Tabla de contenido
Publicidad
Configuración del PSR-A1000
Alimentación
1
Compruebe que el interruptor STANDBY/ON del PSR-
A1000 se encuentra en la posición STANDBY (apagado).
2
Conecte un extremo del cable de alimentación al PA-
300.
Conecte el extremo DC (corriente continua) del PA-
3
300 al terminal DC IN del PSR-A1000, situado en el
panel posterior del instrumento.
DC IN
Conecte el otro extremo (conector de c.a. normal) a
4
una toma de alimentación cercana.
ADVERTENCIA
WARNING
Do not attempt to use an AC adaptor other than the Yamaha PA-
Utilice únicamente el adaptador Yamaha PA-300 o uno equivalente reco-
300 or an equivalent recommended by Yamaha. The use of an
mendado por Yamaha. El uso de un adaptador incompatible puede causar
incompatible adaptor may cause irreparable damage to the PSR-
daños irreparables en el PSR-A1000 y entrañar serios riesgos de descar-
A1000, and may even pose a serious shock hazard! ALWAYS
ga eléctrica. DESCONECTE SIEMPRE EL ADAPTADOR DE LA TOMA DE
UNPLUG THE AC ADAPTOR FROM THE AC POWER OUTLET
ALIMENTACIÓN CUANDO NO ESTÉ UTILIZANDO EL PSR-A1000.
WHEN THE PSR-A1000 IS NOT IN USE.
CAUTION
PRECAUCIÓN
Never interrupt the power supply (e.g. unplug the AC adaptor)
No interrumpa nunca el suministro de alimentación (por ejemplo, desco-
during any PSR-A1000 record operation! Doing so can result in
nectando el adaptador) durante las operaciones de grabación del PSR-
a loss of data.
A1000, ya que podrían perderse los datos.
PRECAUCIÓN
CAUTION
Even when the switch is in the "STANDBY" position, electricity
Aunque el interruptor se encuentre en la posición de espera
is still flowing to the instrument at a minimum level. When not
("STANDBY"), el instrumento continúa consumiendo una cierta cantidad
using the PSR-A1000 for an extended period of time, be sure to
de corriente. Si no va a utilizar el PSR-A1000 durante un periodo prolon-
unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet.
gado, asegúrese de desconectar el adaptador de la toma mural.
16
PSR-A1000
To electrical outlet
A la toma de alimentación
Procedimiento de encendido
Una vez realizadas todas las conexiones necesarias entre
el PSR-A1000 y el resto de dispositivos (página 136), ase-
gúrese de que todos los controles de volumen se encuen-
tran a cero. A continuación vaya encendiendo todos los
dispositivos conectados en el siguiente orden: maestros
MIDI (transmisores), esclavos MIDI (receptores) y equipos
de audio (mesas de mezclas, amplificadores, altavoces,
etc.). De esta forma garantizará un funcionamiento MIDI
fluido y evitará daños en los altavoces.
Para apagar el sistema, primero baje el volumen de todos
los equipos de audio y proceda en orden inverso al
encendido (primero los dispositivos de audio y después
los equipos MIDI).
Maestro MIDI (equipo transmisor)
MIDI master (transmitting device)
ENCENDIDO!!
POWER
ON!!
PSR-A1000 como esclavo MIDI (equipo receptor de MIDI)
PSR-A1000 as MIDI slave (MIDI receiving device)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
L
Equipo de audio (primero la mesa de mezclas, después el amplificador)
Audio equipment (first mixer, then amplifier)
R
Publicidad
Tabla de contenido
