Creación de Multipads - Multi Pad Creator
Grabación de multipads en tiempo real - Grabación
Las operaciones de este apartado se aplican al paso 4 de la página 109.
Select the desired Multi
Seleccione el multipad que
Pad for recording or editing.
desee grabar o editar.
You can also select it by
También puede seleccio-
pressing the MULTI PAD
narlo con el botón MULTI
[1] to [4] button.
PAD 1 a 4.
Selecciona un banco de mul-
Selects an empty Multi Pad
tipads vacío, lo que le permi-
bank, allowing you to create a
te crear un nuevo multipad
new Multi Pad from scratch.
desde cero.
Da acceso a la pantalla
Calls up the NAME display to
NAME para introducir el
input the new name.
nuevo nombre.
Inicio de grabación
En primer lugar, seleccione la voz deseada. Pulse el botón H (REC) para ajustar el modo
Record en espera. La grabación comenzará automáticamente en cuanto pulse el tecla-
do. También puede iniciar la grabación con el botón STYLE [START]. Si activa Chord
Match (véase a continuación) para el multipad que va a grabar, deberá grabar con las
notas de la escala Do mayor 7 (C, D, E, G, A y B).
Fin de grabación
Pulse el botón H (STOP) o el botón de panel STYLE/MULTI PAD [STOP] para detener la grabación cuando haya ter-
minado de tocar la frase.
Activación o desactivación Chord Match y Repeat
I Repeat (Repetición)
A menos que se active la función Repeat para el pad seleccionado, la reproducción concluirá automáticamente en
cuanto se llegue al final de la frase. Una frase puede detenerse durante su reproducción pulsando el botón MULTI
PAD [STOP].
I Chord Match (Concordancia de acordes)
Si se reproduce un multipad mientras se está reproduciendo Style y está activada la función Chord Match, la frase
se re-armonizará automáticamente para adecuarse a los acordes de acompañamiento.
110
PSR-A1000
A
B
C
D
E
Turn Repeat/Chord Match of each pad
Activa o desactiva Repeat/Chord Match de
on or off (see below).
cada pad (véase a continuación).
C = nota del acorde
C = chord note
C, R = nota recomendada
C, R = recommended note
C R C
C R C
Otros: nota no recomendada
Others: non-recommended note
F
G
Seleccione este botón
Select this to engage
H
para activar el modo de
the Record standby
grabación en espera (en
I
mode (synchronized
espera sincronizada).
standby).
J
Seleccione este botón
Select this to save the
para guardar los datos
recorded pad data to
USER or FLOPPY DISK
de pad grabados en la
unidad USER o
drive.
FLOPPY DISK.
NOTA
• Other notes besides those
• Aparte de la escala Do
of the C major seventh
mayor 7, pueden grabarse
scale can be recorded;
otras notas; no obstante,
however, this may result in
esto puede ocasionar que la
the recorded phrase not
frase grabada no concuerde
matching the chord when
con el acorde cuando se
being played back.
reproduzca.
• The rhythm part of the
• La parte de ritmo del estilo
currently selected style is
actual seleccionado se utili-
used as a rhythmic guide
za como guía rítmica (en
(in place of a metronome),
lugar de un metrónomo),
playing back during
reproduciéndose durante la
recording. However, it is
grabación. Sin embargo, no
not recorded to the Multi
se graba en el multipad.
Pad.