Grabación - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Grabación
El PSR-A1000 también le permite grabar, de manera rápida y sencilla. Pruebe la función Quick Recording y registre su
interpretación al teclado.
1 - 3
Seleccione la voz que desea grabar. Realice las mismas operaciones que en "Reproducción de una
Select a voice for recording. Use the same operations as in "Playing a Voice" on pages 25, 26.
voz", páginas 25 y 26.
4
Pulse los botones REC y TOP simultáneamente para seleccionar "New Song" y proceder a grabar tal canción.
Press the [REC] and [TOP] buttons simultaneously to select "New Song" for recording.
REC TOP
NEW SONG
5
Mantenga pulsado el botón REC mientras pulsa TRACK 1.
Simultaneously hold down the [REC] button and press the [TRACK1] button.
REC
6
La grabación se iniciará en el momento que comience a tocar el teclado.
Recording starts as soon as you start playing the keyboard.
7
Cuando haya terminado de grabar, pulse el botón REC.
When you've finished recording, press the [REC] button.
REC
8
Para oír la actuación recién grabada, vuelva al inicio de la canción con el
To hear your newly recorded performance, return the song to the beginning by
botón TOP y pulse el botón SONG (START/STOP).
using the [TOP] button and press the SONG [START/STOP] button.
REC TOP START/STOP
NEW SONG SYNC. START
9
Save the recorded data as required (pages 35, 41).
Guarde los datos grabados si lo desea (páginas 35, 41).
START/STOP REW FF
SYNC. START
SONG
EXTRA TRACK TRACK
TRACKS 2 1
(STYLE) (L) (R)
Interpretación con canciones
CAUTION
PRECAUCIÓN
The recorded data will be
Los datos grabados se perderán
lost if you turn off the power.
si apaga el instrumento. Para
To keep your important
guardar las grabaciones impor-
recordings, you'll need to
tantes deberá almacenarlas en la
save them to the User drive
unidad User o en un disquete.
or floppy disk.
Guía rápida
33