Selección De Los Tipos De Introducción Y De Final (Intro/Ending); Relleno Automático - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Selección de los tipos de introducción y de final (INTRO/ENDING)
1
A
B
C
D
E
2
Select a Intro
Seleccione una introducción
Select a Ending Seleccione un final
Playing Fill-in patterns automatically when
Reproducción automática de patrones de relleno al cambiar
changing accompaniment sections — Auto Fill In las secciones de acompañamiento - Relleno automático
1
STYLE CONTROL
ACMP BREAK
2
Reproduzca el estilo y conmute entre las secciones de acompañamiento Play the style and switch among the accompaniment sections as they play
mientras toca (paginas 30, 31).
(page 30, 31).
Los patrones de relleno se reproducirán automáticamente entre cada cambio
Fill-in patterns play automatically between each change in the Main
en las secciones MAIN.
sections.
E
To cancel the Auto Fill, press the [AUTO FILLIN] button again.
Para cancelar el relleno automático, vuelva a pulsar el botón AUTO FILLIN.
ND
D
E
MAIN
INTRO
3
ENDING SYNC. SYNC.
/ rit. STOP START
AUTO FADE
FILL IN IN/OUT
Estilos
NOTA
To call up the [MAIN] dis-
Para acceder a la pantalla MAIN,
play, first press the [DIRECT
primero deberá pulsar el botón
ACCESS] button, then press
DIRECT ACCESS y luego el
botón EXIT. the [EXIT] button.
Play the style using
Reproduzca el estilo
the Intro or Ending
con la sección de
section (page 30, 31).
introducción o de final
(páginas 30, 31).
NOTA
Fill
Fill
A short phrase used to add
Frase corta utilizada para añadir
variation to the style.
variación al estilo.
START/STOP
NOTA
You can also add a fill-in by
Es posible añadir un relleno pul-
pressing the selected MAIN
sando el botón MAIN otra vez.
button again.
NOTA
You can temporarily disable
Es posible desactivar Auto Fill In
Auto Fill In during a perfor-
temporalmente durante una
actuación, pulsando rápidamente
mance by pressing the next
el botón de la siguiente sección
Main section's button twice
Main dos veces.
quickly.
PSR-A1000
63