Tabla de contenido
Publicidad
Channel Transpose (Transposición de canal)
Esta función le permite transponer los datos grabados de canales individuales de manera ascendente o descendente un
máximo de dos octavas en incrementos de un semitono.
Utilice este botón para
Use these to select the
seleccionar la operación
desired edit operation.
de edición deseada.
Ejecuta la operación de trans-
Executes the Channel
posición de canal. Después
Transpose operation. After
de concluir la operación, el
the operation is completed,
botón cambiará a
UNDO, lo
this button changes to
que le permite restablecer los
[UNDO], letting you restore
datos originales si no ha que-
the original data if you're not
dado satisfecho con los resul-
satisfied with the Channel
tados de Channel Transpose.
Transpose results. The
La función Undo (Deshacer)
Undo function only has one
sólo tiene un nivel; sólo
level; only the previous
puede deshacerse la opera-
operation can be undone.
ción precedente.
Set Up (Configuración)
Es posible cambiar los ajustes iniciales de la canción, como la voz, el nivel y el tempo, a los ajustes actuales de los
controles de la mesa de mezclas o del panel.
Utilice este botón para
Use these to select the
seleccionar la operación
desired edit operation.
de edición deseada.
Ejecuta la operación
Executes the SET
SET UP. Una vez que
UP operation. Once
se ha ejecutado SET
SET UP has been
UP, la operación no
executed, the
puede cancelarse ni
operation cannot be
cancelled or undone.
deshacerse.
Determina las funciones de reproducción que se recuperarán automáticamente con la canción seleccionada. Todos los eventos, con la
Determines which playback features and functions will be automatically called up along with the selected song. All events, with the exception
of "KEYBOARD VOICE," can be recorded only at the beginning of the song.
excepción de "KEYBOARD VOICE", pueden grabarse únicamente al principio de la canción.
Antes de seleccionar o marcar cualquiera de estos elementos (distintos de Keyboard Voice), asegúrese de ir al inicio de la canción con el
Before you select or checkmark any of these items (other than Keyboard Voice), make sure to return the song to the beginning by using the
botón
[TOP] button, and stop playback.
TOP y luego detenga la reproducción.
Song....................................Guarda el ajuste de tempo y todos los ajustes realizados desde la mesa de mezclas.
Keyboard Voice ..................Le permite ajustar automáticamente la voz de las partes interpretadas con el teclado (Main, Layer/Left) al reprodu-
cir la canción.
Guarda la voz interpretada con el teclado y los ajustes ON/OFF de la parte. Para grabar un cambio de voz de la
parte interpretada con el teclado en la mitad de una canción, detenga la canción en el punto deseado, realice el
cambio de voz y pulse el botón D (EXECUTE).
Grabación de actuaciones y creación de canciones - Song CreatorEstilos
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
Determines the amount of Channel Transpose for each channel.
Determina el margen de transposición de canal para cada canal.
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
F
G
H
I
J
6
7
8
F
G
H
I
J
6
7
8
Conmuta entre las dos panta-
Toggles between the two
llas de canales: los canales 1
channel displays: Channels
- 8 y los canales 9 - 16.
1 - 8, and Channels 9 - 16.
To simultaneously set all
Para ajustar simultáneamente
channels to the same value,
todos los canales al mismo
valor, ajuste la transposición
adjust the Channel
de canal de uno de los cana-
Transpose for one of the
channels while holding
les mientras mantiene pulsado
down this button.
este botón.
Da acceso a la pantalla
SONG
Calls up the SONG display,
en la que podrá guardar los
from which you can save
datos editados.
the edited data.
Da acceso a la pantalla
SONG
Calls up the SONG display,
en la que podrá guardar los
from which you can save
datos editados.
the edited data.
Utilice este botón para marcar
Use this to checkmark the
el elemento deseado. Los ele-
selected item.
mentos marcados se guardan
Checkmarked items are
con la canción.
stored with the song.
PSR-A1000
95
Publicidad
Tabla de contenido
