Edición De Una Canción Grabada; Edición De Parámetros Relacionados Con Canales - Canal; Quantize (Cuantización) - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Edición de una canción grabada
Tanto si ha grabado una canción con Quick Recording, Multi Recording como con Step Recording, podrá utilizar las
funciones de edición para cambiar los datos de la canción.
Edición de parámetros relacionados con canales - Canal
Las operaciones de este apartado se aplican al paso 4 de la pagina 87. Para acceder a la pantalla indicada a conti-
nuación, utilice los botones BACK/NEXT.
Quantize (Cuantización)
Esta operación permite ajustar el tiempo de un canal previamente grabado. Por ejemplo, el siguiente pasaje musical se
ha escrito con valores exactos de negra y de corchea.
Aunque crea que ha grabado el pasaje con precisión, la actuación real puede estar ligeramente por delante o por detrás
del tiempo de compás. La cuantización le permite alinear todas las notas de un canal para que el tiempo sea absolu-
tamente exacto con respecto al valor de nota especificado (véase a continuación).
Utilice este botón
para seleccionar la
Use this to select the
operación de edición
desired edit operation.
deseada.
Ejecuta la operación de
Executes the Quantize
cuantización. Después de
operation. After the
concluir la operación, el
operation is completed, this
botón cambiará a UNDO, lo
button changes to [UNDO],
que le permite restablecer
letting you restore the
los datos originales si no
original data if you're not
ha quedado satisfecho con
satisfied with the Quantize
los resultados de Quantize.
results. The Undo function
La función Undo
only has one level; only the
(Deshacer) sólo tiene un
previous operation can be
nivel; sólo puede deshacer-
undone.
se la operación precedente.
Selects the desired channel
Selecciona el canal que se
to be quantized.
desea cuantizar.
I Acerca del grado de la cuantización
Ajuste el grado de la cuantización para que se corresponda con las notas más breves del canal con el que esté tra-
bajando. Por ejemplo, si los datos se han grabado con negras y corcheas, utilice 1/8 de nota como tamaño de cuan-
tización. Si aplica un grado de cuantización de 1/4 de nota, las corcheas se moverán encima de las negras.
One measure of eighth notes before quantization
Un compás de corcheas antes de la cuantización
Grado de cuantización Quantize Size
Negra 1/4 note
1/4 note triplet
Tresillo de negra
Los tres ajustes Quantize con asterisco (*) resultan muy útiles, puesto que le permiten cuantizar dos valores de nota diferentes al The three Quantize settings marked with asterisks (*) are exceptionally convenient, since they allow you to quantize two different
mismo tiempo, sin comprometer la cuantización de ambos. Por ejemplo, si ha grabado corcheas y tresillos de corchea en el mismo note values at the same time, without compromising the quantization of either one. For example, if you have both straight 1/8 notes
and 1/8 note triplets recorded to the same channel, and you quantize to straight 1/8 notes, all notes in the channel are quantized to
canal y cuantiza a corcheas, todas las notas del canal se cuantizarán a corcheas, eliminando completamente cualquier sensación
de tresillo del ritmo. Sin embargo, si utiliza el ajuste de corchea + tresillo de corchea, tanto las corcheas como los tresillos de cor- straight 1/8 notes — completely eliminating any triplet feel in the rhythm. However, if you use the 1/8 note + 1/8 note triplet setting,
cheas se cuantizarán correctamente. both the straight and triplet notes will be quantized correctly.
Grabación de actuaciones y creación de canciones - Song CreatorEstilos
A
B
C
D
E
1 2 3 4
1/8 note 1/16 note
1/8 note triplet 1/16 note triplet
F
G
H
I
J
5 6 7 8
Selecciona el grado (resolución) de la Selects the quantize size (resolution).
See the below for the details.
cuantización. A continuación se indican los
detalles.
After 1/8 note quantization
Después de una cuantización de 1/8 de nota
1/32 note
1/8 note +
1/8 note triplet *
Calls up the SONG display,
Da acceso a la pantalla SONG
from which you can save
en la que podrá guardar los
the edited data.
datos editados.
Determina la cantidad de cuan- Determines how strongly the
tización de las notas. Si se
notes will be quantized. If a
selecciona un valor inferior al value less than 100% is
100%, las notas se moverán selected, notes will be
hacia los tiempos de compás moved toward the specified
quantization beats only by
de cuantización especificados,
the specified amount.
sólo en la cantidad especifica-
da. Una cuantización inferior al Applying less than 100%
quantization lets you
100% le permite preservar
preserve some of the
parte del "feeling humano" de
"human" feel in the
la grabación.
recording.
1/16 note +
1/8 note triplet *
1/16 note +
1/16 note triplet *
PSR-A1000
93