Qué Se Puede Hacer Con El Psr-A1000; Digital Recording - Yamaha Portatone PSR A1000 Manual De Instrucciones

Qué se puede hacer con el PSR-A1000
CANCIÓN
SONG
Reproduzca canciones previamen-
Playback previously recorded
te grabadas (págs. 21, 32, 66)
songs (page 21, 32, 66)
Disfrute de una amplia variedad
Enjoy a wide variety of preset songs
de canciones predeterminadas o
as well as songs on commercially
grabadas en discos.
available disks.
STYLE
ESTILO
Combine sus actuaciones con el acompaña-
Back up your performance with Auto
miento automático (páginas 28, 56)
Accompaniment (page 28, 56)
Si toca un acorde con la mano izquierda, auto-
Playing a chord with your left hand automatically
máticamente se reproducirá el acompañamien-
plays the auto accompaniment backing. Select an
to. Seleccione un estilo (pop, jazz, latino, etc.)
accompaniment style — such as pop, jazz, Latin,
y deje que el PSR-A1000 actúe como el resto
etc. — and let the PSR-A1000 be your backing
band!
de miembros de su grupo.
14
PSR-A1000
AJUSTE DE ESCALA /
SCALE SETTING/
MEMORIA DE ESCALAS
SCALE MEMORY
La función Scale Setting le permite
The Scale Setting feature lets you
bajar fácilmente el tono de deter-
easily lower the pitches of specific
minadas notas en 50 cents para
notes by 50 cents to create your own
crear sus propias escalas orienta-
oriental scales. Up to six scale
les. Se pueden almacenar hasta
settings can be stored for instant
seis ajustes de escala para su recu-
recall (Scale Memory), whenever you
peración instantánea (memoria de
need them.
escalas) cuando las necesite.
DEMO
DEMO
Explore las demostraciones
Explore the Demos
(páginas 20, 49)
(page 20, 49)
No sólo constituyen un ejem-
These not only showcase the
plo de las sorprendentes voces
stunning voices and styles of
y estilos del instrumento, sino
the instrument, they introduce
que le muestran las distintas
you to the various functions
funciones y opciones para ir
and features — and give you
adquiriendo experiencia prác-
hands-on experience using the
tica sobre el uso del PSR-
PSR-A1000!
A1000.

DIGITAL RECORDING

GRABACIÓN DIGITAL
Grabe sus actuaciones (páginas 83, 99)
Record your performances
Con las avanzadas y sencillas funciones
(page 83, 99)
de grabación de canciones, podrá dejar
With the powerful and easy-to-use song
registradas sus propias actuaciones al
recording features, you can record your
teclado, así como crear composiciones own keyboard performances, and create
your own complete, fully orchestrated
completas y totalmente orquestadas. Que
compositions — which you can then save to
después podrá guardar en la unidad USER
the USER drive or a floppy disk for future
o en disquete para usarlas en el futuro.
recall.