondrá de sonidos de instrumentos mucho
más auténticos y realistas para la reproducción de sus canciones.
• FILTER (página 114)
Estos controles afectan a la calidad tonal de la voz, permitiéndole añadir al sonido potencia, pegada o brillo.
• TUNE (página 114)
Con este parámetro dispondrá de diversos controles de afinación.
• EFFECT (página 115)
Controla la cantidad de efecto aplicado al sonido.
112
PSR-A1000
MIXING CONSOLE
PART
En la pantalla MIXING CONSOLE, pulse el botón repetidamente
From the MIXING CONSOLE display, press the button
hasta que aparezca la pantalla deseada. Cada vez que pulse el
repeatedly until the desired display is called up. Each press of the
botón conmutará entre las pantallas siguientes.
button switches among the displays listed below.
NOTA
Mixing Console
Mixing Console
This set of controls
Este grupo de controles
lets you adjust the
le permite ajustar el
balance of the
equilibrio de las voces y
voices and their ste-
su posición estéreo, así
reo position, as well
como la cantidad de
as the amount of
efecto que se aplicará a
effect that is applied
cada voz.
to each voice.
NOTA
You can quickly and easily
set all parts to the same
Es posible ajustar rápida y
value for the same parame-
fácilmente todas las partes al
ter (except for the VOICE
mismo valor de un mismo
parámetro (excepto el pará-
parameter). Simulta-
metro VOICE). Mantenga pul-
neously hold down the [A] -
sado el botón A - J corres-
[J] button that corresponds
pondiente al parámetro que
to the parameter you want
desea cambiar y cambie el
to change and use the [1] -
valor con los botones DATA
[8] buttons or the [DATA
ENTRY.
ENTRY] dial to change the
value.
n
NOTA
n
For details on parameters
Si desea más detalles acerca de
For details on parameters
related to the Sound Cre-
los parámetros relacionados con
related to the Sound Cre-
Sound Creator, consulte la ator, see page 80.
ator, see page 80.
página 80.
Close the Mixing
E Cierre la pantalla
Console display by
ND
Mixing Console con
pressing the [EXIT]
el botón EXIT.
button.