Tabla de contenido
Publicidad
SONIDO
Estas explicaciones corresponden al paso Nº3 de la página 79.
I FILTER (filtro)
Los ajustes de FILTER determinan el timbre global del sonido realzando o recortando un
determinado margen de frecuencias.
• BRIGHTNESS (Brillo)
Determina el margen de la frecuencia de
corte o de la frecuencia efectiva (reso-
nancia) del filtro (véase el diagrama). Los
valores altos producen un sonido más
brillante.
• Contenido armónico
Determina el énfasis dado a la frecuencia
de corte, ajustada en BRIGHTNESS
(véase el diagrama). Los valores elevados
producen un efecto más pronunciado.
I EG (Generador de envolvente)
Los ajuste del EG determinan el cambio del nivel del sonido en el tiempo. Esto le permite reproducir muchas caracte-
rísticas del sonido de instrumentos acústicos naturales, como el rápido ataque y caída de los sonidos de percusión o el
largo abandono de un tono de piano sostenido.
• ATTACK (Ataque) ........Determina la rapidez del sonido en llegar a su
• DECAY (Caída) ............Determina la rapidez del sonido en alcanzar su
• RELEASE (Abandono) ..Determina la rapidez del sonido en realizar la
1
2
3
Volume
Volumen
Estas frecuencias son las
These frequencies are
que deja pasar el filtro.
"passed" by the filter.
Volume
Volumen
máximo nivel después de tocar la tecla. Cuanto
más alto sea el valor, más lento será el ataque.
nivel de sostenido (algo más bajo que el nivel
máximo). Cuanto más alto sea el valor, más lenta
será la caída.
caída hasta el silencio después de liberar la
tecla. Cuanto más alto sea el valor, más lenta
será el abandono.
4
5
6
7
8
Frecuencia de corte
Cutoff frequency
Margen de corte
Cutoff range
Resonance
Resonance
Resonancia
Frequency
Frecuencia
(pitch)
(tono)
Level
Key on
Tecla activada
Edición de voces – Sound Creator
Determines the filter, EG, and
Determina los ajustes de filtro, EG
vibrato settings (see below).
y vibrato (véase a continuación).
NOTA
In addition to making the
Además de conseguir un sonido
sound either brighter or
más brillante o más suave, el filtro
more mellow, Filter can be
puede utilizarse para producir
efectos electrónicos, de tipo sin-
used to produce electronic,
tetizador.
synthesizer-like effects.
Frequency
Frecuencia
(pitch)
(tono)
ATTACK
DECAY
RELEASE
Tecla desactivada
Key off
NOTA
If RELEASE is set to a large
Si se ajusta RELEASE a un valor
value, the sustain becomes
grande, el sustain será largo.
long.
PSR-A1000
Time
81
Publicidad
Tabla de contenido
