Selección De Archivos Y Carpetas - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Selección de archivos y carpetas
Seleccione uno de los archivos indicados en la pantalla. En este ejemplo, seleccione un archivo de voz.
En primer lugar, pulse el botón VOICE (PIANO) para acceder a la pantalla que contiene los archivos.
Esta pantalla (Open/Save) es típica de las empleadas para recuperar y guardar archivos (archivos de voz).
El PSR-A1000 ya contiene gran variedad de voces en la sección PRESET. El usuario puede guardar sus propias voces
originales creadas con la función Sound Creator de la sección USER o FLOPPY DISK.
1
Seleccione "PRESET", "USER" o Select "PRESET," "USER," or "FLOPPY
"FLOPPY DISK" con el botón
DISK" by using the [BACK][NEXT]
BACK/NEXT (anterior/siguiente).
button.
A
B
C
D
E
1 2 3
L L
2
Use the [1 ] ~ [7
Utilice los botones [1L] - [7L]
para cambiar de página.
turn the pages.
Cuando el número de páginas sobrepasa
When the available number of pages
la cantidad de ocho, el botón de la pantalla
exceeds eight, the bottom of the display
cambiará como se indica a continuación.
changes as shown below.
Pulse Next
Pulse Prev (previo)
Press Next Press Prev.(previous)
(siguiente)
E
ND
Press the [EXIT] button
Pulse el botón EXIT
to go back to the MAIN
para volver a la pantalla
display.
MAIN.
You can go back to the
Es posible volver a la
previous display by
pantalla anterior pulsan-
pressing the [EXIT]
do el botón EXIT.
button.
4 5 6 7 8
3
Select the file/folder.
] buttons to Seleccione el archivo o carpeta.
Existen dos maneras de seleccionar el archi- There are two ways to select the file/folder:
• Press the [A] - [J] button. vo/carpeta:
Press the letter button corresponding to the
• Con el botón A - J.
file/folder you wish to call up. (In the example
Pulse el botón de letra correspondiente al
display shown above, the voice files are
archivo/carpeta que desee recuperar (en el
shown.)
ejemplo anterior, se indican los archivos de
• Use the [DATA ENTRY] dial and the
voz).
[ENTER] button.
• Con la rueda DATA ENTRY y el botón ENTER.
When you turn the [DATA ENTRY] dial, the
Cuando gire la rueda DATA ENTRY, se resalta-
highlight moves among the available files/
rá el archivo/carpeta correspondiente. Haga
folders. Highlight the desired file or folder
resaltar el archivo/carpeta deseado (en el
(voice files are shown in the example above)
ejemplo anterior aparecen los archivos de voz)
and press the [ENTER] button to call up the
y pulse el botón ENTER para recuperar el ele-
selected item.
mento seleccionado.
Exiting from small pop-up
Salida de las ventanas pequeñas
windows
También es posible salir de las
You can also exit from small
ventanas pequeñas (como las de
pop-up windows (such as in the
la ilustración siguiente) pulsando
illustration below) by pressing
el botón EXIT.
the [EXIT] button.
Operaciones básicas – Organización de los datos
BACK NEXT
F
G
H
I
J
DATA ENTRY
NOTA
Double-clicking the
Si hace doble clic en el botón A - J
ENTER appropriate [A] -[J] button
indicado, recuperará el archivo
calls up the corresponding
correspondiente y volverá a la pan-
file and returns to the MAIN
talla principal.
display.
NOTA
Highlighting the desired file
Si hace resaltar el archivo desea-
and double-clicking the
do y hace doble clic en el botón
[ENTER] button calls up the
ENTER, recuperará el archivo
correspondiente y volverá a la corresponding file and
pantalla principal
returns to the MAIN display.
PSR-A1000
37