Grabación Múltiple - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Grabación múltiple
Este método le permite grabar una canción con varios sonidos de instrumentos diferentes en hasta 16 canales, y crear
el sonido de una banda u orquesta al completo.
En la siguiente tabla se indica la estructura de los canales y de las partes.
Parts
Partes
Channels
Canales
(default settings)
(ajustes de fábrica)
1 Voice MAIN
Voz MAIN
2 Voice MAIN
Voz MAIN
3 Voice MAIN
Voz MAIN
4 Voice MAIN
Voz MAIN
5 Voice MAIN
Voz MAIN
6 Voz MAIN Voice MAIN
7 Voice MAIN
Voz MAIN
8 Voz MAIN Voice MAIN
Acerca de las partes de estilo de acompañamiento
Rhythm ....Esta es la base del acompañamiento, y contiene los patrones de ritmo de batería y de percusión. Normalmente, se utiliza uno de
los kits de batería.
Bass..........La parte de bajo emplea diversos sonidos de instrumentos indicados para el estilo, como bajo acústico, bajo sintetizado, y demás.
Chord........Este es el fondo de acorde rítmico, normalmente utilizado con voces de piano o de guitarra.
Pad............Esta parte proporciona acordes con sustain y normalmente utiliza sonidos suaves como cuerdas, órgano y coros.
Phrase. ....Esta parte se utiliza para diversos riffs y embellecimientos que realzan la canción, como acentos de sección de metales y arpegios
de acordes.
I When creating a new song:
I Al crear una canción nueva:
1
REC TOP
NEW SONG SYNC. START
2
Seleccione el canal deseado para la grabación (ajústelo a "REC") manteniendo
Select the desired channel for recording (set it to "REC") simultaneously
pulsado el botón REC y pulsando el botón
holding down the [REC] button and pressing the appropriate button [1
LM
Pueden seleccionarse varios canales al mismo tiempo.
[8 ]. Several channels can be selected at the same time.
REC ........Activa la grabación del canal
REC ......................... Enables recording for the channel
ON ........Activa la reproducción del canal
ON ......................... Enables playback of the channel
OFF ........Silencia el canal
OFF......................... Mutes the channel
To cancel or disable
Para cancelar o des-
recording, press the
activar la grabación,
[REC] button once
pulse el botón REC
again.
otra vez.
Grabación de actuaciones y creación de canciones - Song Creator
Partes disponibles Available parts
Voice MAIN, LAYER, LEFT
Voz MAIN, LAYER, LEFT
Multi Pad1
Multi Pad1
Multi Pad2
Multi Pad2
Multi Pad3
Multi Pad3
Multi Pad4
Multi Pad4
Accompaniment style RHYTHM 1
Estilo de acompañamiento RHYTHM1
Accompaniment style RHYTHM 2
Estilo de acompañamiento RHYTHM2
Accompaniment style BASS
Estilo de acompañamiento BASS
Accompaniment style CHORD1
Estilo de acompañamiento CHORD1
Accompaniment style CHORD2
Estilo de acompañamiento CHORD2
Accompaniment style PAD
Estilo de acompañamiento PAD
Accompaniment style PHRASE1
Estilo de acompañamiento PHRASE1
Accompaniment style PHRASE2
Estilo de acompañamiento PHRASE2
MIDI
MIDI
START/STOP REW FF
[1LM] - [8LM] correspondiente.
REC
1
Parts
Channels
(default settings)
Estilo de acompaña- Accompaniment style
9
miento RHYTHM1 RHYTHM 1
Estilo de acompaña- Accompaniment style
10
RHYTHM 2
miento RHYTHM2
Estilo de acompaña- Accompaniment style
11
miento BASS BASS
Accompaniment style
Estilo de acompaña-
12
CHORD1
miento CHORD1
Estilo de acompaña- Accompaniment style
13
CHORD2
miento CHORD2
Accompaniment style
Estilo de acompaña-
14
PAD
miento PAD
Estilo de acompaña- Accompaniment style
15
PHRASE1
miento PHRASE1
Accompaniment style
Estilo de acompaña-
16
PHRASE2
miento PHRASE2
I When recording over the part of an internal
I Al grabar sobre la parte de una canción interna o de
song or a song on disk with your own
un disquete con su propia actuación:
performance:
1
Select the desired song (page 67, 69).
Seleccione la canción deseada
(páginas 67, 69).
LM
2 3 4 5 6 7
Available parts
Voice MAIN, LAYER, LEFT
Voz MAIN, LAYER, LEFT
Multi Pad1
Multi Pad1
Multi Pad2
Multi Pad2
Multi Pad3
Multi Pad3
Multi Pad4
Multi Pad4
Accompaniment style RHYTHM 1
Estilo de acompañamiento RHYTHM1
Accompaniment style RHYTHM 2
Estilo de acompañamiento RHYTHM2
Accompaniment style BASS
Estilo de acompañamiento BASS
Accompaniment style CHORD1
Estilo de acompañamiento CHORD1
Accompaniment style CHORD2
Estilo de acompañamiento CHORD2
Accompaniment style PAD
Estilo de acompañamiento PAD
Accompaniment style PHRASE1
Estilo de acompañamiento PHRASE1
Accompaniment style PHRASE2
Estilo de acompañamiento PHRASE2
MIDI
MIDI
NOTA
The part is automatically
La parte se seleccionará automá-
] -
selected when setting the
ticamente al ajustar los diversos
several channels to "REC" at
canales a "REC" al mismo tiempo.
the same time.
8
PSR-A1000
85