Tabla de contenido
Publicidad
3
A
B
C
D
E
Conmuta entre los
Switches between
the upper/lower
parámetros
parameters. For the
inferior/superior.
Respecto del paráme-
lower parameter,
the depth can be
tro inferior, la profundi-
changed when the
dad podrá cambiarse
[VARIATION]
cuando esté activado
button is on.
el botón VARIATION.
1
Determines the
Determina el blo-
effect block.
que de efectos.
Determines the effect category.
Determina la categoría de efectos.
Determines the effect type.
Determina el tipo de efecto.
4
Selecciona el
Select the
destino en el que
destination to
se almacenará el
which the effect
efecto. El número
is to be stored.
de espacios dis-
The number of
ponibles en
memory spaces
memoria para el
available for the
destino es distin-
destination differs
to para cada blo-
for each block
1
que (consulte la
(refer to the chart
tabla siguiente).
below).
Bloque de efectos
Bloque
Partes
REVERB
Todas las partes
CHORUS
Todas las partes
DSP
Main, Layer, Left, Song (Ch. 1 - 16),
Style
116
PSR-A1000
2
3
4
5
6
7
Determines the effect parameter to be adjusted.
Determina el parámetro de efecto que se va a ajustar.
2
3
4
5
6
7
Características
Reproduce el cálido ambiente de una sala de conciertos o
de un club de jaz˙z.
Produce un sonido pleno, como si se tocaran varias partes
simultáneamente.
Además de los efectos de reverberación y de chorus, esta
sección dispone de una variedad de efectos, que incluye distorsión.
Da acceso a la
pantalla en la
Calls up the
que se guardará
display for storing
F
el efecto.
the effect.
G
H
I
J
Determina el nivel del efecto
Determines the level of the
(nivel de retorno). Este botón
effect (return level). This is not
no estará disponible cuando
available when BLOCK is set
BLOCK se haya ajustado a
to "DSP," PARAMETER is set
"DSP", PARAMETER a
to "CONNECTION," and
"CONNECTION" y VALUE a
VALUE is set to "Insertion."
"Insertion".
8
Determina el valor del pará-
Determines the value of the
metro seleccionado.
selected parameter.
Da acceso a la panta-
lla en la que podrá
Calls up the display
asignar el nombre al
for naming the User
efecto de usuario
F
Effect (page 42).
(página 42).
G
H
I
J
Almacena los ajustes de efecto
Stores the effect settings you
realizados en la posición User
made above to a User Effect
Effect (SYSTEM). Para acceder al
location (SYSTEM) for future
efecto, seleccione USER en el
recall. To call up the effect, select
parámetro CATEGORY y seleccio-
USER from the CATEGORY
ne el efecto deseado desde el
parameter and select the desired
effect from the TYPE parameter.
parámetro TYPE.
8
NOTA
Keep in mind that in some
Tenga en cuenta que en algunos
cases noise may result if
casos pueden producirse ruidos
you adjust the effect param-
si ajusta los parámetros de efec-
eters while playing the
to mientras toca el instrumento.
instrument.
Número de efecto de usuario
3
3
3
Publicidad
Tabla de contenido
