Scale Tuning; Afinación De Escala; Multi Pads - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

LCD
LCD
La amplia pantalla de cristal
The large LCD (together with
líquido, junto con los boto-
the various panel buttons)
nes del panel, ofrece un
provides comprehensive and
completo y sencillo control
easy-to-understand control of
de las operaciones del PSR-
the PSR-A1000's operations.
A1000.
Terminal TO HOST
TO HOST terminal
Componga música con un ordenador, de mane-
ra rápida y sencilla (página 138)
Make music with a computer — quickly and
easily (page 138)
Sumérjase en el mundo del software y disfrute
de todas las ventajas de la música por ordena-
Dive in and take advantage of the wide world of
dor. Las conexiones y la configuración son
computer music software. Connections and setup
excepcionales sencillas, y las grabaciones reali-
are exceptionally easy, and you can play back
zadas en el ordenador se pueden reproducir
your computer recorded parts with different
con distintos sonidos de instrumentos... todo
instrument sounds — all from a single PSR-
ello con un solo PSR-A1000.
A1000!

SCALE TUNING

AFINACIÓN DE ESCALA
You can select a desired scale
Seleccione un modelo de esca-
template including oriental
la, entre ellas las orientales, y
scales and create your own
cree una personalizada afinan-
scales by fine tuning the scale
do las notas originales.
notes.

Multi Pads

Multi Pads
Add spice to your performance with special dynamic
Añada sabor a sus actuaciones con frases dinámicas
phrases (page 64, 109)
especiales (páginas 64, 109)
Con sólo pulsar uno de los multipads, puede reproducir
By simply pressing one of the Multi Pads, you can play short
rhythmic or melodic phrases. You can also create your original
frases cortas de ritmo o melodía. También puede crear
Multi Pad phrases by recording them directly from the
sus propias frases de multipad originales grabándolas
keyboard.
directamente desde el teclado.
Qué se puede hacer con el PSR-A1000
VOICE
VOZ
Disfrute de una gran variedad de
Enjoy a huge variety of realistic
voces realistas (páginas 25, 51)
voices (page 25, 51)
El PSR-A1000 incorpora innumera-
The PSR-A1000 features a wealth of
bles voces de gran autenticidad y
exceptionally authentic and dynamic
dinamismo: piano, cuerda, viento-
voices — including piano, strings,
woodwinds, and more!
madera, etc.
15
PSR-A1000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido