Configuración general y otros ajustes importantes: Función
Ajuste preciso del tono: Afinación general
La explicación que aquí se da se corresponde con el paso 3 del procedimiento descrito en la página 118.
Afinación del tono global: Afinación general
120
PSR-A1000
Utilice esta función para coordinar la
afinación del instrumento con otros. La
frecuencia más utilizada es 440 Hz.
1
2
3
4
5
6
Determina el tono gene-
Determines the overall
ral del PSR-A1000, en el
pitch of the PSR-
A1000, from 414.8 -
margen 414,8-466,8 Hz.
466.8 Hz. Press the 4
Pulse los botones 4 o 5
7
8
[LM] simultáneamente
or 5 [LM] buttons
simultaneously to
para restablecer al ins-
instantly reset the value
tante el valor de fábrica
to the factory setting of
de 440,0 Hz.
440.0 Hz.
NOTA
Hz (Hertz)
Hz (Hertz)
This unit of measurement
Unidad de frecuencia de un soni-
refers to the frequency of a
do. Representa el número de
sound, and represents the
veces que una onda sonora vibra
number of times a sound
por segundo.
wave vibrates in a second.
n
NOTA
The Tune function does not
La función de afinación no afecta
affect the Drum Kit or SFX
al kit de batería ni a las voces del
Kit voices.
kit SFX.