Reproducción De Canciones; Reproducción De Las Canciones Internas - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Reproducción de canciones
Reproducción de las canciones internas
1
A
B
C
D
E
2
2
A
B
C
D
E
2
-2 Open a folder and
2
-2 Abra una carpeta y
select a song to be
seleccione la canción
played back.
que desee reproducir.
3
The song starts.
Se inicia la canción.
SONG
EXTRA TRACK TRACK
TRACKS 2 1
(STYLE) (L) (R)
REC TOP
NEW SONG SYNC. START
Adjust the tempo by using the TEMPO [
Ajuste el tempo con los botones
el botón TAP TEMPO.
(page 47) or the [TAP TEMPO] button.
Incluso puede cambiar la velocidad de reproducción marcando el You can even change the playback speed by tapping out
tempo, sólo tiene que golpear el botón TAP TEMPO dos veces. the tempo — simply tap the [TAP TEMPO] button twice.
NOTA
Las canciones también pueden Songs can also be played
reproducirse back continuously. Set
Ajuste SONG CHAIN PLAY a ON
SONG CHAIN PLAY to ON
en la pantalla SONG SETTING
from the SONG SETTING
(página 121)
display (page 121).
2
-1 Seleccione la etiqueta PRESET con -1 Select the PRESET tab with the
[BACK] button.
el botón BACK.
METRO-
REPEAT NOME
START/STOP REW FF
][ ] buttons
TEMPO [E][F] (página 47) o
continuamente.
BACK NEXT
F
G
H
I
J
BACK NEXT
F
G
H
I
J
E
ND
Para detener la canción inmediatamente, pulse el botón
To stop the song immediately, press the
otra vez.
button again.
EXIT
Press the button in order to go back to the
Pulse el botón para volver a la pantalla precedente.
previous screen.
NOTA
Asegúrese de que el ajuste de idio- Make sure that the Language
ma del instrumento (página 135) es setting for the instrument
el mismo que el del nombre de archi-
(page 135) is the same as that
vo de la canción que esté reprodu-
of the file name of the song
ciendo.
that you are playing back.
Reproducción de canciones
NOTA
If the MAIN screen (at left) is
Si no se visualiza la pantalla
not displayed, press the
MAIN (a la izquierda), pulse el
[DIRECT ACCESS] button
botón DIRECT ACCESS y luego
followed by the [EXIT] button.
EXIT.
n
NOTA
You can also make a variety
También puede muchos otros
of other settings (such as
ajustes (como el tempo, la selec-
tempo, voice selection, etc.)
ción de voz, etc.) y que se recu-
and have them automati-
peren automáticamente al repro-
cally called up when you
ducir la canción (página 95).
play back the song
NOTA
You can enable the Synchro
Puede activar el inicio sincroniza-
Start for the song by simul-
do de la canción pulsando simul-
taneously pressing the
táneamente los botones TOP y
SONG [START/STOP]. La can- [TOP] button and the
ción se iniciará en cuanto toque el
SONG [START/STOP] but-
teclado. También puede utilizar
ton. The song starts as
esta función junto con la función
soon as you play the key-
inicio sincronizado del estilo
board. You can also use this
(página 57).
function along with the
n
NOTA
You can have the volume
Puede hacer que el volumen rea-
automatically fade in and
lice automáticamente el fundido
fade out at the beginning
de entrada y el de salida al
and end of the song. Simply comienzo y al final de la canción.
press the [FADEIN/OUT] Sólo deberá pulsar el botón
FADE IN/OUT
button at the start of song al inicio de la
reproducción de la canción para
playback to fade in the song,
el fundido de entrada y luego pul-
and press it again at the end
sarlo otra vez al final para el fun-
of the song to fade out.
of the song to fade out. dido de salida.
START/STOP
PSR-A1000
67